( BW)(SISVEL) SISVEL en CESI Werken Samen voor het Succes van Chinese
Standaarden

    Business Editors/Technology Editors

    TURIJN, Italië--(BUSINESS WIRE)--29 mei 2008--SISVEL kondigde
vandaag aan dat zij een overeenkomst is aangegaan met CESI om de
samenwerking tussen Chinese en buitenlandse bedrijven met betrekking
tot intellectuele eigendomsrechten te bevorderen en het succes van
Chinese standaarden te ondersteunen.

    Bovendien gaat SISVEL als gevolg van deze overeenkomst met CESI
werken om de vorming van aan Chinese standaarden gerelateerde
octrooigemeenschappen te ondersteunen en bevorderen. Dit permitteert
een complete toegang wat betreft het licentiëren van essentiële
patenten om die nieuwe Chinese standaarden toe te passen, wat bij zal
dragen tot het succes van die standaarden.

    "Samenwerken met CESI om de vorming van aan Chinese standaarden
gerelateerde octrooigemeenschappen te bevorderen is een eer voor
Sisvel.", verklaarde dhr. Gian Antonio Pancot, Algemeen Directeur van
SISVEL SpA. "Tevens past dit bij de sterke betrokkenheid van ons
bedrijf bij het wereldwijde standaardisatieproces van technologieën op
het gebied van consumentenelektronica."

    Over CESI

    CESI (de China Electronics Standardization Institute) is een
Chinese non-profit instelling die zich bezig houdt met de evaluatie
van standaardisatie en conformiteit op het gebied van elektronische
informatietechnologieën. Geautoriseerd door specifieke
overheidsafdelingen, CESI organiseert de ontwikkeling van nationale en
industriële standaarden voor elektronische informatietechnologieën,
gebaseerd op het principe van consensus en transparantie. Zij is
toegewijd aan de belangen van het publiek, wetenschappelijke en
technische ontwikkeling bevorderend en deelnemend aan internationale
standaardisatie-inspanningen op het gebied van elektronische
informatietechnologieën teneinde rechtmatige nationale belangen te
beschermen.

    Over SISVEL

    SISVEL is een bedrijf voor patentbeheer dat gedurende de afgelopen
25 jaar een leider is geworden op het gebied van het bevorderen van
innovatie en het licentiëren van patenten. Het is een erkende
wereldleider wat betreft het verhogen van de waarde van patenten die
gebruikers in staat stelt in één enkele transactie patentrechten te
verwerven van meerdere patenthouders voor een bepaalde
technologiestandaard en die complete patentlicenties voor
technologieplatforms levert. Voor meer informatie, bezoek
www.sisvel.com.

    Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.

    --30--CD/ny*

    CONTACT: Alberto Leproni
             PR & Mediarelaties
             Sisvel S.p.A
             Tel: +39 011 9904114
             Fax: +39 011 9863725
             E-Mail: alberto.leproni@sisvel.com



Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.