Persbericht
0708.093
Den Haag, vrijdag 4 juli 2008
Siemens bouwt vermogenstransformator met isolatievloeistof op basis
van plantaardige olie
Voor energiebedrijf EnBW heeft Siemens Energy een
vermogenstransformator met isolatievloeistof op basis van plantaardige
olie ontwikkeld. EnBW zal deze transformator onder reële
toepassingscondities exploiteren. Hierbij zal hij onder meer op zijn
thermische en elektrische belastbaarheid tijdens permanent bedrijf
worden onderzocht. De transformator met een vermogen van 40 MVA
(107/21 kV) werd vervaardigd in de transformatorfabriek in Dresden. De
ketel is gevuld met natuurlijke estervloeistof op basis van
koolzaadolie en hermetisch afgesloten. Vergeleken met conventionele
oliegeïsoleerde transformatoren heeft de transformator uit Dresden een
verbeterde brandbeveiliging. Vanwege de biologische afbreekbaarheid
van de isolatievloeistof kan hij ook in gebieden met strenge
milieurichtlijnen worden ingezet.
EnBW past de transformator met de alternatieve isolatievloeistof toe
in het transformatorstation Teinach bij Bad Teinach-Zavelstein in het
Zwarte Woud, waar hij onder reële condities wordt geëxploiteerd en
waar zijn gedrag zal worden onderzocht en gedocumenteerd. Hiervoor zal
de hermetisch afgesloten vermogenstransformator permanent door een
monitoringsysteem worden bewaakt, met als doel, op basis van de
gewonnen inzichten de transformator verder te optimaliseren, vooral
met het oog op de belasting bij gelijkblijvende bedrijfsvoering. Want
tegenwoordig worden transformatoren steeds zwaarder belast om de
investeringskosten zo laag mogelijk te houden. Tegelijkertijd blijven
ze steeds langer in bedrijf.
Hermetisch gesloten transformatoren, waarbij de isolatievloeistof niet
met zuurstof in aanraking kan komen, voldoen bijzonder goed aan deze
eisen, omdat veroudering van de isolerende cellulose in combinatie met
ingesloten vochtigheid een van de bepalende factoren voor de
levensduur is. Een ander voordeel van deze milieuvriendelijke
transformatoren is de goede biologische afbreekbaarheid van de
isolatievloeistof op basis van plantaardige olie en de moeilijke
ontvlambaarheid van de estervloeistof. Hiermee kunnen transformatoren
op basis van plantaardige olie ook op terreinen worden ingezet waar
vergelijkbare oliegeïsoleerde transformatoren alleen mogen worden
toegepast onder strenge milieucondities bijvoorbeeld in stadscentra of
in industriële productiebedrijven.
De Siemens-sector Energy is wereldwijd de grootste aanbieder van het
complete spectrum van producten, diensten en oplossingen voor de
opwekking, het transport en de verdeling van energie, alsmede voor de
winning, de omzetting en het transport van olie en gas. In het
boekjaar 2007 (30 september) behaalde de sector Energy volgens IFRS
een omzet van circa EUR 20 miljard en kreeg opdrachten ter waarde van
ongeveer EUR 28 miljard. Het resultaat bedroeg EUR 1,8 miljard. In de
sector Energy werkten aan het begin van boekjaar 2008 circa 73.500
medewerkers. Deze cijfers vormen de som van de ongeconsolideerde
cijfers van de divisies Power Generation en Power Transmission and
Distribution, alsmede van de olie- en gasactiviteiten van de divisie
Industrial Solutions and Services. Voor overige informatie zie
www.siemens.com/energy.
Nadere inlichtingen voor de redactie:
Siemens Persvoorlichting, Bernard H. Bos
Tel: (070) 333 2325
E-mail: bernard.bos@siemens.com
Internet: www.siemens.nl/persinfo
Digitaal beeldmateriaal is hier te downloaden.
Siemens