L
RAAD VA
DE EUROPESE UIE
NL
Brussel, 4 juli 2008
11447/08 (Presse 198)
082/08
(OR. fr)
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
over Zimbabwe
Zoals het voorzitterschap op 28 juni heeft verklaard, betreurt de EU het ten zeerste dat het
Zimbabwaanse volk zich niet vrij heeft kunnen uitspreken bij de tweede ronde van de
presidentsverkiezingen, die de secretaris-generaal van de Verenigde Naties had gevraagd
uit te stellen. Zij herhaalt dat de geweldscampagne, die de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties reeds op 23 juni veroordeeld heeft en die deze verkiezingen tot een
aanfluiting van de democratie heeft gemaakt, onaanvaardbaar is.
De EU spreekt haar waardering uit voor de inspanningen van de Afrikaanse Unie, en
neemt nota van de resolutie die tot besluit van de top van de Afrikaanse Unie op 1 juli in
Sharm-al-Sheikh is aangenomen en waarin wordt opgeroepen tot de vorming van een
regering van nationale eenheid. De Europese Unie zal alleen een formule aanvaarden die
de wil van het Zimbabwaanse volk respecteert zoals die tot uiting is gebracht tijdens de
verkiezingen van 29 maart 2008, toen de MDC en de heer Morgan Tsvangirai als eerste uit
de bus kwamen. Het resultaat van die verkiezingen moet als basis dienen voor een
politieke schikking. De EU spoort de SADC en president Mbeki aan, hun inspanningen op
te voeren om dit proces te bevorderen. De overgangsperiode moet zo kort mogelijk zijn.
De EU wijst in dit verband op de rol die de Verenigde Naties kunnen spelen om een
oplossing voor de crisis te vinden.
11447/08 (Presse 198) 2
L
Het doel van iedere oplossing moet zijn, snel opnieuw een vrije, democratische en
transparante raadpleging van het Zimbabwaanse volk te houden. Alleen daardoor kan een
duurzaam antwoord worden gegeven op de ernstige problemen waarmee Zimbabwe kampt
en die de stabiliteit in de regio bedreigen.
De EU, die het resultaat van de verkiezingen van 27 juni niet als fait accompli kan
aanvaarden, roept op tot de onmiddellijke stopzetting van alle vormen van geweld. Zij zal
het Zimbabwaanse volk steunen en is bereid bij de eerste gelegenheid passende individuele
maatregelen tegen de verantwoordelijken voor het geweld te onderzoeken.
De kandidaat-lidstaten Turkije, Kroatië* en de Voormalige Joegoslavische Republiek
Macedonië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaatlidstaten
Albanië, Bosnië en Herzegovina en Montenegro, en de EVA-landen IJsland,
Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede
Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring
aan.
* Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië blijven
deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.
Raad van de Europese Unie
Raad van de Europese Unie