( BW)(DELL)(DELL) Dell(TM) ontwerpt nieuwe Vostro(TM) voor
snelgroeiende economieën en bedrijven

    Redactie Business

    BEIJING--(BUSINESS WIRE)--27 augustus 2008--

    --  Combineert betaalbaarheid met kwaliteit en betrouwbaarheid

    --  Ondersteund door speciaal ontworpen support services

    --  Toont betrokkenheid bij opkomende economieën

    Dell heeft vandaag twee nieuwe Vostro laptops en twee desktops
gelanceerd die speciaal ontworpen zijn om tegemoet te komen aan de
behoeften van kleine bedrijven, overheden en onderwijsinstellingen in
's werelds opkomende economieën die met beperkte budgetten moeten
werken.

    De nieuwe Vostro laptops en desktops zullen beschikbaar zijn via
geautoriseerde verkoopkanaalpartners en rechtstreeks bij Dell in meer
dan 20 landen in Azië, Afrika, Europa en Latijns-Amerika. Meer
informatie is beschikbaar op www.Dell.com/newvostropresskit.

    "In de opkomende economieën vragen miljoenen nieuwe bedrijven
dringend om precies de technologie die zij nodig hebben, voor prijzen
die zij zich kunnen veroorloven, van een leverancier die zij kunnen
vertrouwen. Vandaag beantwoorden wij aan die behoefte door nieuwe
producten te introduceren die aansluiten bij onze bestaande Vostro
productlijn," aldus Steve Felice, president, Dell Azië-Pacific/Japan.
"Samen met onze partners zal Dell een belangrijke rol spelen door meer
technologie te brengen naar meer mensen dan ooit tevoren - zowel in
bedrijven als in de publieke sector. Vostro is een strategische
bouwsteen om het potentieel van het 'connected'-tijdperk te
activeren."

    De nieuwe Vostro producten omvatten twee voorgeconfigureerde
laptops en twee desktops. Aanvullende Vostro producten ontworpen voor
opkomende economieën zullen de komende maanden geïntroduceerd worden.
De nieuwe Vostro producten die vandaag geïntroduceerd zijn bieden:

    --  Dagelijkse zakelijke mobiliteit - De Dell Vostro A860 laptop
        is een betaalbare 15.6-inch laptop die geschikt is voor
        dagelijkse zakelijke toepassingen. Dit systeem is ideaal voor
        klanten die geïnteresseerd zijn in een overstap van desktop
        naar mobiel werken op de computer. Hij biedt een HD widescreen
        LCD met anti-glare coating, keuze uit een scala van Intel(R)
        processors, van Celeron(R) tot en met Core(TM) 2 Duo, en de
        keuze uit een Ubuntu(R) Linux(R) of Microsoft(R) Genuine
        Windows Vista(R) besturingssysteem. De laptop biedt ook een
        geïntegreerd netwerk, modem en draadloze connectiviteit met
        optionele Bluetooth-mogelijkheden.

    --  Compacte betaalbaarheid - De Dell Vostro A840 is een 14.1-inch
        versie van de A860 laptop met een anti-glare WXGA widescreen
        LCD. Hij biedt dezelfde praktische technologie voor mobiel
        zakelijk computergebruik, maar dan voor kleine bedrijven die
        waarde hechten aan mobiliteit en compactheid voor een
        betaalbare prijs.

    --  Betaalbaar zakelijk computergebruik - De Dell Vostro A180 is
        een betaalbare, praktische desktop-oplossing voor dagelijks
        zakelijk computergebruik. Het system biedt Intel Celeron en
        Pentium(R) dual core processors voor het optimaliseren van
        kantoortoepassingsprestaties en eenvoudige multi-tasking,
        naast de optie van Ubuntu(R) Linux(R) of Microsoft(R) Genuine
        Windows Vista(R).

    --  Productiviteit op instapniveau - De Dell Vostro A100 is een
        betrouwbare desktop op instapniveau, bestemd voor basis
        zakelijke productiviteit. Het systeem wordt standaard geleverd
        met een Intel Atom(TM) processor en een Ubuntu(R) Linux(R)
        besturingssysteem.

    Volgens IDC zijn er meer dan 72 miljoen kleine en middelgrote
bedrijven wereldwijd, waarvan 23,4 miljoen - bijna een derde van het
totaal wereldwijd - gevestigd in Azië-Pacific (exclusief Japan).
Latijns-Amerika en EMEA (Europa, het Midden-Oosten en Afrika) volgen
met respectievelijk 12,5 miljoen en 11,9 miljoen.1

    Via de duizenden gesprekken die Dell en haar verkoopkanaalpartners
dagelijks voeren met kleine bedrijven in deze landen, heeft Dell
belangrijke problemen blootgelegd met betrekking tot de aankoop, de
eigendom en de ondersteuning van technologie. Deze zijn o.a.:

    --  Belemmerende technologiekosten, met name mobiliteit;

    --  Productbetrouwbaarheid en -kwaliteit;

    --  Vinden van oplossingen die gemakkelijk te implementeren en te
        onderhouden zijn; en

    --  Toegankelijke ondersteuning en diensten.

    De nieuwe Vostro producten zijn ontworpen om die behoeften als
volgt aan te pakken:

    --  Betaalbaar: Deze systemen stellen groeiende bedrijven in staat
        om hun productiviteit te verhogen via basis zakelijke en
        alledaagse computertoepassingen.

    --  Betrouwbaar: De nieuwe Vostro producten weerspiegelen Dell's
        reputatie voor hoge kwaliteitsnormen en hebben tot 7000 uur
        van strenge betrouwbaarheidstests ondergaan.

    --  Gemakkelijk te onderhouden: De ingestelde configuraties zijn
        gemakkelijk op te zetten en te onderhouden en leveren
        "out-of-the-box" productiviteit. De systemen zijn ook
        voorgeconfigureerd met de belangrijkste toepassingen voor
        kantoorproductiviteit en alleen met de software die klanten
        willen.

    --  Worry-free Dell services2 en ondersteuning: Terwijl de
        technologiebehoeften voor kleine en middelgrote bedrijven in
        opkomende economieën blijft groeien, geldt dit ook voor hun
        behoefte aan service en ondersteuning. Om deze bedrijven te
        helpen hun systemen soepel te laten draaien, biedt Dell een
        scala aan services en ondersteuning waaronder:

            --  Technische ondersteuning die begint met telefonische
                diagnose en consultatie en die indien nodig
                systeemreparatie en -vervanging omvat.3

            --  Gemakkelijk retourneren voor reparaties4 bij
                Dell-gecertificeerde reparatiefaciliteiten.

            --  Next business day on-site ondersteuning.5

            --  Ondersteuning en reparatieonderdelen en -arbeid als
                onderdeel van de standaard eenjaarsgarantie op
                hardware6.

            --  Service voor onbedoelde schade en basisinstallatie.

    De prijzen van de nieuwe Vostro producten zullen per configuratie,
regio en land verschillen. Bezoek voor meer informatieve over de
nieuwe Vostro productlijn en de verkrijgbaarheid in uw land
www.Dell.com/newvostropresskit.

    Van en voor partners

    In lijn met Dell's toezegging om betaalbare en betrouwbare
technologie aan opkomende landen te leveren via meerdere kanalen,
zullen de voorgeconfigureerde Vostro laptops en desktops voornamelijk
verkrijgbaar zijn via een lokale Dell solution provider, distributeur
of detailhandelaar. Terwijl alle producten verkrijgbaar zijn via
verkoopkanaalpartners van Dell, is dit de eerste keer dat een Dell
product in hoofdzaak verkrijgbaar zal zijn via verkoopkanaalpartners
van Dell in opkomende landen.

    Over Dell

    Dell Inc. (NASDAQ: DELL) luistert naar haar klanten en levert
innovatieve technologie en diensten die klanten vertrouwen en
waarderen. Dankzij het unieke "direct business"-model van Dell is een
vooraanstaand wereldwijd systeem- en dienstenbedrijf en nr. 34 op de
Fortune 500-lijst. Bezoek voor meer informatie www.dell.com, of ga om
rechtstreeks contact op te nemen met Dell via een scala van online
kanalen naar www.dell.com/conversations. Bezoek om rechtstreeks nieuws
over Dell te krijgen www.dell.com/RSS.

    1 IDC, Worldwide Small and Midsize Business Company Counts: Sizing
the SMB Universe by Region, Doc. nr. 212697, juli 2008.

    2 Verkrijgbaarheid en voorwaarden van Dell services kunnen
verschillen per land of regio. Bezoek voor meer informatie
www.dell.com/servicedescriptions.

    3 Onder voorbehoud van beschikbaarheid van onderdelen,
geografische beperkingen en voorwaarden van het servicecontract.

    4 Retourproces kan verschillen per klantlocatie en
servicecontract.

    5 Servicetijden zijn afhankelijk van het moment van de dag waarop
het telefoontje naar Dell plaatsvindt.

    6 Schrijf voor een exemplaar van de beperkte hardware-garantie
naar Dell USA LP, Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX
78682, VS, of bezoek www.dell.com/warranty.

    Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.

    --30--CSD/sa*

    CONTACT: Dell Inc.
             Mediacontact:
             Voor Azië-Pacific en Japan:
             Kim Cheng, +010 58261397
             Kim_Cheng@Dell.com
             of
             Voor EMEA:
             Clara Bradbury, +44 1344 372253
             clara_bradbury@Dell.com
             of
             Voor Latijns-Amerika:
             Gretel Perera, +512-724-0978
             Gretel_Perera@Dell.com
             of
             Contact investeerdersrelaties:
             Lynn Tyson, +512-723-1130
             Lynn_Tyson@Dell.com
             of
             Robert Williams, +512-728-7570
             Robert_Williams@Dell.com



Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.