Ingezonden persbericht


Persbericht

Symposium Macropedius 1558 - 2008; Macropedius in Europese context

Vrijdag 3 oktober, 13.00 - 17.30 uur

Sweelinckzaal, Drift 21, Utrecht

Dit jaar is het 450 jaar geleden dat Georgius Macropedius, de beroemdste schoolrector van Utrecht, is gestorven. Hij werd in 1487 in het Brabantse Gemert geboren en kreeg zijn opleiding aan de Latijnse school in Den Bosch. Nadien werd hij een van de Broeders van het gemene (gemeenschappelijke) leven, een beweging die zich inzette voor het in de praktijk brengen van het geloof, onder meer door het geven van onderwijs en het bieden van onderdak aan jongens die de Latijnse school doorliepen. Macropedius werd rector van de Latijnse scholen in Den Bosch, Luik en Utrecht. Hij schreef allerlei schoolboeken en jaarzangen, alle in het Latijn. Het beroemdst werd hij door zijn twaalf Latijnse toneelstukken, geschreven voor zijn leerlingen. Hiermee verwierf hij internationale roem in zijn eigen tijd - zijn stukken werden in binnen- en buitenland opgevoerd en gedrukt - én in later tijd. Er zijn bijbelse stukken bij, maar ook dorpskluchten en kluchten uit het schoolleven. Uiteraard zijn het kerk en school die uiteindelijk redding brengen. Het bekendste stuk is wel zijn bewerking van Elckerlijc, met een altijd actueel thema: wat biedt troost in het uur van de dood? De laatste jaren is heel wat onderzoek gedaan naar leven en werk van deze Brabantse en Utrechtse humanist, onder meer door de Utrechtse classicus Rudolf Engelberts, de Gemertse historicus Henk Giebels, de neolatinist Frans Slits en de classicus en neolatinist Jan Bloemendal, er zijn edities van enkele stukken verschenen in Amerika en in Duitsland. Kortom, het is tijd zijn betekenis in Europese context nader te bezien. Op 3 oktober a.s. zal een nieuwe, geïllustreerde vertaling van zijn jaarzang 'Ode aan Utrecht' verschijnen en de eerste integrale Nederlandse vertaling van zijn twaalf toneelstukken. De sprekers op het symposium dat eveneens op 3 oktober aan hem is gewijd, zullen aandacht besteden aan de historische wereld van Macropedius, zijn rekenboekje (inclusief muziek!), de muzikaliteit van de rector, het beeld van mannen en vrouwen dat uit zijn toneelstukken oprijst, de internationale uitstraling die zijn toneelstukken in zijn tijd hadden, en het uiterst moderne experimentele karakter van zijn stukken. Leerlingen van het Utrechts Stedelijk Gymnasium, de voortzetting van de Latijnse school waar Macropedius rector was, zullen een gedeelte van de Ode aan Utrecht en enkele koorliederen uit zijn stukken ten gehore brengen. Om 13.15 uur zal Aleid Wolfsen, burgemeester van Utrecht, het symposium openen. Ook wordt hem het eerste exemplaar aangeboden van de vertaling van de toneelstukken en het eerste exemplaar van de geïllustreerde vertaling van zijn lofzang op Utrecht.

Voordrachten door:
Frans-Willem Korsten (EUR en UL)
Louis-Peter Grijp (RU en Meertensinstituut KNAW)
Agnes Sneller (Karoly Gaspar Universiteit Boedapest) Henk Giebels (Gemert)
Frans Slits (Venlo)
Jan Bloemendal (Huygens Instituut KNAW en UvA)

Inlichtingen:
Prof. dr Jan Bloemendal

Huygens Institute (KNAW)

Dpt of Mediaeval and Renaissance Studies

P.O. Box 90754

NL - 2509 LT The Hague

Netherlands

31 70 331 5825

jan.bloemendal@huygensinstituut.knaw.nl

www.huygensinstituut.knaw.nl

University of Amsterdam

Dpt Latin Studies

Spuistraat 134

NL - 1012 VB Amsterdam

+31 20 525 2585

j.bloemendal@uva.nl

http://home.medewerker.uva.nl/j.bloemendal

Van Randwijcklaan 175

NL - 3815 MS Amersfoort

31 33 475 4782

jan.bloemendal@florivallis.nl

www.florivallis.nl