Auteurs, uitgevers en Google treffen baanbrekende overeenkomst
NEW YORK, October 28 /PRNewswire/ --
- Als gevolg van deze overeenkomst op het gebied van auteursrechten komen
mogelijk miljoenen boeken online beschikbaar
Na twee jaar van onderhandelingen kondigden het Authors Guild, de
Association of American Publishers (AAP) en Google vandaag een baanbrekende
overeenkomst aan op basis waarvan lezers online toegang zouden krijgen tot
miljoenen boeken waarop auteursrecht rust, samen met andere publicaties uit
de collecties van een reeks van vooraanstaande Amerikaanse bibliotheken die
aan het Google Book Search-initiatief deelnemen. Deze overeenkomst is bedoeld
als schikking van twee zgn. class action rechtszaken die zijn aangespannen
door de Authors Guild en door vijf grote uitgevers die de leden van de AAP
vertegenwoordigen. De overeenkomst moet nog worden goedgekeurd door de
districtsrechtbank van het Southern District van New York.
De overeenkomst kan voordelen met zich meebrengen voor lezers en
onderzoekers. Auteurs en uitgevers zouden daarnaast de beschikking krijgen
over meer mogelijkheden om hun content in digitale vorm aan te bieden. De
online toegang tot hun publicaties zou namelijk aanzienlijk kunnen worden
uitgebreid via Google Book Search, een ambitieus initiatief dat ten doel
heeft om miljoenen boeken doorzoekbaar te maken via het Internet. De
overeenkomst voorziet in de erkenning van de rechten en belangen van de
eigenaars van auteursrechten, biedt hen een efficiënte methode om te bepalen
hoe mensen online toegang tot hun intellectueel eigendom kunnen krijgen en
biedt hen de mogelijkheid om financiële compensatie te ontvangen voor de
online toegang van gebruikers tot hun werken.
Indien door de rechtbank goedgekeurd, zal deze overeenkomst de volgende
resultaten opleveren:
- Verbeterde toegang tot boeken die niet langer in druk zijn - miljoenen
werken waarop auteursrecht berust, kunnen opnieuw onder de aandacht van
een groot publiek worden gebracht. Dit geldt eveneens voor moeilijk
vindbare boeken die niet langer in druk zijn. Lezers in de Verenigde
Staten zouden in staat zijn om deze boeken op eenvoudige wijze te
vinden en delen daarvan online te raadplegen;
- Nieuwe mogelijkheden voor consumenten om boeken aan te schaffen waarop
auteursrecht rust - De overeenkomst zou een impuls betekenen voor de
inspanningen van uitgevers en auteurs om de elektronische markt voor
boeken waarop auteursrecht rust uit te breiden. Consumenten worden de
mogelijkheid geboden om online toegang tot deze boeken aan te schaffen;
- Institutionele abonnees op miljoenen online boeken - Amerikaanse
scholen, universiteiten en andere organisaties zouden de mogelijkheid
worden geboden om een abonnement af te sluiten voor online toegang tot
de collecties van wereldvermaarde bibliotheken;
- Gratis toegang tot boeken via Amerikaanse bibliotheken - Bezoekers van
openbare en universitaire bibliotheken in de Verenigde Staten zouden de
mogelijkheid worden geboden om via een speciaal daarvoor aangewezen
computer de volledige tekst te raadplegen van miljoenen boeken die niet
langer in druk zijn; en
- Financiële compensatie voor auteurs en uitgevers en controle op de
toegang tot hun werken - Via een nieuw op te richten, onafhankelijke
registratie-organisatie zonder winstoogmerk, de Book Rights Registry,
zouden de eigenaars van auteursrechten financiële compensatie kunnen
ontvangen voor Google-gebruikers die toegang tot hun boeken zoeken, en
in de toekomst mogelijk ook voor gebruikers van vergelijkbare
programma's van andere leveranciers. Deze organisatie zal
rechthebbenden van publicaties opsporen, en een database met up-to-date
informatie over deze personen bijhouden en hen de mogelijkheid bieden
om een verzoek om deelname aan, of uitsluiting van het project in te
dienen.
Op basis van de overeenkomst zal Google overgaan tot de betaling van een
bedrag van US$125m miljoen dollar. Dit bedrag zal worden aangewend voor de
oprichting van het Book Rights Registry, de schikking van bestaande
rechtszaken door auteurs en uitgevers en ter dekking van de juridische
kosten. De overeenkomst is bedoeld als oplossing voor het de class action
rechtszaak Authors Guild v. Google, dat op 20 september 2005 werd
aangespannen door het Authors Guild en een aantal auteurs, en voor de class
action rechtszaak die op 19 oktober 2005 werd aangespannen door vijf
uitgevers die lid zijn van de Association of American Publishers (AAP): The
McGraw-Hill Companies, Inc. (NYSE: MHP); Pearson Education, Inc., Penguin
Group (USA) Inc., allebei dochterondernemingen van Pearson (LSE: PSON; NYSE:
PSO); John Wiley & Sons, Inc. (NYSE: Jwa en JWb); en Simon & Schuster, Inc,
onderdeel van CBS Corporation (NYSE: CBS.A en CBS). Deze rechtszaken waren
gericht tegen het plan van Google om fragmenten van boeken waarop
auteursrecht rust te digitaliseren, doorzoekbaar te maken en weer te geven,
en om digitale exemplaren van boeken te delen met bibliotheken, zonder de
nadrukkelijke toestemming van de eigenaars van de auteursrechten.
Eigenaars van Amerikaanse auteursrechten overal ter wereld zullen de
mogelijkheid worden geboden om hun werken te registeren bij de Book Rights
Registry en financiële compensatie te ontvangen voor institutionele
abonnementen, de verkoop van boeken, advertentie-inkomsten en andere
mogelijke omzetmodellen. Indien hun werken al zijn gedigitaliseerd, zullen
zij in aanmerking komen voor een financiële vergoeding.
De universiteitsbibliotheken van California, Michigan, Wisconsin en
Stanford hebben hun bijdrage geleverd aan de schikking en zullen naar
verwachting deelnemen in het project, onder meer door hun collecties ter
beschikking te stellen. Tesamen met een aantal andere Amerikaanse
bibliotheken die op dit moment samenwerken met Google, hebben hun
aanzienlijke inspanningen om boeken te behouden en de toegang daartoe
mogelijk te maken een belangrijk rol gespeeld in het bereiken van deze
overeenkomst. Verder bevorderen ze door hun verwachte deelname toegang tot
boeken voor studenten, onderzoekers en lezers in de VS. Naar verwachting
zullen verdere Amerikaanse bibliotheken deelnemen in dit project in de
toekomst.
Gebruikers van Google Book Search in de Verenigde Staten zullen in staat
zijn om te profiteren van de producten en diensten die op basis van dit
project worden aangeboden en de mogelijkheid worden geboden om deze producten
en diensten aan te schaffen. De ervaring van gebruikers van Google Book
Search buiten de Verenigde Staten zal onveranderd blijven, tenzij de
eigenaars van de auteursrechten op het boek in kwestie Google hun toestemming
verlenen om deze producten en diensten aan te bieden.
"Het schrijven van een boek vergt een hoop werk, maar het is nog meer
werk om ervoor betaald te krijgen", aldus Roy Blount Jr., de president van
het Authors Guild. "Als lezer en onderzoeker zal het mij een genoegen doem om
de plaatselijke bibliotheek te bezoeken en de collecties van 's werelds meest
vooraanstaande bibliotheken te doorzoeken. Het spreekt voor zich dat auteurs
blij zijn met de betalingen van mensen die hun werk gebruiken. Deze
overeenkomst komt iedereen ten goede".
"Deze historische overeenkomst is goed nieuws voor alle berokkenen",
aldus Richard Sarnoff, de voorzitter van de Association of American
Publishers. "Vanuit ons oogpunt schept de overeenkomst een innovatief kader
voor het gebruik van materiaal waarop auteursrecht rust in een wereld die in
rap tempo wordt gedigitaliseerd. Lezers krijgen hierdoor toegang tot een
enorme schat aan boeken die voorheen moeilijk vindbaar waren, terwijl
uitgevers de voordelen kunnen ondervinden van een aantrekkelijk commercieel
model dat rechthebbenden zowel controle als keuzevrijheid biedt".
"Vanaf het prille begin van ons bedrijf droomden wij er al van om alle
boeken ter wereld makkelijker vindbaar te maken en lezers er toegang toe te
bieden via internet. Elke dag komen we een stapje dichter bij onze
doelstelling, en vandaag zetten we een grote stap voorwaarts", aldus Sergey
Brin, de medeoprichter en president Technologie van Google. "Samen met
auteurs, uitgevers en bibliotheken brengen wij steeds meer van 's werelds
offline content online en maken we deze voor meer mensen toegankelijk".
Raadpleeg voor meer informatie over deze overeenkomst en om te
achterhalen of u tot de klassen van de class action rechtszaak behoort, de
website http://books.google.com/booksrightsholders. Klasseleden omvatten
auteurs, uitgevers, erfgenamen en opvolgers van boeken en andere geschreven
werken die door de Amerikaanse auteursrechtwetgeving wordt beschermd.
Een conference call voor de media vindt vandaag, dinsdag 28 oktober om
10:30 EST plaats. Om deel te nemen kunnen journalisten inbellen op
+1-719-325-4845. Graag aangeven dat u de "Authors, Publishers and Google
call" wilt bijwonen.
Over het Authors Guild
Het Authors Guild vertegenwoordigt meer dan 8.000 auteurs en is de
grootste en oudste groep van auteurs in de Verenigde Staten. De organisatie
verdedigt het recht van vooraanstaande schrijvers op een eerlijke financiële
vergoeding voor hun werk, effectieve bescherming van hun auteursrechten en
vrije expressie. Raadpleeg voor meer informatie www.authorsguild.org.
Over de Association of American Publishers
De AAP is een beroepsvereniging van Amerikaanse uitgevers. Onder de meer
dan 300 leden van de AAP bevindt zich de meerderheid van alle grote
Amerikaanse commerciële uitgevers, kleinere uitgevers en uitgevers zonder
winstoogmerk, academische uitgevers en wetenschappelijke verenigingen. De
leden van de AAP publiceren hardcovers en paperbacks over alle mogelijke
onderwerpen, educatief materiaal voor het basisonderwijs, middelbaar
onderwijs en vervolgonderwijs en de zakelijke markt, onderzoeksverslagen,
computersoftware en elektronische producten. De belangrijkste doelstellingen
van de AAP zijn het beschermen van intellectuele eigendomsrechten voor alle
media, het verdedigen van de vrijheid om zowel binnen de Verenigde Staten als
daarbuiten boeken te lezen en te publiceren, en het bevorderen van lezen en
alfabetisme. Raadpleeg voor meer informatie www.publishers.org.
Over Google Inc. en Google Book Search
De innovatieve zoektechnologie van Google verbindt elke dag opnieuw
miljoenen mensen overal ter wereld met informatie. Google Book Search werd in
2004 opgericht en biedt gebruikers de mogelijkheid om de volledige tekst van
meer dan een miljoen boeken te doorzoeken via internet. Wereldwijd werken dan
20.000 uitgevers en 28 bibliotheken met Google samen om hun boeken via deze
dienst beschikbaar te stellen. Het hoofdkwartier van Google is gevestigd in
Silicon Valley. Daarnaast beschikt het bedrijf over kantoren in Noord- en
Zuid-Amerika, Europa en Azië. Raadpleeg voor meer informatie www.google.com
en books.google.com.
Authors Guild: Matthew Traub, matthew_traub@dkcnews.com, +1-212-981-5207, or Joe DePlasco, joe_deplasco@dkcnews.com, +1-212-981-5125; Association of American Publishers: Judy Platt, jplatt@publishers.org, +1-202-220-4551; Google: Megan Lamb, press@google.com, +1-650-930-3555; The Author Sub-Class and the Authors Guild, Inc. are represented by: Michael J. Boni and Joanne Zack of Boni & Zack LLC, +1-610-822-0200, bookclaims@bonizack.com; The Publisher Sub-Class, the Association of American Publishers, Inc., The McGraw-Hill Companies, Inc., Pearson Education, Inc., Penguin Group (USA) Inc., John Wiley & Sons, Inc., and Simon & Schuster, Inc. are represented by Jeffrey P. Cunard and Bruce P. Keller of Debevoise & Plimpton LLP, +1-212-909-6000, bookclaims@debevoise.com