Provincie Limburg

Persberichten

Digitale groet in Limburgs dialect?..probeer de limburgbrabbelbox Vanaf de week van kerst 2008, kan iedereen vanaf de website www.verhalenvanlimburg.nl een groet, kaart of berichtje in verschillende Limburgse dialecten versturen. De limburgbrabbelbox maakt deel uit van de Culturele Biografie Limburg. Via de limburgbrabbelbox worden de Limburgse dialecten op een interactieve en moderne manier in de schijnwerpers gezet.

Cultuur gedeputeerde Odile Wolfs: Taal is in veel gemeenschappen één van de centrale elementen om cultuur over te dragen. Het is inmiddels bewezen dat het in een vroegtijdig stadium bezig zijn met taal een positieve invloed heeft op hoe men zich als volwassene uit. Het maakt daarbij niet uit of het nu om de moedertaal, de standaardtaal of een vreemde taal gaat. Dat is één van de redenen om ook in de Culturele Biografie Limburg aandacht te besteden aan onze eigen unieke Limburgse streektaal die een veelheid aan dialectvarianten in zich herbergt. Een bijzonder fenomeen waar niet iedere provincie zich op beroepen kan. Een digitale nieuwjaarswens in een onvervalst Limburgs dialect .. bezeuk de limburgbrabbelbox!

In de limburgbrabbelbox zijn verschillende Limburgse dialecten opgenomen. Aan de hand van het alfabet zijn zoveel mogelijk verschillende woorden in de diverse dialecten ingesproken. De opnames hebben dwars door de provincie Limburg plaats gevonden. Daarbij zijn alle regios rondom de grote steden Venlo, Venray, Roermond, Weert, Sittard-Geleen, Maastricht en Heerlen betrokken. Bezoekers van de website www.verhalenvanlimburg.nl kunnen met deze woorden eigen boodschappen maken die verstuurd kunnen worden naar familie, vrienden, kennissen en collegas.

De Provincie Limburg heeft het initiatief genomen om te komen tot een Culturele Biografie Limburg. Daarbij wordt in samenwerking met instellingen en burgers gestalte gegeven aan het grote verhaal over wat er met de mens in Limburg is gebeurd. Het is een vierjarig programma met een viertal actielijnen die bedoeld zijn om de inwoners van Limburg te informeren en actief te betrekken bij de cultuur en historie van hun eigen omgeving.

Een van de actielijnen is het sensorisch geheugen van Limburg. Met andere woorden: hoe smaakt, klinkt en voelt Limburg. De limburgbrabbelbox geeft invulling aan hoe klinkt Limburg?. Het bedrijf Goal043 uit Maastricht heeft de opdracht gekregen om de limburgbrabbelbox te maken en heeft hierbij gebruik gemaakt van de expertise van de Raod veur t Limburgs.

24-12-2008 10:03