Het Rotterdamse gemeentebestuur wil de samenwerking met Tariq Ramadan
voortzetten zoals dat begin dit jaar was afgesproken. Tot deze
conclusie komt het college na analyse van bandopnames van Tariq
Ramadan.
De citaten in het artikel in de Gay Krant zijn volgens het college
onjuist, onvolledig en uit hun context gerukt. Tariq Ramadan draagt
een consistente visie uit en vervult zijn opdracht voor de gemeente
naar behoren.
Gemeenteraad
In een artikel in de Gay Krant van maart jl. werd Tariq Ramadan
verweten homofobe en vrouwonvriendelijke uitspraken te doen. Het
college zegde daarop bij monde van wethouder Rik Grashoff van
Participatie en Cultuur de gemeenteraad toe de geluidsopnames waaraan
de Gay Krant refereert te zullen beluisteren, vertalen en analyseren.
De uitkomsten van dit onderzoek staan in een brief die het college
vandaag aan de gemeenteraad heeft gestuurd.
Vertaling
De geluidsbanden waarvan transscripties en vertalingen zijn gemaakt
betreffen de serie "Questions Actuelles", in het bijzonder banden 37
en 38. Deze zijn integraal vertaald door een beëdigde vertaler. Na
analyse en tekstvergelijking met het artikel in de Gay Krant
constateert het college onder meer dat de citaten onjuist en
onvolledig zijn en uit hun context zijn gehaald. Het college
constateert verder dat de visie van de heer Ramadan in essentie altijd
dezelfde is geweest ongeacht de mensen tot wie hij zich richtte.
Samenwerking
In 2007 heeft de gemeente voor vier jaar een contract afgesloten met
de Erasmus Universiteit Rotterdam (EUR) voor de instelling van de
leerstoel Burgerschap en Identiteit. Op uitnodiging van de EUR heeft
Tariq Ramadan deze leerstoel de afgelopen twee jaar bekleed. Daarnaast
heeft Tariq Ramadan zich de afgelopen twee jaar ingezet voor het
gemeentelijke dialogenprogramma. Begin dit jaar is na een evaluatie
besloten die inzet op een aangepaste wijze te continueren. Het totale
programma kost de gemeente Rotterdam 150.000 PER JAAR, waarvan 55.000
honorarium voor Tariq Ramadan betreft.
Bron: Bestuursdienst, 15-04-2009
Gemeente Rotterdam