Watersportverbond - KNWV
Nederlandse versie Kitesurfregels beschikbaar
donderdag 24 september 2009
Kitesurfen was al een volwassen sport, maar dat is nu ook erkend. De
International Sailing Federation (ISAF) heeft recent de
wedstrijdregels vastgelegd in het officiële wedstrijdreglement. De
Nederlandse vertaling daarvan is nu beschikbaar.
Kitesurfer op het water - foto NKV De âAppendix BB - Experimental
Kiteboarding Competition Rules' zijn gepubliceerd om een consistent,
wereldwijd geldend kader te scheppen voor kitesurfen in competitie. De
regels zijn ontworpen door leden van de ISAF Racing Rules Committee en
de ISAF Windsurfing Committee in samenwerking met de International
Kiteboarding Association en verschillende enthousiaste kitesurfers uit
Europa en de VS.
Professionalisering
Fokke Huisman, lid van de Wedstrijdcommissie van de Nederlandse
Kitesurf Vereniging en medevertaler, is blij met de regels:
âWedstrijdkitesurfen wordt steeds professioneler en daar is dit een
belangrijk onderdeel van. De komende tijd gaan we de Nederlandse
vertaling verder interpreteren en uitwerken in een Jip-en-Janneke
versie, net als bij het windsurfen is gebeurd. De kitesurfers van 15
tot 19 jaar kunnen het dan ook makkelijk gebruiken. Als de tekst dan
verder geperfectioneerd is, kunnen we vanaf 2010 wedstrijden
organiseren volgens de nieuwe regels.â
Work in progress
Het bijvoeglijk naamwoord âExperimentalâ in het Engelse origineel is
toegevoegd omdat de regels van tijd tot tijd zullen worden aangepast,
naar aanleiding van feedback, commentaar en suggesties van
kitesurfers, organisatoren of judges. Uiteindelijk is het de bedoeling
dat een definitieve versie van de Appendix BB zal worden toegevoegd
aan een toekomstige editie van de Wedstrijdregels.
Opmerkingen welkom!
Opmerkingen over de regels en de vertaling ervan kunnen opgestuurd
worden naar voorzitter@wedstrijdkitesurfen.nl. Zeker kitesurfers die
ook wedstrijdzeilen worden uitgenodigd zich te buigen over de regels.
De wedstrijdcommissie van de NKV zal dan de opmerkingen uitwerken,
bundelen en communiceren met de ISAF.
* Download de Appendix BB: Regels voor kitesurfcompetitie
* Engelse versie via ISAF-website: Appendix BB -- Experimental
Kiteboarding Competition Rules
* Website van NKV
* Website van IKA