Ingezonden persbericht


RASA persbericht Festival Voix de Femmes

FESTIVAL VOIX DE FEMMES

Voor de eerste keer participeert RASA dit jaar in het internationale Festival Voix de Femmes. Deze 9de editie zal opgedragen worden aan politica Aung San Suu Kiy uit Birma/Myanmar. Het programma in RASA omvat onder meer onderstaande voorstellingen en zullen verder omlijst worden met diverse documentaires, inleidingen en lezingen. Indien u een festivalbrochure met het volledige programma wilt ontvangen, kunt u deze opvragen via info@rasa.nl o.v.v. Festival Voix de Femmes en uw NAW gegevens.

VOIX DE FEMMES MET O.A.WAED BOUHASSOUN + KAMILYA JUBRAN

TRADITIE EN VERNIEUWING IN HET ARABISCHE LIED
Donderdag 19 november 2009 / 19:30 / ¤ 20 / kortingspas ¤¤ 17 / RASA-pas of U-pas ¤ 12

Al jong raakte de Syrische zangeres Waed Bouhassoun in de ban van haar landgenoot Asmahan en de Egyptische Oum Kalthoum. Ook haar studie aan het Conservatorium van Damascus, waar westerse klassieke muziek de maatstaf was, deed niets af aan deze liefde voor het klassieke Arabische lied. Gelukkig maar, want geen andere zangeres van haar generatie laat dit oude repertoire zo glorieus weerklinken. Waed's spel op de ud is onberispelijk en de diepte van haar stem laat weinigen onberoerd. Ook zangeres Kamilya Jubran uit Palestina begeleidt zichzelf op de Arabische ud, maar anders dan Bouhassoun distantieert zij zich van het klassieke repertoire. In haar akoestische soloproject Makan laat Jubran zich inspireren door de gedichten van bevriende moderne dichters uit Palestina, Irak, Marokko en Senegal. Haar zang is licht en vrij; haar luitspel beeldend en geheel van deze tijd.

Waed Bouhassoun is a classically trained singer and ud-player whose deep voice was made for the old Arabic repertoire. In contrast, the contemporary music of Kamilya Jubran conveys a modern view on Arabic song.

VOIX DE FEMMES MET o.a. CEUMAR + RENATA ROSA'S MANTO DE SONHOS KLEURRIJKE TRADITIES UIT BRAZILIë
Vrijdag 20 november 2009 / 19:30 / ¤ 17 / korrtingspas ¤ 14,45 / RASA-pas of U-pas ¤ 10,20

Graag luistert zij naar zangstijlen van over de hele wereld, maar haar muzikale thuishaven blijft Pernambuco, een arme deelstaat in noordoost Brazilië. De zangeres Renata Rosa heeft een grenzeloze nieuwsgierigheid naar dit gebied waar Indiaanse, Afrikaanse en Iberische invloeden samenkomen in genres als de maracatù, côco samba, of cavalo marinho. Haar concerten zijn als een tapijt waarin ze krijgshaftige dansmuziek, meerstemmige vrouwenzang en veelgelaagde percussiemuziek tot kleurrijke patronen weeft. Tijdens deze tournee werkt zij samen met diverse zangeressen uit de inheemse Kariri-Xoco indianenstam, wiens fraaie polyfone zang zelden buiten Brazilië te horen is. Op deze geheel Braziliaanse avond tijdens het festival Voix de Femmes zal zangeres Ceumar, slechts gewapend met haar warme verfijnde stem en soepel gitaarspel de avond openen met muziek uit de zuidelijkere delen van Brazilië. De muziek van haar geboortestaat Minas Gerais, gelegen tussen Bahia, Sào Paulo en Rio de Janeiro speelde een belangrijke rol bij de vorming van haar stijl. Al deze verschillende vrouwenstemmen samen zullen een mooi beeld geven van wat er momenteel zoal aan vrouwelijk gezang te horen is in Brazilië.

Renata Rosa and her group are inspired by music from all over the world, especially the many-cultured region of Pernambuco in Brazil. On this tour, she presents the polyphonic songs of the Kariri-Xoco indians.

VOIX DE FEMMES MET O.A. ETéNÈSH WASSIé + CHIWONISO TRIO

VROUWENSTEMMEN UIT OOSTELIJK AFRIKA
Zaterdag 21 november 2009 / 19:30 / ¤ 17 / kortingspas ¤ 14,45 / RASAASA-pas of U-pas ¤ 10,20

De rauwe, hese stem van de Ethiopische zangeres Eténèsh Wassié laat zich niet snel vergeten. Trillend als een Piaf, klagend als een Holiday en grommend als een Hagen wentelt Wassié zich in minimalistische Ethio-rock en pentatonische postpunk. De sobere en sombere akoestische baslijnen van haar begeleider Mathieu Sourisseau roepen donkere, desolate beelden op. Tegendraads en huiveringwekkend mooi! Even rebels, maar dan in tekstuele zin, is de muziek van Chiwoniso Maraire. Gewapend met een mbira, een 'duimpiano' uit de Zimbabwaanse Shona-cultuur, bezingt ze de misstanden onder het dictatoriale Mugabe-regime. Volgens de overlevering bezit de mbira de kracht om de geesten van de voorouders te wekken. Chiwoniso's meanderende akoestische popsongs weten inderdaad te hypnotiseren.

The dark and minimalist Ethio-punk of Eténèsh Wassié meets the acoustic shona pop of Zimbabwean singer/mbira player Chiwoniso Maraire. Festival Voix de Femmes in RASA presents two great singers from the East of Africa.

VOIX DE FEMMES MET O.A. JULIA CHARKOVA + AYARKHAAN

NATUURMUZIEK VAN SIBERISCHE KLANKSJAMANEN
Zondag 22 november 2009 / 14:00 / ¤ 17 / kortingspas ¤ 14,45 / RASA-pas of U-pas ¤ 10,10,20

Luisteren naar boventoonspectra vergt enige oefening, maar wie zich goed concentreert wordt beloond met de kleurrijkste muziek die er bestaat. Dit dubbelprogramma biedt boventoonrijke muziek uit Yakutië en Khakassië, twee Siberische republieken van de Russische federatie. Het veelgelauwerde damestrio Ayarkhaan uit Yakutië excelleert in verschillende boventoonzangstijlen en bespeelt daarbij virtuoos de khomus, de Siberische mondharp. Met hun imitaties van natuurgeluiden en hun klinkende vertalingen van het noorderlicht, ontvoeren ze hun publiek naar uitgestrekte toendra's en taiga's.

Ook Julia Charkova, een veelbelovende boventoonzangeres en citerspeelster uit Khakassië, lijkt te beschikken over sjamanistische krachten. Indrukwekkend zijn haar epische liederen die zij leerde van haar eigen vader.

The Siberian singers Julia Charkova and Ayarkhaan play regional music that is rich in overtones. They accompany themselves on the khomus (Jew's harp) and chatkhan (Khakass zither).

Donderdag 19 november

19:30 - Documentaire - Oum Kalthoum - L'astre de l'órient : de ster van het Oosten (52 min) 20:30 - Concert - Waed Bouhassoun (60 minuten) 21:30 - Pauze ` - 30 minuten
22:00 - Concert - Kamilya Jubran (60 minuten) Einde 23:00

Vrijdag 20 november

19:30 - Voordracht - Ineke Holtwijk, Vrouwen in Brazilië( 30 minuten) 20:00 - Concert - Ceumar ( 45 minuten) 20:45 - Pauze - + documentaire Maria Bethânia, mûsica é perfume, deel 1 (40 minuten) 21:30 - concert - Renata Rosa ( 75 minuten) 23 :00 - Documentaire - Maria Bethânia, mûsica é perfume, deel 2 (40 min) Einde 23:40

Zaterdag 21 november

19:30 - Documentaire - 'As Old as my Tongue -- The Myth and Life of Bi Kidude' (68 min) 20:30 - Concert - Etenesh Wassié (60 min) 21:30 - Pauze - 30 minuten
22:00 - Concert - Chiwoniso (60 min)
23:15 - Afterparty - DJ Miss World

22:30 - Documentaire - 'As Old as my Tongue - The Myth and Life of Bi Kidude' (68 min, Herhalinng) Einde +/- 2:00

Zondag 22 november

14:00 - Debat - met inleiding eerste concert ( 45 minuten) 15:00 - Concert - Julia Charkova (60 minuten) 16:00 - Pauze - 30 minuten
16:30 - Concert - Ayarkhaan ( 60 minuten) Einde 17:30

Kaartverkoop
Voor dit festival kunt u kaarten kopen aan de kassa of via de website van RASA (www.rasa.nl). Reserveren kan alleen vanaf 2 weken voorafgaand aan de voorstelling. De kassa van RASA is geopend op woensdag t/m vrijdag van 15:00- 18:00 en een uur voor aanvang van de voorstelling. 030 2316040 / tickets@rasa.nl

Bereikbaarheid
RASA bevindt zich in de binnenstad van Utrecht op tien minuten lopen van Utrecht Centraal Station. RASA is gevestigd aan de Pauwstraat 13a, een zijstraat van de Oude Gracht tegenover de Rembrandtbioscoop. Diverse stadsbussen stoppen bij de halte Postkantoor op de Neude. Vanuit de parkeergarages Vredenburg, Paardeveld, Radboud, Stationsstraat en Moreelsepark is het maximaal tien minuten lopen naar RASA.

RASA
Pauwstraat 13A
3512 TG Utrecht
www.rasa.nl

tickets & reserveringen
wo t/m vr van 15:00 - 18:00

030 2316040
tickets@rasa.nl

Reserveren : 030 - 231.60.40 (woensdag t/mm vrijdag15.00 -18.00) Perscontacten : Mathilda Wolfswinkel (