| | | |
|RAAD VAN | |NL | |DE EUROPESE UNIE | | | |Brussel, 19 november 2009 | |16351/1/09 REV 1 (Presse 344) | |P 130 | |(OR. en) | |PERSMEDEDELING | |Betreft: Betrekkingen tussen Colombia en Venezuela | |Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de | |betrekkingen tussen Colombia en Venezuela |De Europese Unie uit haar bezorgdheid over de gespannen situatie aan de Colombiaans-Venezolaanse grens. De Europese Unie roept beide partijen op het internationaal recht en de bestaande onderlinge overeenkomsten in acht te nemen, zich te onthouden van acties of verklaringen waardoor de situatie verder zou kunnen verslechteren, en stappen te zetten voor het vinden van oplossingen middels dialoog en mogelijke vertrouwenscheppende maatregelen, mede door steun te verlenen aan regionale organisaties.
De kandidaat-lidstaten Turkije, Kroatië* en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaten Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro en Servië, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.
* Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.