Persbericht 17 februari 2010
Slimme Nieuwslezer geeft online taalles op gewenst niveau
Taalcursus in top tien succesvolle innovaties publieke sector
Het Ministerie van Binnenlandse zaken heeft de Alane Nieuwslezer, die
gebaseerd is op onderzoek van de Universiteit van Tilburg,
geselecteerd in de top tien van succesvolle innovaties in de publieke
sector. Deze digitale Slimme Nieuwslezer selecteert automatisch
actuele nieuwsberichten op het niveau van de cursist, waarmee deze
zijn Nederlandse woordenschat kan uitbreiden.
Onderzoek onder inburgeraars en taalzwakke jongvolwassenen heeft
aangetoond dat het dagelijks lezen van krantenteksten over onderwerpen
waarin iemand geïnteresseerd is gunstig is voor de
woordenschatontwikkeling. Na dertig gelezen teksten blijven gemiddeld
tien tot vijftien woorden hangen, aldus promovendus Rintse van der
Werf en universitair hoofddocent Anne Vermeer van de opleiding
Communicatie- en Informatiewetenschappen.
Op basis van hun onderzoek met een prototype van de nieuwslezer heeft
Edia, de Stichting Educatie Technologie de Alane Nieuwslezer verder
ontwikkeld en vormgegeven.
De Slimme Nieuwslezer haalt voortdurend nieuws van het internet en
biedt artikelen van maximaal 24 uur oud aan op individueel niveau en
onderwerp. Vaak zijn krantenberichten te moeilijk als lesmateriaal,
maar met de Nieuwslezer krijgen cursisten juist die artikelen die
begrijpelijk zijn, maar toch genoeg nieuwe woorden bevatten om te
leren. Het niveau van de cursist wordt bepaald op grond van een
instaptest en de al eerder gelezen teksten. De Nieuwslezer legt
woorden die onbekend zijn uit en geeft een vertaling in elke gewenste
taal. Ook toetst de Nieuwslezer de nieuwe woorden na het lezen.
Cursisten leren zo niet alleen op een leuke manier de Nederlandse
taal, maar komen ook in aanraking met de cultuur. Zie de demo van de
Slimme Nieuwslezer.
De Nieuwslezer is vanaf 1 januari beschikbaar gemaakt in alle
bibliotheken van Nederland. Begin februari zijn ook leerlingen van de
Kralingsche school in Rotterdam gestart met een pilot van de Slimme
Nieuwslezer in het kader van het project 'Leren van de Toekomst' van
het SurfNet/Kennisnet innovatieprogramma. Daarvoor is de Nieuwslezer
speciaal voorzien van internetbronnen die geschikt zijn voor het
basisonderwijs (bijvoorbeeld het Jeugdjournaal). Van 22 maart tot 14
april gaan ook twee bovenbouwklassen van basisschool De Schakel uit
Eibergen werken met de Slimme Nieuwslezer.
De ministeriele top tien van succesvolle innovaties in de publieke
sector is samengesteld op advies van de Adviesraad Wetenschaps- en
Technologiebeleid om goede voorbeelden van innovatie te verspreiden en
breder toepasbaar te maken binnen de (semi-) publieke sector. De
Slimme Nieuwslezer is ook genomineerd voor de ABC-trofee van de
Stichting Belangenbehartiging Alfabetisering.
Universiteit van Tilburg