D66
donderdag 3 juni 2010
D66 introduceert tv-spot met gebarentolk
D66 heeft vanaf vandaag op haar website het campagnefilmpje in de
Zendtijd voor Politieke Partijen voorzien van ondertiteling en
gebarentolk. Bijna 16.000 doven in Nederland gebruiken gebarentaal in
hun dagelijkse communicatie thuis, op school en op het werk. Deze groep
heeft bij publieke communicatie dikwijls te maken met een slechte
toegankelijkheid, doordat ondertiteling of een gebarentolk ontbreekt.
Ondertiteling en gebarentolk
D66 vindt het erg belangrijk om de communicatie naar de kiezers toe zo
toegankelijk mogelijk te maken. Doven en slechthorenden kunnen nu
zonder de steun van een intermediair het verkiezingsspotje van D66
bekijken.
Er zijn twee versies.
Met ondertiteling:
http://www.d66.nl/andersja/video/20100602/d66_tv_spot_met_ondertiteling
Met gebarentolk:
http://www.d66.nl/andersja/video/20100602/d66_tv_spot_2010_met_gebarent
olk
Beeldvorming
De gebarentolk is Erika Zeegers (50). Zij is ruim 20 jaar docent aan
het Instituut voor Gebaren, Taal en Dovenstudies (IGTD), verbonden aan
de Hogeschool Utrecht. Zij ziet haar werk als tolk niet slechts als een
middel om informatie toegankelijk te maken. "Het tolken is een
belangrijk instrument, waarmee beeldvorming letterlijk vorm krijgt."