Ingezonden persbericht



---



Persbericht

Verfilming bestseller Het huis van de moskee van Kader Abdolah

KeyFilm heeft met uitgeverij De Geus een contract gesloten voor de verfilming van Het huis van de moskee, de bestseller van Kader Abdolah. Sinds de verschijning in 2005 zijn ruim 300.000 exemplaren van de roman verkocht en de waardering voor het boek was unaniem. Het eindigde op de tweede plaats bij de verkiezing van de NS-publieksprijs in 2006 en het werd gekozen tot de op een na beste Nederlandse roman aller tijden. Beri Shalmashi (schrijfster en mede regisseur van de One Night Stands De Ander en Mama) is aangetrokken om het scenario te schrijven. De film wordt geregisseerd door Bahman Ghobadi (A Time For Drunken Horses, Turtles Can Fly), met wie Beri Shalmashi op dit moment aan een speelfilm in Irak werkt. Kader Abdolah: `Ghobadi is een geweldige regisseur, ik ben ervan overtuigd dat hij van Het huis van de moskee een prachtige film gaat maken.' Inhoud Het huis van de moskee Sinds achthonderd jaar, generatie na generatie, heeft de familie van Aga Djan een centrale positie in de stad. Al zolang ze er wonen brengen ze de geestelijk leider van de moskee voort. De imam is een belangrijke man, maar zeker zo belangrijk is Aga Djan: een groot tapijthandelaar die aan het hoofd staat van de bazaar. De rechtvaardige koopman leeft volgens de richtlijnen van de Koran en gebruikt zijn macht voor het welzijn van de mensen om hem heen. Als er een radicale stroming onder de ayatollahs ontstaat en Khomeini in Parijs een omwenteling voorbereidt, komt de Iraanse samenleving onder druk te staan. Vrienden worden vijanden. Liefde wordt haat. Zelfs Aga Djan kan het tij niet keren. Over regisseur Bahman Ghobadi Bahman Ghobadi (1969) werd als oudste in een gezin van zeven kinderen geboren in Baneh, in de provincie Koerdistan, dicht bij de grens van Iran en Irak. Op zijn twaalfde moest de familie noodgedwongen verhuizen naar Sanandaj, in het centrum van Koerdistan, in Iran. Ghobadi startte zijn artistieke carrière als industrieel fotograaf. Aan het Broadcasting College in Teheran studeerde hij filmregie. Aanvankelijk maakte hij op 8-mm-film korte documentaires. Al snel vielen zijn korte films zowel nationaal als international in de prijzen. De film Life in Fog werd bekend als "de beroemdste documentaire die ooit in de geschiedenis van Iran gemaakt was." Met zijn eerste speelfilm A Time For Drunken Horses vestigde hij in 2000 zijn naam als regisseur. In Cannes won de film de Gouden Camera en de Fipresci-prijs. Ook zijn Turtles Can Fly (2004) was een enorme festivalhit en werd o.a. bekroond met de Publieksprijs van het Internationaal Film Festival Rotterdam. Over schrijver Kader Abdolah Kader Abdolah is het schrijverspseudoniem van de Iraanse balling Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (Iran, 1954). Hij werd geboren in Arak in de streek Farahani, waar de islam streng wordt nagevolgd. De jonge Abdolah droomt ervan schrijver te worden, net als zijn betovergrootvader



Qhaem Megham Ferahni. Vanaf zijn twaalfde begint hij heimelijk westerse literatuur te lezen en zo ruikt hij aan de vrijheid die in andere landen heerst. Ook luistert hij in het geheim naar westerse radiostations en clandestiene verzetszenders. Tijdens zijn studie natuurkunde in Teheran sluit hij zich aan bij een ondergrondse linkse partij die tegen de dictatuur van de sjah en later die van de ayatollahs vecht. Hij schrijft voor een illegaal blad en publiceert twee clandestiene verhalenbundels onder de naam Kader Abdolah. Nadat hij moet vluchten uit Iran belandt hij in 1988 in een asielzoekerscentrum in Apeldoorn en krijgt vervolgens een huis in Zwolle toegewezen. In Zwolle gaat Abdolah werken in een natuurhistorisch museum en een conservenfabriek. Als een bezetene leest hij Nederlands, vooral poëzie. Worstelend met de taal begint hij zijn verhalen in het Nederlands te schrijven. In 1993 debuteert Kader Abdolah met de verhalenbundel De adelaars, die meteen bekroond wordt met de belangrijke debutantenprijs Het Gouden Ezelsoor. Twee jaar later krijgt hij voor de tien verhalen in De meisjes en de partizanen het Charlotte Köhlerstipendium, een aanmoedigingsbeurs voor de meest veelbelovende auteur van het moment. De reis van de lege flessen (1997) is de eerste roman van Kader Abdolah; in 2000 verschijnt zijn tweede roman Spijkerschrift. Verder verschenen bij De Geus vier bundels met columns (Mirza, Een tuin in de zee, Karavaan en Dit mooie land), de verhalenbundel De koe (de verhalen van Kélilé en Demné) en De droom van Dawoed (eerder uitgegeven als Portretten van een oude man). Ook in het buitenland is het talent van Abdolah niet onopgemerkt gebleven. Vertalingen van zijn werk verschenen in meer dan 25 landen, onder andere in Engeland, Italië, Spanje, Denemarken, Noorwegen, Zweden, Israël, Turkije en Bosnië. De roman Het huis van de moskee werd in 2005 gepubliceerd. In 2008 volgde het `dubbelboek' De boodschapper en De Koran. Met name door deze laatste drie boeken, is Kader Abdolah behalve een geliefd en veelgelezen auteur, een auteur die van een enorm belang is voor de Nederlandse maatschappij. Zijn boeken bieden een venster op het oosten, dat de westerlingen zo slecht kennen en begrijpen. In 2011 zal de historische roman De koning verschijnen. Ook is Abdolah gevraagd door het CPNB om het boekenweekgeschenk 2011 te schrijven. Voor zijn letterkundig werk ontving Kader Abdolah veel onderscheidingen, waaronder: 1995 Charlotte Köhler-stipendium voor De meisjes en de partizanen 1997 ASN-ADO-Mediaprijs voor zijn wekelijkse column Mirza in de Volkskrant 2000 Koninklijke onderscheiding voor zijn inzet op het gebied van literatuur, internationale samenwerking en vrede 2001 E. du Perronprijs voor zijn gehele oeuvre 2004 Onderscheiding Franse ridderorde 2008 Franse onderscheiding Chevalier des Arts et des Lettres

KeyFilm is het productiehuis van producenten Hanneke Niens en Hans de Wolf. Samen combineren ze meer dan 25 jaar ervaring in het produceren van (internationale) speelfilms, telefilms, tv-drama en documentaires. Hanneke Niens produceerde o.a. De Tweeling (Oscar nominatie 2004), Cloaca en Bride Flight, Hans de Wolf was producent van o.a. Nynke, Blue Bird en Zusje van Katia. Recente producties van KeyFilm zijn de films Richting West, Terug naar de kust en de TV-films Maite was hier, Zara en De Ander. 7 september, 2010



Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: KeyFilm Kim Timmermans Tel : (0031)30 2321384 / (0031)6 45224459 E-mail: info@keyfilm.nl www.keyfilm.nl Uitgeverij De Geus Sander van Vlerken Tel : (0031)76 5228151 / (0031) 614805180 E-mail: s.v.vlerken@degeus.nl www.degeus.nl MVSP Publiciteit Monique van Schendelen Tel: (0031)35 5826969 / (0031)6 53697606 E-mail: monique@mvsp.nl






---- --