Uitgeverij Bert Bakker
Prometheus verwerft vertaalrechten Jacobson
Howard Jacobson Uitgeverij Prometheus heeft de Nederlandse
vertaalrechten verworven voor The Finkler Question van Howard Jacobson,
de verrassende, maar terechte winnaar van de Man Booker Prize 2010. The
Finkler Question is een scherpe, geestige en tegelijk droevige roman
over wat het betekent om joods te zijn in deze tijd. Het boek gaat over
een voormalige BBC-medewerker, Julian Treslove, en zijn twee joodse
vrienden. Als Treslove op straat in elkaar wordt geslagen, verandert
dat zijn levensbeeld, zijn zelfbeeld, en zijn beeld van vriendschap. In
de Engelse pers werd het boek het ultieme boek over vriendschap
genoemd.
The Finkler Question verschijnt in januari 2011 bij Prometheus in de
vertaling van Barbara de Lange.
Howard Jacobson werd in 1942 geboren in Manchester en schreef
verschillende zeer goed ontvangen romans. Hij stond reeds tweemaal op
de longlist van de Man Booker Prize. Hij heeft ook een wekelijkse
column in The Independent.
De Man Booker Prize is de belangrijkste literaire prijs uit het Engelse
taalgebied en wordt jaarlijks uitgereikt aan een auteur uit een van de
landen van het Britse Gemenebest en Ierland voor een door hem of haar
geschreven roman. De winnaar ontvangt 50.000 pond.