---
PERSBERICHT
Amsterdam, 25 oktober 2010
al mijn zonen première
|van |arthur miller | |regie |thibaud delpeut | |vertaling |marcel otten | |dramaturgie |joris van der meer | |scenografie |roel van berckelaer | |licht |casper leemhuis | |geluid |pim van den heuvel | |kostuums |wojciech dziedzic | |met |eline ten camp, roeland fernhout, fred goessens, janni | | |goslinga, | | |marieke heebink, alwin pulinckx, leon voorberg |Op 9 december 2010 gaat Al mijn zonen, in regie van Thibaud Delpeut, in de Toneelschuur in Haarlem in première. Al mijn zonen van Arthur Miller is een hartverscheurend portret van een familie die ontwaakt uit de nasleep van de oorlog. Een familie die de jaren van ontkenning noodgedwongen achter zich moet laten om te leren leven met de verantwoordelijkheid en schuld uit het verleden. De illusies en leugens van de verschillende personages hebben een web gecreëerd waaruit ontsnappen bij leven niet meer mogelijk lijkt.
synopsis
Joe Keller is een succesvol ondernemer, rijk geworden met de levering van vliegtuigonderdelen voor de oorlogsindustrie. Nadat zijn oudste zoon Larry vermist raakte tijdens de oorlog, heeft hij alle hoop gevestigd op zijn jongste zoon Chris. Chris vertelt hem over zijn plannen om Ann ten huwelijk te vragen, het meisje waarmee Larry ooit verloofd was. Vader en zoon beseffen dat de huwelijksaankondiging door moeder Kate zal worden gezien als het definitief opgeven van alle hoop op Larry's terugkeer.
Wanneer de broer van Ann aankondigt te zullen langskomen na het bezoek aan zijn vader in de gevangenis loopt de spanning verder op. Hun vader was de zakenpartner van Joe maar werd veroordeeld voor het leveren van beschadigde vliegtuigonderdelen tijdens de laatste maanden van de oorlog. De Kellers vrezen dat de rechtszaak zal worden heropend en de schuldvraag opnieuw zal worden gesteld. Naarmate de uren verstrijken, worden de leugens uit het verleden één voor één ontmaskerd en worden de Kellers gedwongen de waarheid onder ogen te zien van de dood van hun zoon en de talloze anonieme oorlogsslachtoffers.
arthur miller
Net als in zijn andere meesterwerken Dood van een Handelsreiziger en Van de brug af gezien klaagt Arthur Miller in Al mijn zonen (1947) de excessen aan van het blind navolgen van the American Dream waarin geldgewin en het recht van de sterkste de overhand nemen.
thibaud delpeut
Na Britannicus van Racine en Antigone-Kreon-Oidipous naar Sofokles waagt regisseur Thibaud Delpeut zich opnieuw aan een familietragedie waarin het verleden diepe sporen laat in de levens van de hoofdpersonages. De thema's van verantwoordelijkheid en schuld lijken ook in deze voorstelling volop aan de orde en tekenen Delpeuts traject in TA-2 als een coherente zoektocht op de grens tussen individuele en collectieve drijfveren en verlangens.
ta-2/toneelschuur producties
In het kader van het platform van Toneelgroep Amsterdam voor de ontwikkeling van (regie)talent, brachten TA-2 en Toneelschuur Producties sinds 2007 vijf gezamenlijke producties uit: Britannicus (Jean Racine) in regie van Thibaud Delpeut, De Vroedt's A Streetcar Named Desire (Tennessee Williams), Antigone-Kreon-Oidipous, een bewerking van Sofokles' Thebaanse tragedies in regie van Delpeut, Glengarry Glen Ross van David Mamet in een regie van Eric de Vroedt en Al mijn zonen (Arthur Miller) in regie van Thibaud Delpeut.
Het meerjarig partnerschap is gericht op een stapsgewijze ontwikkeling van het regisseursschap, waarbij beide alliantiepartners hun expertise inzetten en het werken binnen grotere organisaties centraal staat.
EINDE PERSBERICHT