PERSBERICHT
Amsterdam, 9 november '10
la voix humaine reprise
|van |jean cocteau | |regie |ivo van hove | |vertaling |halina reijn, peter van kraaij | |dramaturgie |peter van kraaij | |scenografie |jan versweyveld | |met |halina reijn |Het succes van La voix humaine blijft voortduren. De ontroerende monoloog van Halina Reijn werd in oktober nog door Toneel op 2 uitgezonden, is vanaf december in Amsterdam, Toronto en Gent te zien en wordt voor het eerst in Amsterdam met Engelstalige boventiteling gespeeld. Sinds de première in 2009 werd La voix humaine door meer dan 17.500 mensen bezocht, ontving Halina Reijn voor haar vertolking de prijs van beste actrice op het theaterfestival KONTAKT in Polen en werd de voorstelling genomineerd voor de Toneel Publieksprijs.
synopsis
Een vrouw belt voor de laatste keer met haar ex-geliefde. Hij verbrak hun relatie enkele dagen eerder. De vrouw probeert vergeefs de lijn open te houden: eerst nog optimistisch en vanuit ontkenning, later wanhopiger en zelfdestructief. Langzaamaan ontstaat het beeld van hun voorbije relatie en het besef dat de minnaar voorgoed heeft gekozen voor een ander.
jean cocteau
De Franse schrijver, ontwerper en cineast Jean Cocteau (1889-1963) schreef La voix humaine in 1927. Het stuk is een van de weinige monologen in het wereldrepertoire die voor een vrouw zijn geschreven. Het vormde de basis voor de gelijknamige opera van François Poulenc.
ivo van hove
Voor Ivo van Hove is La voix humaine een tekst over een identiteitscrisis. De afgewezen vrouw tracht zich tijdens haar laatste telefoongesprek met haar ex-minnaar een weg terug te banen naar het leven. Noodgedwongen moet ze haar leven en relatie herdenken en vooral zichzelf opnieuw uitvinden als vrouw die in volle vrijheid haar eigen bestaan in handen krijgt. Haar eenzaamheid, angsten en verlangens zijn in Cocteau's monoloog indringend en herkenbaar neergeschreven.
in de pers
'Halina Reijn is doorgaans een bijzonder extraverte actrice. In 'La voix humaine' speelt ze verrassend ingetogen. Het is of er een heel nieuwe kant van haar talent is opgebloeid.' - Trouw 'Eye-opening and haunting' - Theatermania.com
'A spare, raw, enormously affecting production, brought to incisive life by Halina Reijn.' - Village Voice 'Van Hove's staging begins and ends with the inspired set, inside which Reijn unfurls a physical performance as unselfconscious as it is uncompromising' - New York Post 'Anderhalf uur staat ze daar alleen op het podium en ze weet hiervan ieder moment te boeien.' - Theaterjournaal.nl 'Halina Reijn overtuigt vooral met klein spel' - Parool 'Halina Reijn speelt de pannen van het dak' - Knack (België) 'Halina Reijn koppelt in haar rijke, indringende spel de stadia die de vrouw doormaakt, aan evenzoveel spelregisters die iedere keer weer verrassen.' - NRC Handelsblad ***** 'Ingehouden Halina Reijn in mooie, droevige monoloog.' - de Volkskrant **** 'Het was een terechte keuze om de monoloog door Halina Reijn te laten spelen, want haar acteerspel weet de aandacht vast te houden.' - Cutting Edge ***
wish you were here
Op zondagmiddag 12 december brengt Toneelgroep Amsterdam een verrassende combinatie van sprekers in haar repetitiestudio bijeen voor het programma Wish you were here. De vrouwen in de voorstellingen La voix humaine, Phaedra en Nooit van elkaar ervaren een gemis. Ze voelen zich vervreemd van hun hartstocht, thuis, leven. Ze proberen de verbinding te herstellen met zichzelf, met de ander en de rest van de wereld. Vaak met verstrekkende gevolgen. Tijdens deze middag zullen onder meer actrice Chris Nietvelt, schrijfster Annelies Verbeke, primatoloog Jan van Hooff, dichter Mark Boog, natuurwijnvorser Michiel ter Heide, psychiater Damiaan Denys en zangeres Wende Snijders spreken over het gemis dat hen voortdrijft en hun werk en leven bepaalt. Voor meer info: www.tga.nl
EINDE PERSBERICHT
Voor meer informatie en het aanvragen van interviews kunt u contact opnemen met Wietske van Soolingen, Marketing & Publiciteit Toneelgroep Amsterdam, t: (020) 795 99 36, e: wietske@tga.nl
speeldata la voix humaine
04-10-2010 | | |st. petersburg |baltic house | |rusland | |16-10-2010 | | |turijn |teatro stabile | |italië | |17-10-2010 | | |turijn |teatro stabile | |italië | |19-12-2010 |20:30 |boventiteling |amsterdam |ssba - grote zaal |(020) 624 23 11 | | |20-12-2010 |20:30 |cultuurbox |amsterdam |ssba - grote zaal |(020) 624 23 11 | | |02-03-2011 | | |toronto |harbourfront centre | |canada | |03-03-2011 | | |toronto |harbourfront centre | |canada | |04-03-2011 | | |toronto |harbourfront centre | |canada | |05-03-2011 | | |toronto |harbourfront centre | |canada | |03-04-2011 |20:00 |boventiteling |amsterdam |ssba - rabozaal |(020) 624 23 11 | | |04-04-2011 |20:00 | |amsterdam |ssba - rabozaal |(020) 624 23 11 | | |05-04-2011 |20:00 | |amsterdam |ssba - rabozaal |(020) 624 23 11 | | |12-05-2011 |20:30 | |gent |ntgent schouwburg |+32 9 225 01 01 |belgië | |13-05-2011 |20:30 | |gent |ntgent schouwburg |+32 9 225 01 01 |belgië | |24-05-2011 |20:00 | |amsterdam |ssba - rabozaal |(020) 624 23 11 | | |25-05-2011 |20:00 |nagesprek |amsterdam |ssba - rabozaal |(020) 624 23 11 | | |26-05-2011 |20:00 |boventiteling |amsterdam |ssba - rabozaal |(020) 624 23 11 | | |27-05-2011 |20:00 |inleiding en boventiteling |amsterdam |ssba - rabozaal |(020) 624 23 11 | | |28-05-2011 |20:00 |sterren kijken |amsterdam |ssba - rabozaal |(020) 624 23 11 | | |wijzigingen voorbehouden
Avec l'aimable autorisation de M. Pierre Bergé, président du Comité Jean Cocteau.
Rabobank is founding partner van Toneelgroep Amsterdam.
---- --