Vrije Universiteit Amsterdam
Fonologie en Grammatica van het Aymara (Peru)
* Startdatum: 16-12-2010
* Tijd: 15.45
* Locatie: Aula
* Titel: Fonologie en Grammatica van het Aymara (Peru)
* Spreker: M.L. Coler-Thayer
* Promotor: prof.dr. W.L.M. Wetzels prof.dr. W.F.H. Adelaar
* Onderdeel: Faculteit der Letteren
* Wetenschapsgebied: Letteren
* Evenementtype: Promotie
De studie van Matt Coler bevat een uitgebreide verzameling van
geordende taalfeiten van een ongedocumenteerde variant van de taal het
Aymara, het Muylaq' Aymara, die aantoont dat de omvang van de bestaande
variatie groter is dan tot nu toe werd aangenomen. De door Coler
beschreven variant wordt gesproken in het dorp Muylaque, gelegen in het
Peruviaanse hoogland in het district San Cristobal de Calacoa van de
provincie Mariscal Nieto, Moquegua. Het snel afnemende aantal sprekers,
niet alleen van deze variant, maar ook van de varianten gesproken in de
omliggende dorpen, geeft aan zijn onderzoek een zekere graad van
urgentie.
Coler verzamelde de data, die aan deze beschrijving ten grondslag
liggen, over een periode van drie jaren met een Zoom H2 digitale
recorder. Hij gebruikte daarbij verschillende methoden van
dataverzameling, waarbij de nadruk lag op het registreren van verhalen,
mythes en legendes. Op deze manier slaagde hij erin een groot corpus
van taaldata samen te stellen, typisch voor de spraak van de oudere
sprekers van deze gemeenschap. Het opgenomen materiaal is daarna door
Coler opgeschreven, geanalyseerd en vertaald, zoveel mogelijk in
samenspraak met de informanten. Coler categoriseerde de
geïdentificeerde morfemen (deel van een woord met een eigen betekenis,
dat niet in kleinere woorddelen met eigen betekenissen kan worden
opgesplitst) vervolgens naar type en structuur en opgeslagen in een
doorzoekbare databank.
© Copyright Vrije Universiteit Amsterdam