Ingezonden persbericht



---

PRESS RELEASE | Film & Dinner for Dutch see below (EN)

August 29, 2011

SMART Cinema & Café-Restaurant LAB 111 present:
Film & Dinner:
Mistérios de Lisboa by Raúl Ruiz

"A gastronomic film experience!"

Wednesday 7 September

SMART Project Space | Arie Biemondstraat 111
1054 PD Amsterdam | phone +31 (0)20 427 59 51

Wednesday 7 September SMART Cinema will present 'Mistérios de Lisboa' of the internationally praised cineaste Raúl Ruiz (Le temps retrouvé). Because the epic costume-drama based on the eponymous novel of the Portuguese writer Camilo Castelo has a durance of four and half hours, the film will be offered in combination with a dinner in LAB 111 inspired by the extravagance of the 19th century 'haute bourgeoisie' and aristocracy in Lisbon that is shown in the film.

Director: Raúl Ruiz | F/P 2010 | 266 mins. | Portuguese spoken, Dutch subtitles Nothing human seems strange to the protagonists of Mistérios de Lisboa: uncontrollable passions and ambitions lead to murder, war, romance and spiritual malaise in the 'Diary of the Passion' as Ruiz describes his magnus opum. Like his earlier film Le temps retrouvé (Proust) Mistérios de Lisboa is a richly detailed costume-drama. The luxuriant shot, multi-layered narrative was originally recorded as a six part TV series based on the eponymous novel of Portuguese writer Camilo Castelo Branco. In a whirlwind of adventures and escapades bringing us from Portugal to France, to Italy and even Brazil, Ruiz depicts a bastard son, a countess, a Gypsy and a hit man circling around each other. In the eye of the storm - where no one is who he pretends to be - stands the young, seeking Pedro Da Silva.

Raúl Ruiz (1941-2011) has been a director for over more than forty years and remained in France after the coup in Chili in 1973. He became known as both a supplier of a more intellectual entertainment as a director that even in his biggest and valuable production didn't run from artistic experiments. His films are characterized by using inventive camera shots and a very carefully designed set and composition. Raúl Ruiz passed away on Augustus 19, 2011.

Film & Dinner
Two-course dinner including film ticket E 30,00
Main course of your choice

Please make a reservation in advance:
reserveringen@lab111.nl | (0)20 61 69 994

Programme Film & Dinner; Mistérios de Lisboa

Dinner; entree | 18.00h
Mistérios de Lisboa, part 1 | 18.30h
Dinner; main course | 20.30h
Mistérios de Lisboa, part 2 | 21:10h

There are also separate film tickets available; Tickets: E8,00 For reservations and more information: reservations@smartprojectspace.net | (0)20 427 59 51

SMART Project Space is kindly supported by Netherlands Film Fund, The Netherlands Fund for Performing Arts, Amsterdam Fund for the Arts, Mondriaan Foundation, Municipality of Amsterdam.

Editorial note | For more information on our film programme please contact Cathy de Haan, Tel +31 (0)20 427 59 51 or e-mail info@smartprojectspace.net | In case of publication please refer to our website: www.smartprojectspace.net

PERSBERICHT | Film & Diner (NL)

29 augustus, 2011

SMART Cinema & Café-Restaurant LAB 111 presenteren: Film & Diner:
Mistérios de Lisboa door Raúl Ruiz

"Een gastronomische film ervaring!"

Woensdag 7 September

SMART Project Space | Arie Biemondstraat 111
1054 PD Amsterdam | tel +31 (0)20 427 59 51

Woensdag 7 September zal SMART Cinema 'Mistérios de Lisboa' van de internationaal gelauwerde filmmaker Raúl Ruiz (Le temps retrouvé) vertonen. Omdat het epische kostuumdrama gebaseerd op de gelijknamige roman van de Portugese schrijver Camilo Castelo viereneenhalf uur duurt, wordt de film aangeboden in combinatie met een diner in LAB111, dat werd geïnspireerd door de overdaad van de 19e eeuwse 'haute bourgeoisie' en aristocratie in Lissabon waarover de film handelt.

Regie: Raúl Ruiz | F/P 2010 | 266 min. | Portugees gesproken, Nederlands ondertiteld Niets menselijks blijkt de protagonisten van Mistérios de Lisboa vreemd: onbeheersbare driften en ambities leiden tot moord, oorlog, romantiek en spirituele malaise in dit 'dagboek van het Lijden' zoals Ruiz zijn magnum opus betitelt. Net als de breed uitwaaierende Proust-verfilming Le temps retrouvé is Mistérios de Lisboa een rijk gedetailleerde kostuumvertelling. De weelderige in beeld gebrachte, gelaagde vertelling is oorspronkelijk opgenomen als zesdelige tv-serie en gebaseerd op de gelijknamige roman van de Portugese schrijver Camilo Castelo Branco. In een wervelwind van avonturen en escapades die ons van Portugal naar Frankrijk, Italië en zelfs tot in Brazilië voert, laat Ruiz een bastaardzoon, een gravin, een zigeuner en een huurmoordenaar om elkaar cirkelen. In het oog van de storm - niemand is wie hij voorwendt te zijn - staat de jonge, zoekende Pedro da Silva.

Raúl Ruiz (1941-2011) was meer dan veertig jaar actief als regisseur en woonde en werkte sinds de militaire coup in Chili in 1973 in Frankrijk. Ruiz werd vooral bekend als leverancier van meer intellectueel vermaak en als iemand die ook in zijn grootste en kostbare producties het artistieke experiment niet uit de weg ging. Zijn films kenmerken zich door inventief camerawerk en een zeer zorgvuldige vormgeving en compositie. Raúl Ruiz overleed op 19 augustus 2011.

Film & Diner
Twee gangen menu incl. filmkaartje E 30,00
Hoofdgerecht naar keuze

Gelieve van te voren te reserveren:
reserveringen@lab111.nl | (0)20 61 69 994

Aanvangstijden Film & Diner; Mistérios de Lisboa

Diner; voorgerecht | 18.00 uur
Mistérios de Lisboa, deel 1 | 18.30 uur
Diner; hoofdgerecht | 20.30 uur
Mistérios de Lisboa, deel 2 | 21:10 uur

Er zijn tevens losse filmkaarten te bestellen; Tickets: E8,00 Voor reserveringen en meer informatie: reservations@smartprojectspace.net | (0)20 427 59 51

SMART Project Space wordt ondersteund door de Mondriaan Stichting, de Gemeente Amsterdam, het Fonds BKVB, het Nederlands Filmfonds, het Fonds voor de Podiumkunsten, en het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

Noot van de redactie | Voor uitgebreide informatie over de films en speeltijden kunt u contact opnemen met Cathy de Haan, Tel +31 (0)20 427 59 51 of e-mail info@smartprojectspace.net | In geval van publicatie graag onze website vermelden: www.smartprojectspace.net


---- --