Uitgeverij Bert Bakker
A.D. Miller op shortlist Man Booker Prize 2011
Miller - Sneeuwklokjes in Moskou Vandaag werd bekend dat
Snowdrops (Sneeuwklokjes in Moskou) van A.D. Miller op de shortlist
staat voor de Man Booker Prize 2011. Dit voorjaar verscheen bij
Uitgeverij Prometheus de Nederlandse vertaling van deze bijzondere
debuutroman. De winnaar van de prijs wordt op 18 oktober in Londen
bekendgemaakt. Vorig jaar werd de Man Booker Prize gewonnen door Howard
Jacobson met De Finklerkwestie.
Nick Platt is een Britse bedrijfsjurist die in het begin van deze eeuw
in Moskou werkt - een plek waar de cascade aan oliegeld, de
aanspannende grip van de overheid en het losraken van de sociale
Sovjetwaarden hebben geleid tot een cultuur vol corruptie, decadentie,
geweld en verraad. Nick weet dat niet alles waaraan hij meewerkt het
daglicht kan verdragen, maar doet daar niet zo moeilijk over - hij
heeft het te druk met het verkennen van het exotische en buitensporige
nachtleven van Moskou.
Op een dag redt hij in de metro de twee jonge en aantrekkelijke zusjes
Masja en Katja van een tasjesdief. Al snel struinen Nick, de
verleidelijke Masja en de langbenige Katja de duistere hotspots van de
stad af. Het duurt niet lang voor Nick begint te vermoeden dat de
meisjes niet zijn wie ze zeggen dat ze zijn, dat geleidelijk maar
onmiskenbaar een net van intriges zich om hem sluit en dat hij ook
professioneel op een ramp afstevent. Niets is dan ook wat het lijkt in
deze buitengewone debuutroman.
A.D. Miller studeerde literatuur aan Cambridge en Princeton, en werkte
als televisieproducent voordat hij bij The Economist aan de slag ging
als correspondent in Moskou. Momenteel is hij werkzaam als redacteur
van The Economist in Londen. Sneeuwklokjes in Moskou is zijn eerste
roman. De vertaalrechten zijn inmiddels verkocht aan meer dan tien
landen.