EUCO 122/11
PRESSE 406
PR PCE 87
Gezamenlijke verklaring
van voorzitter van de Europese Raad Van Rompuy en voorzitter van de
Europese Commissie Barroso op de eerste dag van de G20-top in Cannes
Crisismanagement van de eurozone
Europa is zich ten volle bewust van zijn verantwoordelijkheid in deze
moeilijke tijden. Als grootste markt ter wereld hebben wij een
belangrijke rol te spelen in het wereldwijde herstel.
Vorige week hebben wij belangrijke stappen gezet om de crisis te boven
te komen en de financiële stabiliteit te waarborgen, en wij zijn
vastbesloten alle onderdelen van onze totaalaanpak in praktijk te
brengen teneinde de stabiliteit van de eurozone te waarborgen.
Onze strategie bestaat uit vijf cruciale elementen:
Ten eerste: een toereikende bescherming tegen besmetting. Wij zijn
overeengekomen de vuurkracht van het noodfonds (de Europese Faciliteit
voor financiële stabiliteit) tot vijfmaal zo groot te maken. Door het
hefboomeffect kan het ongeveer 1 biljoen euro bedragen.
Ten tweede, een duurzame oplossing voor Griekenland, met onder meer een
substantiële vermindering van zijn schuld dankzij een vrijwillige
bijdrage van zijn particuliere schuldeisers.
Ten derde, wat de Europese banksector betreft, hebben wij een
gecoördineerd mechanisme voor de herkapitalisering van banken in heel
Europa goedgekeurd.
Ten vierde hebben wij gezorgd voor verdere begrotingsconsolidatie door
de EU-lidstaten die houdbare overheidsfinanciën en meer structurele
hervormingen nodig hebben.
Ten vijfde hebben wij de economische governance in de landen die de
eurozone vormen, hervormd en versterkt: met verstrekkende nieuwe
maatregelen voor budgettair toezicht en coördinatie van het economisch
beleid, en meteen politiek engagement de economische unie sterker te
maken om aldus voor meer convergentie van het beleid te zorgen teneinde
groei en werkgelegenheid te bevorderen. Wij zullen de economische unie
even sterk maken als de monetaire unie.
Wij zijn vastbesloten aan al deze maatregelen spoedig uitvoering te
geven.
De eurozone staat klaar om Griekenland te blijven steunen, maar
Griekenland moet zich houden aan het afgesproken pakket van 26-27
oktober, en meer bepaald verder werk maken van de uitvoering van het
EU/IMF-programma. Daarover mag niet de minste twijfel bestaan. Wij
willen dat Griekenland in de eurozone blijft.
Gezien de dramatische binnenlandse politieke en sociale situatie, is
nationale en politieke eenheid in Griekenland van essentieel belang om
het Griekse volk een perspectief op een betere toekomst te geven. Wij
hebben vertrouwen in zijn verantwoordelijkheidszin.
De volledige uitvoering van het pakket van 26 en 27 oktober en de steun
van de G20 zullen ons in staat stellen de huidige onrust te boven te
komen.
Wereldwijde economische situatie + Actieplan van de G20
De G20 staat opnieuw voor een grote uitdaging. Sedert de laatste
bijeenkomst van de G20 in Seoel is het wereldwijde economische herstel
vertraagd, terwijl de onevenwichtigheden blijven bestaan. De onrust op
de financiële markten is toegenomen, en de mondiale groei is vertraagd,
en de werkloosheid blijft toenemen. Alleen door een ambitieus optreden
door allen zullen wij nieuwe groei kunnen creëren en de 200 miljoen
werklozen wereldwijd opnieuw aan het werk kunnen zetten.
Dit vooruitzicht geldt niet alleen voor Europa, maar ook voor de
Verenigde Staten en enkele opkomende markteconomieën. Wij ervaren allen
moeilijkheden; wij moeten allen bijdragen tot een oplossing. Onderlinge
afhankelijkheid is de werkelijkheid van vandaag. Net als in 2008, toen
de eerste G20-top werd gehouden, staan wij met zijn allen voor
belangrijke uitdagingen en is internationale samenwerking de enige
manier om die succesvol aan te gaan.
Maatregelen ter bevordering van de groei zijn een essentieel onderdeel
van onze strategie. Uiteindelijk kan enkel duurzame economische groei
het vertrouwen herstellen, banen scheppen en schulden doen verdampen.
De belangrijkste bijdrage van de EU is het bovengenoemde pakket om de
stabiliteit van de eurozone te waarborgen. Wij maken ons huiswerk. Orde
in het huishouden van de eurozone is evenwel een noodzakelijke, maar
geen voldoende voorwaarde voor wereldwijde groei.
Daarbij mag niet worden vergeten dat de EU niet bijdraagt tot de
wereldwijde onevenwichtigheden: de EU heeft geen grote tekorten op de
lopende rekeningen, de inflatie blijft laag en de schuldniveaus zijn
over het algemeen lager dan die van onze belangrijkste handelspartners,
en de wisselkoers van de euro wordt bepaald door de markt.
Aangezien de crisis een mondiaal karakter heeft kan evenwel niemand -
noch de EU noch een andere partij - alleen de hele last van de
oplossing dragen. Vandaag zal de Europese Unie elk afzonderlijk lid van
de G20 vragen zijn bijdrage te leveren.
We hebben in het debat vanmiddag drie punten benadrukt:
Op de eerste plaats moeten de verstgevorderde economieën zich houden
aan de begrotingsengagementen die zij vorig jaar tijdens de
topconferenties in Toronto en Seoel zijn aangegaan. Die engagementen
gelden nog steeds.
Op de tweede plaats, zijn wij, wat de VS betreft, bemoedigd door de
toezegging van de VS inzake begrotingsconsolidatie en steunen wij de
inspanningen van de regering Obama om haar banenplan uit te voeren.
Op de derde plaats, wijzen wij op de toezeggingen die de opkomende
markteconomieën en met name China hebben gedaan inzake maatregelen om
hun binnenlandse economie op korte termijn weer in evenwicht te
brengen. Die maatregelen moeten gepaard gaan met een grotere
wisselkoersflexibiliteit.
Naast de huidige economische uitdagingen zullen we kwesties bespreken
die belangrijk zijn voor een duurzame en evenwichtige groei wereldwijd.
Dit zijn de belangrijkste elementen:
* hervorming van het internationale monetaire stelsel;
We zullen onze gedachten laten gaan over de IMF-instrumenten - onder
andere over het opzetten van een nieuwe faciliteit - en over adequate
middelen voor het IMF. In dit stadium is het van essentieel belang dat
het IMF voldoende is toegerust om de huidige zwakke punten en
crisissituaties aan te pakken waar zij zich voordoen.
* financiële regulering blijft centraal staan in het werk van de G20.
Er is al veel werk verzet, maar er moet ook nog veel worden gedaan, en
wij moeten ervoor zorgen dat de genomen besluiten in alle landen
doeltreffend worden uitgevoerd. Ook in dit verband doet Europa zijn
huiswerk, door de Bazel-III-regels snel uit te voeren en de
inspanningen te bespoedigen.
* we zullen blijven werken aan het idee van een wereldwijde heffing
op financiële transacties.
* gezamenlijke actie ten aanzien van gemeenschappelijke goederen
De G20-agenda houdt zich steeds meer bezig met aangelegenheden die
relevant zijn voor al onze economieën: de sociale gevolgen van de
globalisering, de transparantie van de energiemarkten, de volatiliteit
van de landbouwprijzen, de ontwikkeling van de armste landen, de
bestrijding van corruptie, bijvoorbeeld door ondernemingen die actief
zijn in de winningsindustrie ertoe te verplichten hun betalingsverkeer
openbaar te maken. Wat klimaatverandering betreft, boekt Europa
resultaten bij de snelstartfinanciering en heeft het bindende
streefcijfers in zijn interne wetgeving opgenoemen.
* mondiaal bestuur
Vanavond staan wij stil bij de G20 zelf, aan de hand van een rapport
van premier Cameron: hoe moeten we haar werk als belangrijkste forum
voor internationale economische samenwerking structureren en hoe kunnen
we haar legitimiteit vergroten en haar beter laten samenwerken met
andere internationale organisaties?
* handel
Het stimuleren van de handel is van cruciaal belang voor het steunen
van de groei in de wereld. Op korte termijn zullen we geen alomvattend
akkoord voor de wereldhandel bereiken. Daardoor wordt de wereldeconomie
beroofd van een sterke stimulans en dreigen protectionistische
maatregelen te worden aangemoedigd. Daarom verzoeken wij onze partners
waarachtig met elkaar in gesprek te treden over de prioriteiten voor de
WTO-onderhandelingen in 2012. We moeten blijven onderhandelen, maar met
een nieuwe insteek. Dat betekent onder andere een actieve
onderhandelingsagenda, met name voor de minst ontwikkelde landen, en
een ruimer scala van gespreksthema's om nieuwe uitdagingen het hoofd te
bieden.
Kort samengevat zullen al onze besprekingen draaien rond dezelfde
fundamentele vraag: Hoe kunnen we voor de volgende generaties een
stabiele toekomst garanderen?
European Union