Nieuw-Vlaamse Alliantie
De Clerck weet niet hoeveel gerechtstolken niet uitbetaald worden
klok 30 november 2011
Minister van Justitie De Clerck kan niet zeggen hoeveel facturen van
gerechtstolken grote vertraging hebben opgelopen. Dat blijkt uit zijn
antwoord op een mondelinge vraag van Kristien Van Vaerenbergh van de
N-VA, vanmiddag in de Kamercommissie. De tolken aan de Brusselse
rechtbanken zijn al maanden niet uitbetaald. Soms loopt de achterstand
op tot zes maanden.
Volgens minister De Clerck veroorzaakt een nieuw informaticasysteem de
vertragingen. Ironisch genoeg moest het nieuwe systeem de betalingen
net sneller doen verlopen. Van Vaerenbergh: "Opnieuw zorgt de
informatisering van Justitie voor grote problemen op het terrein. De
nieuwe software mag dan technisch in orde zijn: de organisatorische
veranderingen door het gebruik ervan worden onderschat."
Kristien Van Vaerenbergh: "Vooral griffiers en ondersteunend personeel
blijken onvoldoende voorbereid. Ik pleit voor meer begeleiding én voor
grondige tests van de nieuwe software."
De betalingsachterstand situeert zich vooral in de grote steden en
zorgt er ook voor dat sommige tolken geen grote opdrachten meer willen
aanvaarden.
Tolken in de problemen
De afgelopen weken hielden de gerechtstolken bij de rechtbank van
Brussel zelfs stakingsacties uit protest tegen het uitblijven van de
betalingen. Vooral bij de Rechtbank van Eerste Aanleg is de situatie
problematisch. "Sommige tolken zijn zes maanden niet uitbetaald en
dreigen uit hun huis gezet te worden omdat ze hun rekeningen niet
kunnen betalen. De minister erkent het probleem maar minimaliseert.
Volgens De Clerck is het een kwestie van wennen aan de nieuwe
organisatie. Hij belooft zoals steeds een oplossing op korte termijn,
maar die komt er dan niet..."