KAMPANA ANUAL DI VAKUNA DI GRIP 2013/2014


Kralendijk - E kampana anual di e vakuna kontra di grip a kuminsa mundialmente, tambe na Boneiru. E kampana ta wordu organisa dor di e Departamentu di Salubridat Publiko di Entidat Publiko di Boneiru. Personanan ku ta bin na remarke pa e vakuna kontra di grip ta; personanan ku problemanan
respiratorio kroniko manera asma I bronkitis, problemanan di kurason, resistensia abou, pashent di suku, tur personanan ku ta duna kuido na pashentnan ku resistensia abou I tur personanan riba e edat di 60.
Pa mas informashon i pa wak si bo tambe ta bin na remarke pa hana e vakuna di grip por yama bo dokter di kas of buska e foyeto `Proteha bo mes kontra di grip' na bo dokter di kas. E ta dura mas of menos dos siman pa e vakuna di grip kuminsa traha. Pues ta posibel ku bo ta hana grip durante e


prome dos siman despues ku bo a hana e vakuna. E ta konsehabel pa hana e vakuna kontra di grip den e luna di oktober, prome ku e temporada di grip kuminsa. E vakuna kontra di grip ta seif i por proteha bo kontra di grip.

JAARLIJKSE GRIEPVACCINATIE CAMPAGNE 2013/2014'

Kralendijk - De jaarlijkse griepvaccinatie campagne is wereldwijd van start gegaan, ook op Bonaire. De campagne wordt georganiseerd door de Afdeling Publieke Gezondheidszorg van het Openbaar Lichaam Bonaire. De griepprik is gratis verkrijgbaar bij uw huisarts. De griepprik is onder andere
voor personen met verlaagde weerstand, luchtweg problemen zoals astma en bronchitis, hart klachten, suiker ziekte, mensen die in de gezondheidszorg werken, verzorgers en/of familie van personen met verlaagde weerstand en 60 plussers.
Voor meer informatie en om te zien of u in aanmerking komt voor de griepprik, kunt u de folder `Bescherm uzelf tegen griep' halen bij uw huisarts. De huisarts kan u informeren of u in aanmerking komt voor de griepprik. Houdt er rekening mee dat het ongeveer twee weken duurt voordat de
griepprik werkt. U kunt dus nog griep krijgen gedurende deze twee weken. Aangeraden wordt om de griep prik in oktober, voor het griepseizoen, te halen. De griepprik is veilig en kan u beschermen tegen griep.