Veranderingen route ASEAG buslijnen 25 en 33


ASEAG

In verband met veranderingen in de dienstregeling van de Duitse ASEAG, zal per 14 juni 2015 een verandering in de route in Vaals plaatsvinden.

Zo zal lijn 25 niet meer tot de eindhalte Heuvel rijden maar in plaats daarvan enkel tot aan Vaals busstation en van daaruit weer terug naar Aken rijden. De haltes St. Jozefkerk en Heuvel zullen door lijn 25 niet meer worden bediend. Als alternatief zal lijn 33 wel elk uur stoppen op deze
haltes. Hiervoor zullen de huidige ritten van lijn 33 met als eindhalte Bloemendal een keer per uur doorrijden tot aan halte Heuvel. Bij de bushalte Vaals Grenze bestaat de mogelijkheid over te stappen op de buslijnen 35 of 55 richting Aken. In tegengestelde richting bestaat de
overstapmogelijkheid naar buslijnen 35 of 55 uit Aken naar respectievelijk bushalte Vaals Heuvel of Vaals Flats. Naast het aanbod om gebruik te maken van buslijn 33 zal de mogelijkheid blijven bestaan buslijn 50 van Veolia elke 15 min. te gebruiken om naar de haltes Heuvel en St. Jozefkerk te
komen.

De nieuwe dienstregeling voor de lijnen 25 en 33 zal tijdig bekend gemaakt worden via www.aseag.de.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aenderungen im OeV-Angebot in Vaals: ASEAG-Linien 25 und 33 betroffen

Ab 14. Juni 2015 wird die Linie 25 nicht mehr bis zur jetzigen Endhaltestelle Heuvel fahren, sondern bereits an Vaals Busstation enden und von dort wieder zurueck nach Aachen fahren. Die dann nicht mehr von der Linie 25 bedienten Haltestellen St. Jozefkerk und Heuvel werden ersatzweise
stuendlich von der Buslinie 33 angefahren. Hierzu werden die derzeit an Bloemendal endenden Fahrten der Linie 33 im 60-Minuten-Takt bis Vaals Heuvel verlaengert. An Vaals Grenze besteht dann eine Umsteigemoeglichkeit von der Buslinie 33 in die Buslinie 25 in Richtung Aachen. In Gegenrichtung
bestehen Umsteigemoeglichkeiten von den Buslinien 35 oder 55 aus Richtung Aachen in die Buslinie 33 abwechselnd in Richtung Vaals Heuvel oder Vaals Flats. Ueber das geplante Angebot mit der Linie 33 hinaus besteht an den Haltestellen Heuvel und St. Jozefkerk weiterhin auch alle 15 Minuten eine
Fahrtmoeglichkeit mit der Linie 50 von Veolia nach Aachen.

Die neuen Fahrplaene fuer die Linien 25 und 33 werden rechtzeitig vor dem Fahrplanwechsel im Internet unter www.aseag.de veroeffentlicht.