Bijeenkomst voor Poolse ouders/WIECZOR INFORMACYJNY DLA POLSKICH ROD..
Gemeente Noordwijkerhout in samenwerking met Centrum voor Jeugd en Gezin en Pools Stichting Kreda, nodigen u uit voor een bijeenkomst voor Poolse ouders. Wilt u meer weten over CJG en Stichting Kreda en met welke vragen u terecht kunt bij ons, kom dan langs op donderdag 17 september 2015 naar
een bijeenkomst van het Centrum voor Jeugd en Gezin in Noordwijkerhout. Adres: Gemeentehuis Noordwijkerhout Herenweg 4 2210 AA Noordwijkerhout Nederland
Programma
19.45 - 20.30 - inloop met koffie en thee
20.00 - 20.30 - presentatie Centrum voor Jeugd en Gezin
20.30 - 21.30 - onderwijs in Nederland
21.30 - 22.00 - vragen
In verband met een beperkt aantal plaatsen, graag aanmelden via: dagmara@kreda.nl voor dinsdag 15 september. Tot dan!
Gmina Noordwijkerhout razem z Centrum dla Ml/odych i Rodziny (Centrum voor Jeugd en Gezin) i Polskim Centrum Bollenstreek Kreda zapraszaja polskich rodzicow na wieczor informacyjny. Chcieliby Panstwo dowiedziec sie wiecej o dzial/alnosci Centrum dla Ml/odych i Rodziny oraz dzial/alnosci
Polskiej Fundacji Kreda oraz z jakimi pytaniami i problemami mozecie sie Panstwo do nas zgl/osic, serdecznie zapraszamy na spotkanie w czwartek 17 wrzesnia b.r. Spotkanie odbedzie sie w budynku Centrum voor Jeugd en Gezin.
Adres: Gemeentehuis Noordwijkerhout Herenweg 4 2210 AA Noordwijkerhout Nederland
Program
19.45 - 20.30 - powitanie z kawai herbata
20.00 - 20.30 - prezentacja o dzial/alnosci CJG
20.30 - 21.30 - szkolnictwo w Holandii oraz dzial/alnosc Polskiego Centrum Bollenstreek Kreda 21.30 - 22.00 - pytania
Ze wzgledu na ograniczona ilosc miejsc prosimy o potwierdzenie przybycia: dagmara@kreda.nl