Korps: Limburg-Zuid, plaats: Kerkrade 7-07-2001 Politieberichten district Sittard
Zaterdag 7 juli 2001 - 13.15 uur

Sittard; gewapende overval
Een met een vuurwapen gewapende negroïde man kwam op vrijdag 6 juli om 19.45 uur een winkel aan de Chopinstraat in Sittard binnen. Op dat moment bevonden zich alleen twee medewerkers in de winkel. Onder bedreiging eiste de man dat de in de winkel aanwezige kluis geopend werd. Met de inhoud daarvan, enkele duidenden guldens, rende hij na de overval de winkel uit. Buiten sprong hij op een fiets en reed weg in de richting van de Kennedylaan. Van hem ontbreekt ieder spoor.

Susteren; aanrijding
Een 52-jarige man uit het Belgische Leuven verleende vrijdag 6 juli om 14.10 uur op de kruising Dieterderweg-Provincialeweg in Susteren met zijn auto geen voorrang aan een 36-jarige autobestuurder uit Holtum. Door de klap van de aanrijding botste diens auto ook nog eens tegen een verkeerslicht. Beide voertuigen raakten zwaar beschadigd en moesten worden afgesleept. De man uit Holtum raakte gewond en moest met onbekend letsel naar het ziekenhuis worden overgebracht.

(Bureau Voorlichting district Kerkrade; 045 - 400 20 06)