EU - HUNGARY : ASSOCIATION COUNCIL / 8th Meeting Press Release: Brussels (17-07-2001) - Press: 194 - Nr: 1509/01
Brussel,
17 juli 2001
UE-H 1509/01 (Presse 294)
(OR. en)
PERSMEDEDELING
Onderwerp :
ACHTSTE ZITTING VAN DE ASSOCIATIERAAD
EUROPESE UNIE-HONGARIJE
(Brussel, 17 juli 2001)
GEZAMENLIJKE MEDEDELING AAN DE PERS
1. De Associatieraad EU-Hongarije heeft op 17 juli 2001 zijn zevende
zitting gehouden. De heer Janos MARTONYI, minister van
Buitenlandse Zaken van Hongarije, nam het voorzitterschap waar.
Mevrouw Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, minister toegevoegd aan de
minister van Buitenlandse Zaken van België, leidde de delegatie
van de EU. De heer Ramon DE MIGUEL, staatssecretaris van Europese
Zaken van Spanje, de heer Javier SOLANA, secretaris-generaal/hoge
vertegenwoordiger voor het GBVB, en de heer Günter VERHEUGEN, het
voor de uitbreiding bevoegde Commissielid, namen eveneens deel aan
de delegatie van de EU (trojka).
De Associatieraad was ingenomen met de conclusies van de Europese
Raad van Göteborg, die bevestigd heeft dat het uitbreidingsproces
geen weg terug kent. Hij nam nota van de verklaring van de
Europese Raad dat, als het toewerken naar het halen van de
toetredingscriteria geen vertraging oploopt, het draaiboek het
mogelijk zou moeten maken de toetredingsonderhandelingen voor de
kandidaat-lidstaten die klaar zijn, eind 2002 te voltooien. De
doelstelling is dat zij als lidstaten deelnemen aan de
verkiezingen voor het Europees Parlement in 2004.
Tegen die achtergrond bood de zitting van de Associatieraad een
geschikte gelegenheid om na te gaan hoeveel vooruitgang Hongarije
in het kader van de pretoetredingsstrategie heeft geboekt en om
zich te beraden op de prioriteiten van de verdere werkzaamheden in
het kader van de Europa-overeenkomst.
2. De Associatieraad bezag de stand van de voorbereiding van
Hongarije op de toetreding in het licht van het periodiek verslag
van de Europese Commissie dat in november 2000 is uitgebracht, het
herziene partnerschap voor de toetreding, dat in december 1999 is
vastgesteld, en het Hongaarse derde herziene nationale programma
voor de overname van het acquis, dat in juni 2001 is aangenomen.
Met betrekking tot de politieke criteria van Kopenhagen erkende de
Associatieraad de inspanningen van de Hongaarse regering om de
levensomstandigheden van de Romaminderheid te verbeteren en
tegelijk moedigde hij Hongarije aan om het actieprogramma voor de
middellange termijn sneller uit te voeren. De Associatieraad keek
uit naar de resultaten van de evaluatie door het Hongaarse
ministerie van justitie van de antidiscriminatiebepalingen in de
bestaande wetgeving en beklemtoonde dat op dit gebied een sterke
politieke verbintenis vereist is.
De Associatieraad verzocht Hongarije zich inspanningen te blijven
getroosten om de werking van de rechtbanken te verbeteren, met
name wat de gerechtelijke achterstand bij het Hooggerechtshof
betreft. Hij sprak zijn waardering uit voor de inspanningen van de
Hongaarse regering om de situatie in de gevangenissen te
verbeteren en voor de nieuwe strategie die zij heeft gekozen in de
strijd tegen de corruptie. De Associatieraad moedigde Hongarije
aan om de hervorming van het overheidsapparaat en het
opleidingsprogramma op lange termijn voor ambtenaren voort te
zetten.
Met betrekking tot de economische criteria van Kopenhagen is de
Associatieraad tevreden over de algehele consistentie van
Hongarije's macro-economisch beleid, dat heeft bijgedragen tot de
versnelling van de economische groei. De Associatieraad nam tevens
akte van de gestage en evenwichtige vooruitgang bij de structurele
hervormingen en spoorde tegelijk aan tot meer inspanningen voor
het stelsel van de gezondheidszorg. Hij hoopt op een verder
terugdringen van de inflatie. De Associatieraad wees op de
noodzaak dat alle, ook de bestaande, anonieme bankrekeningen
afgeschaft worden.
De Associatieraad verheugde zich erover dat Hongarije een goed
eind op weg is bij het aanpassen van zijn wetgeving aan het
acquis, inzonderheid door de aanneming van wetten op het gebied
van milieu, vervoer, EMU, arbeidsrecht, douane, justitie en
binnenlandse zaken, alsmede door de wijziging van de wet inzake
veterinaire aangelegenheden. De EU moedigt Hongarije aan zich
inspanningen te blijven getroosten ten aanzien van de mededinging
(overheidssteun), vervoer en de audiovisuele sector en niet af te
wijken van zijn interne planning, die bepaalt dat het meeste werk
op wetgevend en institutioneel gebied begin 2002 voltooid moet
zijn. De Associatieraad nam er nota van dat Hongarije's
bestuurlijke capaciteit op gebieden zoals milieu, belastingen en
douane is verbeterd, en moedigde Hongarije aan zijn inspanningen
op andere gebieden nog op te voeren zodat het acquis communautaire
bij de toetreding ten volle kan worden toegepast en gehandhaafd.
3. De Associatieraad nam er met voldoening nota van dat de
toepassing van de Europa-overeenkomst vlot verloopt en dat de
handelsbetrekkingen tussen de EU en Hongarije zich positief
blijven ontwikkelen en nog intensiever worden. De EU is nu goed
voor ongeveer 70% van de totale uitvoer en invoer van Hongarije.
In dit verband zag de Associatieraad uit naar de afschaffing van
het huidige vergunningenstelsel inzake de uitvoer van maïs.
De Associatieraad juichte toe dat Hongarije zijn verzoek om een
verlenging van de extra periode voor overheidssteun aan de
staalindustrie heeft ingetrokken en onderstreepte het belang van
de voorbereiding van de bedrijven in de staalsector op de
concurrentiedruk in de interne markt.
De Associatieraad bracht de overeenkomst tussen de EU en Hongarije
inzake wederzijdse handelsconcessies op landbouwgebied in
herinnering, die sinds 1 juli 2000 in de vorm van autonome
handelsmaatregelen is uitgevoerd, en keek uit naar de start van
een nieuwe onderhandelingsronde voor de verdere liberalisering van
de handel in landbouwproducten. De Associatieraad nam nota van de
inwerkingtreding, met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2001,
van de preferentiële-handelsaspecten van de overeenkomst tussen de
Europese Gemeenschap en Hongarije betreffende een nieuw protocol
bij de Europa-overeenkomst aangaande wijn en gedistilleerde
dranken. De Associatieraad nam akte van van het op technisch
niveau bereikte akkoord over wederzijdse tariefconcessies in de
visserijsector.
De Associatieraad was ingenomen met de inwerkingtreding op 1 juni 2001
van het protocol bij de Europa-overeenkomst betreffende de
overeenstemmingsbeoordeling (PECA) en beklemtoonde dat door de
uitvoering van deze overeenkomst nog meer handelsbelemmeringen tussen
Hongarije en de EU zullen verdwijnen.
De Associatieraad was verheugd over de deelname van Hongarije,
overeenkomstig de desbetreffende besluiten van de Associatieraad, aan
de volgende communautaire programma's: Socrates II, Leonardo da Vinci
II, Jeugd, Vijfde kaderprogramma voor onderzoek, Vijfde kaderpogramma
van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor
activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding, Cultuur 2000 en
Life III. De Associatieraad was ook verheugd over de voltooiing van de
onderhandelingen met het oog op de deelname van Hongarije aan het
Europees Milieuagentschap; zodra de overeenkomst is geratificeerd en
in werking getreden, zal Hongarije lid worden van dat agentschap.
De Associatieraad nam kennis van de aanzienlijke stijging van de
pretoetredingssteun aan Hongarije en andere kandidaat-lidstaten vanaf
2000 en verheugde zich over de indicatieve toewijzingen voor Hongarije
in het kader van de nieuwe programma's inzake steun voor het
structuurbeleid (ISPA) en voor de landbouw en de
plattelandsontwikkeling (SAPARD); tegelijk nam hij er akte van dat de
accreditatie van het SAPARD-agentschap een voorwaarde is om met de
feitelijke uitvoering van het SAPARD-programma te beginnen. Voorts
wees de Associatieraad op de waardevolle bijdrage van de Europese
Investeringsbank, die steun verleent aan door overheids- en
particuliere instanties geïnitieerde prioritaire investeringen. Wat
het PHARE-programma betreft, nam de Associatieraad er akte van dat
Hongarije in 2001 een indicatieve toewijzing van 108,8 miljoen euro
kan ontvangen, waaronder een toewijzing voor grensoverschrijdende
samenwerkingsprogramma's met Oostenrijk, Slovenië, Slowakije en
Roemenië.
4. De Associatieraad wisselde van gedachten over enkele internationale
aangelegenheden van gemeenschappelijk belang. Hij beklemtoonde het
belang van regionale stabiliteit en betrekkingen van goed
nabuurschap en constateerde met voldoening dat het buitenlands en
veiligheidsbeleid van Hongarije voortdurend gericht is op dat van
de EU. De Associatieraad was ingenomen met het Hongaarse beleid
van regionale samenwerking, met inbegrip van een actieve deelname
aan het Stabiliteitspact en andere internationale fora, zoals het
Midden-Europees Initiatief. Op dit punt moedigde de Associatieraad
Hongarije aan intensiever met de betrokken buurlanden overleg te
plegen over de Wet betreffende in de buurlanden wonende Hongaren
die het Hongaarse parlement in juni 2001 heeft aangenomen.
5. Tot besluit sprak de Associatieraad zijn vertrouwen uit in de
ontwikkeling van de betrekkingen in het kader van de
Europa-overeenkomst en beklemtoonde hij de cruciale rol van die
overeenkomst in afwachting van de toetreding van Hongarije tot de
Europese Unie.