Ingezonden persbericht


* PRESS RELEASE 2001-17, CdJ-HEERLEN, Friday Januari 4th, 2002 *
Jazzclub Carnaval Du Jazz at Ristorante MASSIMO's jazzbasement, Wilhelminaplein 20 in Heerlen-NL
(near AACHEN and MAASTRICHT), PROUDLY PRESENTS:

Mo 14 JANUARI 2002, 21.00 hours

* Post-bop full of energy * Claudius VALKTRIO (D)
Claudius Valk - saxes, Werner Lauscher - double bass, Roland Höppner - drums.

DUTCH-> De stijl van saxofonist Claudius Valk is bijzonder contrastrijk en vrij. Post-bob vol van energie. Hij beheerst de alt-, sopraan- en de tenor sax even goed. Manoeuvreert altijd weer verrassend, van melodische passages naar extatische improvisaties, van gevoelvolle harmonische tussenstukken naar virtuoos parelende exercities. Zijn creatief en inventief spel wordt gedragen door een ervaren ritmesectie; Werner Lauscher en Roland Höppner manoeuvreren met Valk mee, het is een eenheid, ze passen zich moeiteloos aan, en gaan daar waar het kan ieder hun weg. Hun brede en jaren lange ervaringen helpen daar uiteraard bij. Het Valktrio is een van de meest actieve in de Keulse contreien. Sinds '94. En een begrip aldaar. Claudius Valk is eveneens geen onbekende in de Limburgse jazzscene. Hij speelt regelmatig met Digna Jansen en Geert Roelofs. Met gepaste trots presenteren wij u, zijn eigen trio. Vorig jaar brachten ze nog een nieuwe CD uit, en daar zullen ongetwijfeld werk van ten gehore brengen.

DEUTSCH-> Der Stil des Saxophonisten Claudius Valk, der Sopran-, Alt- und Tenor-saxophon gleichermaßen gut beherrscht, zeichnet sich durch großen Kontrastreichtum aus; er bewegt sich zwischen liedartigen Tonfolgen und ekstatischem Outside-Spiel, zwischen gefühlvollen harmonischen Einlagen und virtuos perlenden Passagen. Das phantasievolle Spiel wird getragen durch die Backing Band; Lauscher und Höppner passen sich den unterschiedlichen Spiel- und Stilarten perfekt an, hören aufeinander, gehen auf den anderen ein und geben ein Glanzstück der hohen Schule des Miteinander-Musizierens ab, das auf jahrelanger Erfahrung beruht.

ENGLISH-> The style of saxophonist Claudius Valk, who plays soprano, alto and tenor sax with equal finesse, is rich in contrast, moving from melodious tonal sequences to ecstatic play, from emotional harmonic interludes to sparkling passages which bear witness to this man's dazzling virtuosity. His imaginative playing is ably supported by the backing musicians. Lauscher and Höppner adapt perfectly from one musical idiom to another, listen to one another and pay attention to one another as they play. The result is a brilliant example of collaborative music which is the fruit of years of experience. Check out his site too http://www.valkjazz.de

Tickets 7 Euro for this concert can be obtained via: THE INTERNET: http://www.carnavaldujazz.com
OR BY PHONE +31 (0)45 - 571 41 21 (Marc Bosch).

The Club opens at 20.00 hours,
the concert starts at 21.00 hours.

CARNAVAL DU JAZZ-series are located in Ristorante MASSIMO's basement (next to Hotel MAX and Parking DE KLOMP),
at the Wilhelminaplein 20,
in the citycenter of HEERLEN (NL).


* END OF THE PRESS RELEASE (photo's attached)*
Méér informatie/more information:
http://www.carnavaldujazz.com, or Carnaval Du Jazz-Marc Bosch, +31 (0)45 - 571 41 21, of per Gsm +31 (0)6 50 50 20 22