Ingezonden persbericht
Palm OS nu ook in Nederlandstalige versie
Amsterdam, 22 januari 2002 - Paragon Software en Smart Principles hebben
een Nederlandstalige versie van het Palm-platform ontwikkeld, genaamd Dutch
PiLoc. Dutch PiLoc vertaalt alle standaardapplicaties en biedt de
Palmgebruiker alle menu's, knoppen, schermdialogen en systeemwaarschuwingen
in het Nederlands aan. Op dit moment is Dutch PiLoc verkrijgbaar voor
apparaten met Palm OS 3.5 (onder meer de Palm V, Palm m100/m105) en voor
Palm OS 4.0 (Palm m500/m505/m125).
Het Nederlandstalige Palm OS beantwoordt aan een behoefte onder Nederlandse
Palmgebruikers. 'Een interface in de eigen taal vergroot immers het
gebruiksgemak en plezier', verklaart Henk Dinkelaar, Country Manager
Benelux. Hij geeft aan dat Dutch PiLoc een goede ontwikkeling is voor Palm:
'De Nederlandstalige versie van de Palm OS vergroot de
gebruikersvriendelijkheid en het gemak van de handheld voor de Nederlandse
gebruikers. Hierdoor blijft de ontwikkelingsgemeenschap voor de Palm OS
groeien - met een ongekende vaart.'
Een demoversie en gedetailleerde informatie over Dutch PiLoc is
verkrijgbaar op:
http://www.penreader.com/PalmOS/PiLoc/Dutch_PiLoc.html (in het Engels)
http://www.smartprinciples.com/software (in het Nederlands)
Over Paragon Software (SHDD)
Paragon Software (Smart Handheld Devices Division) is opgericht in 1995.
Het bedrijf heeft twee aandachtsgebieden: het aanbieden van gelokaliseerde
OS en online handschriftherkenning voor mobiele apparaten. De technologie
voor het lokaliseren van de Palm OS is met de Russische lokalisatie van de
PalmPilot in 1997 van start gegaan met medefinanciering van 3Com/Palm
Computing. Inmiddels heeft Paragon gelokaliseerde oplossingen voor zo'n
twintig verschillende talen ontwikkeld, waaronder Arabisch en Hebreeuws.
Veel van deze gelokaliseerde oplossingen worden standaard geleverd door
Palm-distributeurs in de betreffende landen. De sofware is geschikt voor
alle apparaten op Palm OS: Palm Connected Organizers, Handspring Visor, TRG
Pr/HandEra, Sony CLIE.
Over Smart Principles
Smart Principles is begin 2001 van start gegaan en richt zich op de mobiele
economie, met als speerpunten het
Palm OS®-platform. Smart Principles adviseert bedrijven op het gebied van
het toepassen van handhelds in het bedrijfsleven. Met het product Dutch
PiLoc ? Nederlandstalig PalmOS - richt Smart Principles zich voor het eerst
op het grote publiek.