Korps: Limburg-Zuid, plaats: Maastricht 23-04-2002
Persberichten district Sittard (HP 13.00 uur) Dinsdag 23 april 2002

Sittard, inbraak in school:
In de nacht van maandag op dinsdag heeft een inbraak plaatsgevonden in een school gevestigd aan de Arendstraat te Sittard. De inbraak werd omstreeks 05.30 uur bij de politie via een particulier beveiligingsbedrijf gemeld na een inbraakalarm. De ter plaatse gezonden politiepatrouille stelde vast dat van de school een ruit was vernield. Uit een van de kantoorruimten werden twee computers ontvreemd. Namens de school is van de inbraak bij de politie aangifte gedaan. De politie stelt een verder onderzoek in.

Geleen, brand in woning:
Maandagmiddag 22 april 2002 omstreeks 16.00 uur is in een flatwoning aan de Wagenaarstraat te Geleen brand ontstaan. Omdat een pan met olie door oververhitting vlam vatte ontstond brand en een hevige rookontwikkeling in het keukengedeelte. Met name de afzuigkap en het ventilatiegedeelte via de schoorsteen liepen daarbij brandschade op. Twee bewoners en een van de te hulp geschoten helpers ademden rook in en kregen daardoor ademhalingsmoeilijkheden. Personeel van een ambulance bood ter plaatse eerste hulp. Geen van de personen behoefde naar het ziekenhuis overgebracht te worden. De brandweer behoefde niet meer handelend op te treden omdat het drietal de brand vakkundig zelf had gedoofd waardoor erger voorkomen werd. Wel inspecteerde de brandweer de aanwezige rookkanalen nog, maar er werden geen bijzonderheden aangetroffen. Na het luchten van de woning konden de hulpdiensten inrukken.