Korps: Limburg-Zuid, plaats: Maastricht 7-06-2002
Persberichten district Sittard (HP 15:00 uur) Vrijdag 07 juni 2002

Sittard, boete voor winkeldievegge:
Een 38 jarige inwoonster van Sittard is donderdagmiddag 7 juni 2002 door de politie bekeurd wegens het plegen van een winkeldiefstal. De Sittardse ontvreemdde in een schoenenzaak aan de Brandstraat te Sittard een paar schoenen ter waarde van enkele tientallen euros. Toen zij aan de kassa de schoenen niet afrekende en de winkel verliet werd zij aan de uitgang door personeel ter verantwoording geroepen. De gewaarschuwde politie nam de winkeldievegge mee naar het politiebureau waar tegen haar proces-verbaal werd opgemaakt. Zijn kreeg een transactievoorstel aangeboden van 115 euro. Na verhoor kon zijn huiswaarts. De gestolen schoenen zijn inmiddels terug bij de rechtmatige eigenaar.

Geleen, inbraak:
In de nacht van woensdag op donderdag heeft op een bouwterrein gelegen aan de Daalstraat te Geleen in een unit van uitvoerders een inbraak plaatsgevonden. Na het forceren van de toegangsdeur kon de inbreker de unit geheel doorzoeken. Ontvreemd werden enkele pakken koffie, een 50-tal boren, een cirkelzaagblad, een diamantschijf en een fax. Namens het bouwbedrijf is van de inbraak bij de politie aangifte gedaan.