TETON PETROLEUM COMPANY
Teton voltooid plaatsing van converteerbare obligaties
Teton kondigt voltooiing aan van onderhandse plaatsing van
converteerbare obligatie en kooprechten voor een bedrag van USD 4,4
miljoen
Steamboat Springs, Colorado - Teton Petroleum Company (OTC Bulletin
Board: TTPT; Frankfurt: TP 9) heeft vandaag de
voltooiing aangekondigd van een onderhandse plaatsing van USD 4,4
miljoen van haar 10% converteerbare obligaties. De obligaties zijn
converteerbaar in gewone aandelen met een bijbehorend kooprecht. De
gewone aandelen die de zekerheid vormen voor de converteerbare
obligaties en kooprechten zijn niet onderworpen aan registratierechten
en beperkte verkoop voor de duur van één jaar, daarom loopt Teton niet
vooruit op eventuele verkoopdruk op haar gewone aandelen als gevolg
van deze financiering.
'De opbrengsten van de onderhandse plaatsing vormen een toename van de
kasreserves van Teton en stellen ons in staat om verder te gaan met
ons olieboringsprogramma in West-Siberië', zegt Howard Cooper, de
president van Teton Petroleum. 'Wij zijn zeer verheugd over de
voltooiing van de onderhandse plaatsing. Door de opbrengsten, samen
met onze kasgelden, zijn wij in staat ons ondernemingsplan in Rusland
beter uit te voeren'.
Teton is een bedrijf dat zich richt op het winnen en produceren van
olie en gas. De bedrijfsactiviteiten worden uitsluitend uitgevoerd via
een belang van 50 procent in Goltech LLC, een Texaanse rechtspersoon
met beperkte aansprakelijkheid. Dit bedrijf opereert op zijn beurt
uitsluitend via een belang van 70,59 procent in Goloil, een Russische
besloten vennootschap op aandelen. Goloil bezit de Eguryak-consessie
in West-Siberië. Volgens een rapport over de reserves opgesteld door
Gustavson Associates, Inc., bevat de Eguryak-consessie 41,96 miljoen
vaten van bewezen nettoreserves voor Teton. Meer informatie over Teton
is te vinden op de website: http://www.tetonpetroleum.com.
Dit persbericht kan op de toekomst gerichte beweringen bevatten. Deze
beweringen worden gedaan onder voorbehoud van verschillende
onzekerheden en risico's die de uitkomst kunnen beïnvloeden. Factoren
die verschillen kunnen veroorzaken of daaraan kunnen bijdragen,
omvatten maar zijn niet beperkt tot, economische omstandigheden, vraag
en verkoop van producten, rentevoeten, wisselkoersen, concurrentie en
activiteiten van concurrenten, en veranderingen in de oliebranche. Zie
de jaarverslagen, kwartaalverslagen en andere SEC-dossiers van het
bedrijf voor een uitvoerige bespreking van de risico's. Dit
persbericht vormt geen voorstel tot het verkopen, of verzoek tot het
kopen, van aandelen van Teton Petroleum.
Website: http://www.tetonpetroleum.com
H. Howard Cooper, President, Teton Petroleum Company, +1-970-870-1417,
hcooper@tetonpetroleum.com; of Investor Relations, Verenigde Staten
van Amerika: CTA Public Relations, +1-303-665-4200, of
+1-800-959-9677, of greg@ctaonline.com, of bevo@ctaonline.com, of
Canada: Current Capital, +1-416-860-0211, of +1-877-859-5200,
john@currentcapital.com, of Oostenrijk, Zwitserland,
Duitsland: Rudolf Heinz, +49 69-970-9130,
rudolf.heinz@planet-interkom.de
03 sep 02 08:42