Persbericht
Borland biedt migratietraject voor voormalige WebGain-klanten
~ Import Wizard en ondersteuning Borland® JBuilder® vereenvoudigt overschakeling ontwikkelomgeving ~
23 september 2002 - Borland Software Corporation heeft een migratieplan geïntroduceerd dat voormalige WebGain-klanten helpt om op een eenvoudige manier over te stappen naar de toonaangevende Borland® JBuilder-ontwikkelomgeving. De oplossing, die een gratis JBuilder WebGain Import Wizard en technische ondersteuning bevat, zorgt ervoor dat WebGain-klanten snel en efficiënt kunnen overstappen naar JBuilder. Dit kan bedrijven tijd en geld besparen; zorgt ervoor dat in het verleden gedane investeringen worden beschermd en dat bedrijven zich kunnen blijven concentreren op hun kernactiviteiten.
Borland, marktleider in Java-ontwikkeloplossingen, biedt voormalige WebGain-klanten betrouwbare lange-termijnondersteuning en -oplossingen die compatibel zijn met hun huidige ontwikkelomgevingen. De aankondiging van dit migratietraject volgt op de recent getekende wereldwijde co-marketing- en resellerovereenkomst met BEA Systems voor Borland® JBuilder, WebLogic Editie. Daarnaast onderstreept het Borland s streven om bedrijven te helpen snel applicaties te leveren, terwijl wanneer zij op legacy systemen bouwen, flexibiliteit en platformonafhankelijkheid gewaarborgd blijft.
De import wizard, die compatibel is met alle edities van JBuilder 7, zal de huidige VisualCafé®- en WebGain Studio®-gebruikers op een eenvoudige manier migreren naar Borland JBuilder en Enterprise Studio voor Java. Gebruikers kunnen de import wizard nu downloaden en toegang krijgen tot ondersteunende informatie, waaronder een aantal white papers op de Borland website: http://info.borland.com/new/jb7/vcafe.html. De wizard zal ook worden toegevoegd aan de Borland JBuilder, WebLogic Editie.
"Technisch gezien, kan het niet eenvoudiger," zei Tony de la Lama, vice-president en general manager van Borland Java solutions. "Klanten hoeven niet eens VisualCafé® te openen om dit te laten werken. Zij richten ons product gewoon op de juiste directory en vervolgens importeert deze iedere op standaarden gebaseerde code en converteert deze naar een ready-to-run JBuilder-project. Wij bieden bedrijven een totaaloplossing die het voor hen eenvoudiger maakt om verder te gaan met Borland-produkten, zonder te verliezen wat zij al hebben geïnvesteerd."
Borland en BEA hebben een gezamenlijke webcast, een online seminar, gepland op 9 oktober 2002 om 17:30 uur. In dit één uur durende seminar zullen zij demonstreren hoe zowel enterprise J2EE-ontwikkelaars als ontwikkelaars die nog geen ervaring met Java hebben, betrouwbare, enterprise-class J2EE-applicaties kunnen bouwen met JBuilder, WebLogic Editie. Deze webcast begint met een overzicht van Borland JBuilder, WebLogic Editie, een geïntegreerd aanbod van BEA en Borland dat de #1 Java IDE combineert met het #1 applicatie-infrastructuurplatform. Verschillende demonstraties zullen laten zien hoe JBuilder, WebLogic Editie kunnen worden gebruikt om betrouwbare, enterprise-class applicaties te bouwen voor deployment op het BEA Platform.
(410 woorden)
BERICHT VOOR DE REDACTIE
Borland® JBuilder® 7
Borland JBuilder is de toonaangevende cross-platform ontwikkelomgeving voor het bouwen van enterprise Java-applicaties op industriesterkte. JBuilder 7 voldoet aan de nieuwste Java standaarden en verkort de ontwikkellevenscyclus. JBuilder's tweerichtings visuele ontwikkelaars en haar snelle deployment naar meer J2EE® platformapplicaties dan enige andere Java-ontwikkelomgeving vereenvoudigen de ontwikkeling van Enterprise JavaBeans® (EJB®), internet-, XML- en database-applicaties. JBuilder 7 combineert UML® code visualisatie, unit testing en ondersteuning voor verschillende platformen en versiebeheersystemen met verbeterde refactoring om de productiviteit van de ontwikkelaar te verhogen. Met toolbar toegang tot Optimizeit Suite en Teamsource DSP, verbindt JBuilder 7 de belangrijkste aspecten van de applicatieontwikkellevenscyclus met de ontwikkelomgeving. JBuilder 7 omvat webservices capaciteiten en voldoet aan de huidige standaarden voor mobiele applicaties.
Voor meer informatie, kunt u een bezoek brengen aan de website: http://www.borland.com/jbuilder.
Over Borland
Borland Software Corporation is een toonaangevende leverancier van technologie voor het ontwikkelen, deployen en integreren van softwareapplicaties. Met de allerbeste, op interoperabiliteit gerichte, technologieoplossingen stelt Borland bedrijven van elk formaat in staat met hun diensten en producten het Internet op te gaan en tegelijkertijd hun legacy systemen te optimaliseren. Borland biedt haar klanten, van de allergrootste bedrijven tot de miljoenen ontwikkelaars uit het Borland Developer Network, de vrijheid applicaties te ontwikkelen, overal in te zetten en bedrijfsbreed te integreren en beheren. Met de oplossingen van Borland kunnen organisaties hun productiviteit vergroten, projecten om de prestaties te verbeteren sneller afronden en hierbij binnen het budget blijven en tegelijkertijd de 'total cost of ownership' verlagen.
Borland werd in 1983 opgericht. Het hoofdkantoor bevindt zich in Scotts Valley, Californië, met kantoren over de hele wereld. Voor meer informatie over Borland kunt u een bezoek brengen aan de website: http://www.borland.com of de community website: http://community.borland.com.
Voor verdere persinformatie, fotografie of een interview kunt u contact opnemen met Yvonne van Bokhoven of Viviane Brokerhof bij LEWIS, het IT PR bureau.
Tel: +31 (0) 43 3566956Fax: +31 (0) 43 3566955
E-mail: yvonnev@lewispr.com
vivianeb@lewispr.comWebsite: http://www.lewispr.com
Voor overige informatie kunt u contact opnemen met Wim Hoek van Borland: Tel: +31 (0) 20 503 51 00Fax: +31 (0) 20 503 51 11 E-mail: whoek@borland.comWebsite: http://www.borland.com
All Borland brand and product names are trademarks or registered trademarks of Borland Software Corporation in the United States and other countries. All other marks are the property of their respective owners.
Safe Harbor Statement
This release contains "forward-looking statements" as defined under the Federal Securities Laws, including the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and is subject to the safe harbors created by such laws. All statements that are not historical are forward-looking. Forward-looking statements may relate to, but are not limited to, Borland's future financial performance, capital expenditures, revenues, acquisitions, earnings, costs, product development plans, global expansion plans, estimated size of potential customer markets, demand for Borland s products, the projected acceptance by existing or potential customers of new technologies and the potential features of, or benefits to be derived from, the products developed, marketed or sold by Borland, market and technological trends in the software industry and various economic and business trends. Such forward-looking statements are based on current expectations that involve a number of uncertainties and risks that may cause actual events or results to differ materially. Factors that could cause actual events or results to differ materially include, among others, the following: general economic factors and capital market conditions, general industry trends, the size and timing of enterprise-level sales, the potential effects on Borland of competition in computer software product and services markets, growth rates in the software and professional services markets that Borland participates in, rapid technological change that can adversely affect the demand for Borland s products, shifts in customer demand, market acceptance of new or enhanced products or services developed, marketed or sold by Borland, delays in scheduled product availability dates, open source technologies that compete with Borland s products, actions or announcements by competitors, software errors, reduction in sales to or loss of any significant customers, the ability to successfully integrate acquisitions, Borland s ability to protect its intellectual property rights, the dependence on technologies licensed from third parties, Borland s ability to attract and retain qualified personnel, Borland s failure to contain costs and unanticipated further deterioration of economic and financial conditions in the United States and around the world resulting from geopolitical conflicts and other consequences of the United States war against terrorism. These and other risks may be detailed from time to time in Borland s periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission, including, but not limited to, its latest Annual Report on Form 10-K and its latest Quarterly Report on Form 10-Q, copies of which may be obtained from www.sec.gov. Borland is under no obligation to (and expressly disclaims any such obligation to) update or alter its forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.
LEWIS Communications BV
Marketing and Media relations for Technology Companies
Petunialaan 28
5582 HA Waalre
Nederland
tel: +31 (0)40 235 46 00
fax: +31 (0)40 235 46 01
web: http://www.lewispr.com
e-mail: persinfo@lewispr.com