Onderwerp: Aangrijpend ooggetuigenverslag uit Korea
Aan dierenvrienden,
Nadat in augustus jl., de Koreaanse dierenrechtenorganisatie KAPS, een klacht had neergelegd bij het Ministerie van Volksgezondheid én de Administratie die het voedsel controleert, omdat zij de wetten tegen het verkopen van hondenvleessoep niet genoeg controleerden, waren zij erg verbaasd toen ze vernamen dat deze klacht afgewezen was geworden !
De reden hiervoor is, dat de hondenvlees-lobby de in 1991 in het leven geroepen Dierenbeschermingswet tracht te omzeilen door sommige honden en katten "goed voor consumptie" te verklaren.
Daarmee ligt de weg voor publieke consumptie van honden-en katten volledig open.
Om u dit te bewijzen staat in de bijlage (bovenaan de protesbrieven) een vertaling van de misleidende en sussende brief van directeur-generaal Rho Kyeong-Sang, van het Bureau van Veeteelt
(Ministerie van Landbouw en Bossen) in Korea.
De hondenvlees-lobby zal voor niets terugdeinzen om haar verschrikkelijk doel te bereiken, namelijk het legaliseren van het verbruik van honden-en kattenvlees in Zuid-Korea.
HET IS NU VAN HET GROOTSTE BELANG DAT U UW STEM LAAT HOREN OM TE PROTESTEREN ! ENKEL EN ALLEEN EEN OVERDONDEREND PROTEST VANUIT ALLE HOEKEN VAN DE WERELD ZAL DE ZUID-KOREAANSE REGERING ERVAN KUNNEN OVERTUIGEN OM GAS TERUG TE NEMEN !!!!
Daarom het volgende verzoek namens Rosa Mertens van Dierenleed Azië vzw (België):
>Als u ons wilt helpen in ons gevecht tegen deze barbaarse en wrede honden-en kattenmoord, dan kunt u zelf de protestbrieven in deze bijlage afdrukken en verzenden naar de president van Korea,
en naar het Internationaal Olympisch Commitee.
Vertaling van dringende boodschap van Kyenan en Sunnan., International Aid for Korean Animals hun site :
zie ook :
:
:
Beste Dierenvriend(in),
Chun Am (een pseudoniem), Sunnan en ikzelve zijn fervente dierenrechtenverdedigers en vragen iedereen deze brief aan iedereen bekend te maken, en overal waar zij ook maar kunnen te verspreiden.
Wees gewaarschuwd : de brief is hart en wreed om te lezen en ik huil uit woede en verdriet iedere keer ik deze brief weer lees. Deze brief maakt mij misselijk en ben woedend over het feit dat deze feiten
ondanks het vele verweer en de protesten van zovele mensen, zich toch nog steeds blijven afspelen- ook ondanks de vele ontkenningen van de Koreaanse regering.
De vertaling van die chinese brief luidt als volgt :
Brief van Chun Am - Zijn ooggetuigenverslag van een verschrikkelijke honden-marteling :
Om 7.30 u. 's ochtends op 14 mei 2002 verliet ik mijn hotel langs Manripo Beach.
Ik passeerde twee mannen die aan het praten waren.
Een man deed een paar passen naar een hond die vastgebonden stond naast het water.
Deze witte hond sprong op en neer en kwispelde met zijn staart,
gelukkig zijn baas te zien. De eigenaar van de hond maakte het touw los
van de boom en bond de hond ermee vast. Hij gaf hem aan de andere man.
Vanaf het ogenblik dat de hond werd vastgehouden door de andere man, kon
de hond zich niet meer bewegen en de andere man sleurde de hond twintig
meter verder naar een plaats waar hij hem weer vastbond. De hond jankte van pijn.
Deze man van middelbare leeftijd gebruikte beide handen om uit alle
macht aan de hond zijn staart te trekken zodat de hond stilaan gewurgd
werd en daarmee ook de ruggegraat van de hond brekend. Toen trok hij uit
alle macht aan de linkerpoot. Daarnaa aan de rechterpoot.
Terwijl de hond nog leefde, trok hij langzaam de hond aan stukken.
De hond kon nauwelijks bewegen en huilde van pijn. De man pauzeerde
even, bekeek de hond even en zal dat de hond stervende was. Hij wachtte
nog een paar minuten en in de tijdspanne van een half uurtje herhaalde
hij dit alles nog driemaal.
"In Seoul verkiezen meer en meer hondenvlees" zei de hondenslachter en
ging terug naar zijn huis.
Deze voorbije week, kan ik niet werken en niet slapen, steeds woede en
wanhoop voelend voor hetgeen gebeurde. Deze man bezat een grote
werkplaats met allerlei materiaal voor zijn huis wat erop wijst dat hij
dit soort werk reeds lang doet.
20 mei 2002
Chun Am
Laat het svp even weten wanneer dit mailtje door U als ongewenste spam ervaren wordt. Verwijdering uit adresboek is géén probleem.
Onderstaande brief is van een ooggetuige die één van de ergste wreedheden jegens dieren zag gebeuren die ik kan beschrijven, nog verergerd door de ongevoeligheid van de hondenslachter jegens een
levend, voelend wezen. De witte hond toonde genegenheid jegens zijn bezitter die hem zo gemakkelijk overgaf aan zijn slachter en martelaar !
Hij stopte daarna even om te kijken of de hond nog ademde en dus nog
leefde, en ging toen, vier meter verder, zijn huis binnen.
De hond leefde en bewoon nog. I vroeg de man : "Waarom doodt u deze hond
op een dergelijke langzame en pijnlijke manier ? Waarom niet op een
vlugge manier ?"
De man dacht dat ik een koper of verbruiker van hondenvlees was.
Hij glimlachte en zei trots : "Hoe langzamer en pijnlijker de dood van
de hond, hoe lekkerder het vlees".
Toen werd ik razend. "Alle landen waar men geen hond eet, zijn
beschaafde landen. Als we er niet mee stoppen hondenvlees te eten,
zullen we eeuwig voor achterlijk versleten worden".
Mijn hart deed pijn en klopte onophoudelijk. I was misselijk en kon
amper adem halen. Ik ging die 150 meter terug naar mijn hotel met
bezwete rug en betraand gezicht. Een uur later werd ik wat kalmer. De
groep waarmee ik reisde, moest weg en ik mee met hen.
Toen ik wegging, keek ik nog naar de hond en zal hem nog steeds
vastgebonden hangen. Ik vroeg mij af hoeveel uren het nog zou duren tot
zonsondergang en hoe lang de hond daar nog levend zou hangen, ingeval
hij nog zou leven. Ik huilde en sloot mijn ogen. "Witte Hond, ik wens
dat je in de hemel komt. De man die je vermoordde is oneindig wreed, hoe
kan hij deel uitmaken van het Koreaanse volk , Witte Hond, jij kan die
slager niet vergeven maar ik zal het in jouw plaats doen.
Ik heb het gevoel dat ons land nog zo primitief is. Op een goede dag zal
die slager sterven. Ik geloof vast en zeker dat hij even pijnlijk zal
sterven als hij jou deed sterven. Witte Hond, ik hoop maar dat, indien
je opnieuw geboren wordt, dit nooit meer in een land als het onze zal
zijn maar in een land waar de mensen beschaafder zijn dan hier".
Hij doet deze "job" wanneer er weer een bestelling "binnenloopt" van een
hondesoep-restaurant. En ik ben er zeker van dat deze hondenslachter
weet hoe hij met een maximum-wreedheid tewerk moet gaan ! Die witte hond
die zo wreed werd afgeslacht, werd opgegeten door achterlijke en wilde
hondenvlees-eters terwijl zij drinken, lachen en zich fantastisch
amuseren en zich vooral blauw betalen voor dit zo wreed gewonnen
hondenvlees !!!.
Mijn hele leven reeds heb ik gezien dat eters van hondenvlees altijd
sukkelen met hun gezondheid, nooit écht gezond zijn en ook nooit lang
leven !
Niemand in de wereld is wreder dan deze hondenslachter ! Men kan er
zichzelve van vergewissen dat ik de waarheid spreek indien men zelf naar
de "werkplaats" gaat van deze kerel in Manripo Beach in Taeahn-gun waar
je hem met eigen ogen aan het "werk" kan zien !
Laat iedereen overal weten wat deze wrede man honden aandoet door dit te
melden aan kranten, TV-stations, radio-zenders, nieuwbladen, enz....
namelijk de hele media en waar men maar kan ! MAAK DE PLAATS WAAR DIT
GEBEURT OVERAL TER WERELD BEKEND !!!
Omdat ik wraak vrees, kan ik mijn échte identiteit niet bekend maken
maar op een goede dag ben ik van plan dit wél te doen !
Een zakenman in zijn vijftiger jaren, wonende in Sucho-gu, Seaoul
DEZE BRIEF MAG OVER GANS HET INTERNET VERZONDEN WORDEN.