Ingezonden persbericht

Persbericht

Borland doet serie aankondigingen op JavaOne
~ samenwerking met Sony Ericsson, uitbreiding ALM-strategie voor Java en reeks nieuwe Java-oplossingen zal Java-ontwikkeling op verschillende devices en platformen versnellen ~

12 juni 2003 -- Borland kondigt op JavaOne, één van de grootste conferenties voor Java®-ontwikkelaars ter wereld, een aantal nieuwe Java-oplossingen en een samenwerking met Sony Ericsson aan. Met deze aankondigingen onderstreept Borland haar streven om oplossingen te leveren die de ontwikkeling van hoogwaardige Java-applicaties versnellen. Borland is dit jaar één van de grote sponsors van JavaOne.

Samenwerking Sony Ericsson en Borland®
Borland en Sony Ericsson Mobile Communications AB kondigen een strategische samenwerking aan om de ontwikkeling van geavanceerde mobiele applicaties verder te ondersteunen. Borland zal de Sony Ericsson Java Software Development Kit (SDK) gaan verspreiden en ondersteunen met Borland JBuilder® 9 Mobile Edition, om zo de ontwikkelcyclus van applicaties voor op Java gebaseerde draadloze apparatuur te versnellen.

Zie voor het volledige persbericht:
http://www.borland.com/news/press_releases/2003/06_09_03_borland_sony_ericsson_team.html

ALM strategie voor Java
Borland introduceert Borland® Enterprise Studio 6 for Java. Hiermee bouwt Borland haar Application Lifecycle Management - (ALM) strategie voor het Java-platform verder uit. Door de definiëring-, ontwerp-, ontwikkel-, test-, management- en deploymentfases te integreren, helpt Borland bedrijven sneller betere software te leveren.

Borland Enterprise Studio 6 for Java is een nauw geïntegreerd pakket van Borland-technologieën, zoals Borland CaliberRM®, het nieuwe Borland Together® Edition voor JBuilder 6.1, Borland JBuilder 9, Borland Optimizeit® Suite 5.5, Borland Enterprise Server 5.2, Borland JDataStore® 6 en Borland StarTeam®. Met deze nieuwe studio kan de productiviteit van ontwikkelteams en de kwaliteit van de applicaties worden verbeterd.

Zie voor het volledige persbericht:
http://www.borland.com/news/press_releases/2003/06_10_03_borland_builds_on_alm_strategy.html

Borland Together Edition voor Eclipse
Borland kondigt op JavaOne de beschikbaarheid van Borland Together Edition voor Eclipse aan. Hiermee krijgt de bekroonde Borland Together-oplossing functionaliteiten voor modelering, ontwerp en kwaliteitsbewaking voor het open source Eclipse-platform. Together Edition voor Eclipse biedt een flexibele Unified Modeling Language®- (UML®) ontwikkelomgeving die native is geïntegreerd met het Eclipse-platform. De oplossing voegt naadloos modeleermogelijkheden toe aan het ontwikkelproces, en biedt hiermee ontwikkelteams audit- en metric mogelijkheden. Dit vereenvoudigt het genereren van documentatie en design patterns .

Zie voor het volledige persbericht:
http://www.borland.com/news/press_releases/2003/06_10_03_borland_introduces_agile_design.html

Borland® Together® edition voor SAP® Netweaver® Developer Studio Borland geeft op JavaOne een preview van Borland Together Edition voor SAP Netweaver Developer Studio, een geïntegreerde en flexibele Unified Modeling Language ontwikkelomgeving voor de IDE (geïntegreerde ontwikkelomgeving) van SAP. De oplossing is gebouwd in samenwerking met SAP AG.

Zie voor het volledige persbericht:
http://www.borland.com/news/press_releases/2003/06_10_03_borland_integrates_award_winning_modeling_capabilities.html

Mobiele oplossingen
Borland kondigt op JavaOne onder andere een aantal innovatieve mobiele oplossingen aan, namelijk: Borland® Mobile studio, Borland® JBuilder® 9 Mobile Edition en Borland® Enterprise Studio for Mobile. Deze nieuwe producten versnellen de ontwikkeling van mobiele applicaties in de gehele onderneming.

Borland® Mobile Studio biedt bedrijven die Java en C++ gebruiken meer productiviteit bij het ontwikkelen van applicaties voor mobiele apparatuur. Borland® Enterprise Studio for Mobile breidt de mogelijkheden voor de ontwikkeling van mobiele applicaties in de gehele onderneming uit. Borland® JBuilder® 9 Mobile Edition is speciaal bedoeld voor ontwikkelaars die zich richten op ontwikkeling voor het Java 2 platform, mobile edition (J2ME®) voor mobiele apparaten.

Zie voor het volledige persbericht:
http://www.borland.com/news/press_releases/2003/06_10_03_borland_sets_pace_for_innovation_in_mobile_market.html

Borland StarTeam® 5.3 en CaliberRM® 5.1
Borland introduceert de eerste versies van StarTeam® 5.3 en CaliberRM® 5.1. Borland StarTeam 5.3 is een geautomatiseerd configuratie- en change managementsysteem dat projectteams de controle over het ontwikkelproces geeft. Borland CaliberRM 5.1 is een enterprise requirements management oplossing, waardoor teams die zich op verschillende locaties bevinden, eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken.

Zie voor het volledige persbericht:
http://www.borland.com/news/press_releases/2003/06_10_03_borland_releases_first_globalized_versions_of_caliber.html

(575 woorden)

BERICHT VOOR DE REDACTIE

Over Borland
Borland Software Corporation is een toonaangevende aanbieder van platformonafhankelijke softwareontwikkel- en deploymentoplossingen die zijn ontworpen om de gehele applicatie-ontwikkelcyclus te versnellen. Door managers, testteams, ontwerpers, ontwikkelaars en implementeerders real-time met elkaar te verbinden, biedt Borland ondernemingen wereldwijd de mogelijkheid hun concurrentiepositie te verbeteren.

Borland werd in 1983 opgericht. Het hoofdkantoor bevindt zich in Scotts Valley, Californië, met kantoren over de hele wereld.

Voor meer informatie over Borland kunt u een bezoek brengen aan de website: http://www.borland.com of het Borland Developer Network: http://bdn.borland.com.

Voor verdere persinformatie, fotografie of een interview kunt u contact opnemen met Yvonne van Bokhoven of Viviane Brokerhof bij LEWIS, het IT PR bureau. Tel: +31 (0)40 235 46 00Fax: +31 (0)40 235 46 01
E-mail:yvonnev@lewispr.com
vivianeb@lewispr.comWebsite: http://www.lewispr.com

Voor overige informatie kunt u contact opnemen met Wim Hoek van Borland: Tel: +31 (0)20 503 51 00Fax: +31 (0)20 503 51 11
E-mail: whoek@borland.comWebsite: http://www.borland.com

All Borland brand and product names are trademarks or registered trademarks of Borland Software Corporation in the United States and other countries. All other marks are the property of their respective owners.

Safe Harbor Statement
This release contains "forward-looking statements" as defined under the Federal Securities Laws, including the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and is subject to the safe harbors created by such laws. All statements that are not historical are forward-looking. Forward-looking statements may relate to, but are not limited to, Borland future financial performance, capital expenditures, revenues, acquisitions, earnings, costs, product development plans, global expansion plans, estimated size of potential customer markets, demand for Borland products, the projected acceptance by existing or potential customers of new technologies and the potential features of, or benefits to be derived from, the products developed, marketed or sold by Borland, market and technological trends in the software industry and various economic and business trends. Such forward-looking statements are based on current expectations that involve a number of uncertainties and risks that may cause actual events or results to differ materially. Factors that could cause actual events or results to differ materially include, among others, the following: general economic factors and capital market conditions, general industry trends, the ability to successfully integrate acquisitions, costs associated with acquisitions, diversion of management attention from other business concerns due to acquisitions, undisclosed or unanticipated liabilities resulting from acquired companies, the potential effects on Borland of competition in compute software product and services markets, growth rates in the software and professional services markets that Borland participates in, rapid technological change that can adversely affect the demand for Borland products, shifts in customer demand, market acceptance of new or enhanced products or services developed, marketed or sold by Borland, delays in scheduled product availability dates, open source technologies that compete with Borland products, actions or announcements by competitors, software errors, reduction in sales to or loss of any significant customers, the ability of Borland to protect its intellectual property rights, the dependence on technologies licensed from third parties, the ability of Borland to attract and retain qualified personnel, the ability of Borland to contain costs and unanticipated impact on economic and financial conditions in the United States and around the world resulting from the geopolitical conflicts and other consequences of the United States war against terrorism. These and other risks may be detailed from time to time in Borland periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission, including, but not limited to, its latest Annual Report on Form 10-K and its latest Quarterly Report on Form 10-Q, copies of which may be obtained from http://www.sec.gov/. Borland is under no obligation to (and expressly disclaims any such obligation to) update or alter its forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.

LEWIS Communications BV
Marketing and Media relations for Technology Companies Petunialaan 28
5582 HA Waalre
Nederland

tel: +31 (0)40 235 46 00
fax: +31 (0)40 235 46 01
web: http://www.lewispr.com
e-mail: persinfo@lewispr.com