Vertaaltarief 2004
In de tussen de GAU en de VvL overeengekomen regeling uit 1996 omtrent
het vertaaltarief is bepaald dat jaarlijks het woordtarief wordt
geïndexeerd. Het vertaaltarief was in 2003 5,6 cent per woord.
Toepassing van consumentenprijsindex alle huishoudens leidt tot een
procentuele stijging van 2 procent. Het tarief voor 2004 komt daarmee
op 5,7 cent per woord.
De juristen van beide partijen zijn nog in technisch beraad over de
uitwerking van het principeakkoord over een herzien modelcontract voor
de vertaling van literair werk (zie nummer 3-2003 van Copyright
Notice). Naar verwachting zal het nieuwe modelcontract begin 2004 in
werking kunnen treden.
Nederlands Uitgeversverbond