CJE/04/24
24 maart 2004
Jaarverslag 2003 van het Hof van Justitie en het Gerecht van Eerste
Aanleg van de Europese Gemeenschappen
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen publiceert zijn
jaarverslag
Zoals elk voorjaar publiceert het Hof van Justitie van de Europese
Gemeenschappen zijn jaarverslag met een samenvatting van de
rechtspraak en de werkzaamheden van het vorige jaar.
De heer Vassilios Skouris, die op 7 oktober 2003 door de rechters van
het Hof tot president is verkozen, merkt in zijn voorwoord op het
jaarverslag op dat in het jaar 2003 zeer intens is gewerkt zowel op
juridisch gebied als op het gebied van de organisatie van de
administratieve structuur en dat 2003 niet zomaar een overgangsjaar is
geweest tussen 2002, waarin het Hof zijn vijftigjarige bestaan heeft
gevierd, en 2004, waarin de Europese Unie zal worden uitgebreid van 15
naar 25 lidstaten.
In 2003 zijn immers de nodige stappen gezet om de wijzigingen in de
werking van het Hof, die bij het op 1 februari 2003 in werking
getreden Verdrag van Nice zijn ingevoerd, ten uitvoer te leggen. Het
gaat om de invoering van een grote kamer, om de verkiezing van de
presidenten van de kamers van vijf rechters voor drie jaar, en om de
mogelijkheid om een zaak zonder conclusie van de advocaat-generaal te
berechten wanneer in de zaak geen nieuwe rechsvraag aan de orde is.
Verder heeft het Hof nagedacht over een aanpassing van zijn
werkmethode, nu het aantal rechters op 11 mei 2004 zal stijgen van 15
naar 25.
Wat de administratieve werking betreft, heeft het Hof al het nodige
gedaan om zijn interne organisatie aan te passen; verder heeft het
toegezien op een snelle en gestage vordering van de omvangrijke
bouwplannen, om bij de uitbreiding over de nodige kantoorruimte voor
de nieuwe rechters en medewerkers uit de nieuwe lidstaten te
beschikken. Het Hof is dus klaar om na de uitbreiding zijn werk op
efficiënte wijze voort te zetten, zowel op het gebied van de
procedures als op het gebied van de infrastructuur.
Wat de strikt rechtsprekende activiteit van het Hof betreft, getuigt
het jaar 2003 opnieuw van de rijkdom en diversiteit van de zaken die
in het kader van het gemeenschapsrecht aan het Hof en het Gerecht
worden voorgelegd.
Uit de statistische gegevens aan het einde van het jaarverslag, die
een overzicht geven van de rechtsprekende activiteit, blijkt dat deze
in 2003 opnieuw omvangrijk was. De cijfers zijn over het algemeen
vergelijkbaar met die van 2002.
Het Hof heeft 494 zaken afgedaan, het Gerecht 339 (tegenover 513 en
331 in 2002). Het aantal nieuwe zaken is aanzienlijk gestegen: 561
voor het Hof en 466 voor het Gerecht (tegenover 477 en 411 in 2002).
47 % van de door het Hof afgedane zaken betrof prejudiciële
verwijzingen, 39 % bestond uit rechtstreekse beroepen, de rest
voornamelijk uit hogere voorzieningen. Een belangrijk deel van de
beroepen betrof milieu- en consumentenzaken (13 %), landbouwzaken (10
%) en de harmonisatie van de wetgevingen (9 %). In 2003 zijn 86
niet-nakomingszaken tegen lidstaten afgedaan; in 77 daarvan is een
veroordeling uitgesproken.
Het grootste deel van de door het Gerecht afgedane zaken waren
ambtenarenzaken (32 %), gevolgd door industriële eigendomszaken (14 %)
en mededingingszaken (12 %).
Voor de media bestemd niet-officieel stuk, dat het Hof van Justitie
niet bindt.
Beschikbare talen. DA, DE, EN, FI, FR, GR, ES, IT, NL, PT, SV (alle)
Voor nadere informatie wende men zich tot mevr.Gitte Stadler
Tel: (352) 4303 3127 - Fax: (352) 4303 3656
European Commission