Ingezonden persbericht


Persbericht

Cisco Systems en IBM werken samen aan vereenvoudigd datacenter

Cisco komt met Ethernet-Switch voor BladeCenter

Amsterdam, 3 mei 2004 - Cisco Systems en IBM komen met gezamenlijke oplossingen voor betere integratie tussen netwerktechnologie van Cisco en producten van IBM als onderdeel van hun wereldwijde, strategische alliantie. Hierdoor kunnen Cisco and IBM klanten nu een end-to-end: server, netwerk en storage-oplossing bieden voor het datacentrum. Dit geeft klanten grotere afstemming in het gehele datacentrum wat sterke vereenvoudiging en kostenbesparing voor de klant betekent. De nieuwe hardware, software diensten omvatten onder meer:


· De Cisco Systems Intelligent Gigabit Ethernet Switch Module (IGESM) voor de IBM eServer BladeCenter. Integratie van de Cisco Systems IGESM switch breidt de Cisco Business Ready Data Center omgeving uit naar de BladeCenter -- dit vereenvoudigt de infrastructuur en daarmee het beheer ervan. De IGESM biedt krachtige security, quality-of-service, multicastmogelijkheden en naadloze aansluiting met bestaande beheerystemen.


· Verbeterde applicatie performance en response tijd door server load balancing. IBM eWorkload Manager en de Cisco Content Switching Module (CSM) wisselen nu op applicatieniveau informatie uit via het nieuwe Server Application State Protocol (SASP), waardoor het datacentrum met de real-time gegevens uit het netwerk, de server en de applicaties werkt.


· Tivoli Provisioning Manager, onderdeel van de IBM Virtualization Engine biedt nu support voor de Cisco Catalyst 6500 Content Switches, Firewall and SSL services modules, de Cisco IGESM en de Cisco MDS 9000 SAN switch serie.


· Tivoli SAN Manager ondersteunt nu ook virtuele diensten op het Cisco MDS 9000 SAN switch platform, waaronder Virtual Storage Area Networks (VSANs).

Uitbreiding van de IBM Autonomic Computing Readiness. Engagement naar het Cisco netwerk om gebruik van de oplossing te versnellen.

Onderdelen van deze aankondiging zijn vanaf juni 2004 beschikbaar.

Over het Cisco Business Ready Data Center

The Cisco Business Ready Data Center is een initiatief dat beantwoordt aan de vraag naar intelligente netwerkinfrastructuur die de overgang naar een volgende generatie datacentra mogelijk maakt. Business Ready Data Center omvat oplossingen, diensten, partners, netwerkontwerp en richtlijnen voor gebruik. Voor meer informatie over Cisco Business Ready Data Center: http://www.cisco.com/en/US/netsol/ns340/ns394/ns224/networking_solutions_packages_list.html

Het volledige Amerikaanse bericht vindt u via: http://newsroom.cisco.com/dlls/2004/prod_042804c.html?CMP=ILC-001

# # #

Perscontact:

Wouter Hulst
Cisco Systems
Telefoon: 020 357 1000
E-mail: whulst@cisco.com http://www.cisco.nl

Cisco Persdesk
Winkelman en Van Hessen
Telefoon: 070 416 16 59
ciscosystems@winkelmanenvanhessen.nl

Dit e-mail bericht is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde(n). Indien de e-mail bij vergissing bij u is terechtgekomen, wilt u ons dan direct bellen? Wij verzoeken u in dit geval de e-mail te vernietigen, de inhoud ervan niet te gebruiken en niet onder derden te verspreiden, omdat het bericht vertrouwelijke informatie kan bevatten, beschermd door een beroepsgeheim.

Telefoon: +31 (0) 70 4161616.

Op alle door Winkelman en Van Hessen aanvaarde opdrachten zijn de algemene voorwaarden van Winkelman en Van Hessen van toepassing. Deze voorwaarden bevatten een beperking van aansprakelijkheid. Deze voorwaarden kunnen bij Winkelman en Van Hessen worden opgevraagd.

This e-mail message is intended exclusively for the addressee. If the e-mail was sent to you by mistake, would you please call us immediately? In that case, we also request you to destroy the e-mail and to neither use the contents nor disclose them in any manner to third parties, because the e-mail message can contain confidential information which may be protected by professional secrecy.

Telephone: +31 (0) 70 4161616.

All services are rendered subject to the general conditions of Winkelman en Van Hessen. These conditions include a limitation of liability. The conditions will be provided upon request.