SAP en Adobe kondigen beschikbaarheid interactieve formulieren in SA..

Ingezonden persbericht

Persbericht

SAP en Adobe kondigen beschikbaarheid van interactieve formulieren in SAP® Solutions aan

Uitbreiding van Adobe PDF gebaseerde formulieren in mySAP Business Suite biedt klanten meer flexibiliteit

Amsterdam, 13 mei 2004 < SAP AG (NYSE: SAP) en Adobe Systems Incorporated (NASDAQ: ADBE) hebben aangekondigd dat ze gezamenlijk interactieve formulieren gaan aanbieden. Deze formulieren zijn gebaseerd op Adobe® software als onderdeel van het SAP NetWeaver open integratie- en applicatieplatform. De oplossing biedt klanten op PDF gebaseerde formulieren en is beschikbaar met mySAP Business Suite. Het aanbod is gericht op het automatiseren en stroomlijnen van op papier gebaseerde communicatie. Beide bedrijven zullen implementatiediensten voor de interactieve formulieren in mySAP Business Suite gaan leveren, verkopen en ondersteunen.

Met behulp van nieuwe bedrijfstechnologieën, zoals het web en draadloze toepassingen, overbruggen succesvolle organisaties de kloof tussen traditionele, op papier gebaseerde processen en bedrijfsapplicaties. Adobe en SAP integreren gezamenlijk interactieve formulieren voor het automatiseren van belangrijke bedrijfsprocessen waarbij klanten, partners én werknemers betrokken zijn. Met de beschikbaarheid van interactieve formulieren kunnen klanten van SAP het vastleggen van informatie optimaliseren en de verspreiding van bedrijfskritieke formulierprocessen beter stroomlijnen. Of het nu gaat om communicatie tussen overheid en burger, bedrijven en consumenten of bedrijven onderling, dankzij de inzet van interactieve formulieren kunnen SAP klanten nu, zowel binnen als buiten de firewall, een bredere groep gebruikers bereiken.

"SAP blijft nieuwe manieren zoeken om toegevoegde waarde te bieden aan bedrijfsprocessen, terwijl we de total cost of ownership voor onze klanten laag houden," zegt Shai Agassi, executive board member, SAP AG. "We hebben enorme vooruitgang geboekt, dankzij onze samenwerking met Adobe. Door formulier gebaseerde communicatie te stroomlijnen via de industriële PDF standaardtechnologie van Adobe, bieden we samen nieuwe functionaliteit en toegevoegde waarde in mySAP ERP. SAP gebruikers kunnen gebruik maken van interactieve formulieren die gebaseerd zijn op Adobe software die geïntegreerd is in het SAP NetWeaver platform. Dit helpt gebruikers om hun interne en externe bedrijfsprocessen te organiseren. Daarbij kan de functionaliteit uitgebreid worden door standaard interactieve formulieren te creëren die naadloos kunnen worden geïntegreerd met SAP software."

De samenwerking tussen Adobe en SAP is aangekondigd in 2002 en is gericht op de belangrijkste probleemgebieden van huidige ondernemingen, zoals het automatiseren van formulieren, het elimineren van papier, en het op de hoogte blijven van overheidsinitiatieven.

"De kracht van SAP NetWeaver in combinatie met interactieve formulieren die gebaseerd zijn op Adobe¹s document services, zorgt ervoor dat bedrijfsprocessen geautomatiseerd worden en voor een breder publiek toegankelijk zijn," zegt Shantanu Narayen, executive vice president of Worldwide Products bij Adobe Systems. "We zijn trots dat we deze nieuwe mogelijkheden hebben kunnen toevoegen aan het SAP ecosysteem van applicatieontwikkelaars en systeemintegrators. Zo kunnen zij klanten helpen om hun investering in SAP solutions verder uit te breiden."

BERICHT VOOR DE REDACTIE

Een PDF van het persbericht vindt u hier:

http://www.adobe.nl/aboutadobe/pressroom/main.html

Over Adobe Systems Incorporated
Adobe helpt mensen en bedrijven beter te communiceren door middel van zijn wereldwijd toonaangevende platforms op het gebied van digital imaging, ontwerp- en documenttechnologie voor consumenten, creatieve professionals en bedrijven. De inkomsten van Adobe bedroegen in het afgelopen fiscale jaar meer dan $ 1.2 miljard. Ga voor meer informatie over Adobe naar www.adobe.com.

Over SAP
SAP is wereldwijd marktleider in business software-oplossingen. Met deze oplossingen bedient SAP zowel kleine en middelgrote bedrijven als grote internationale ondernemingen. Met behulp van mySAP Business Suite verbeteren bedrijven overal ter wereld hun relaties met klanten en partners, stroomlijnen zij hun bedrijfsvoering en bereiken zij aanzienlijke efficiencyverbeteringen binnen hun toeleveringsketens en bedrijfsprocessen. SAP NetWeaver, het open integratie- en applicatieplatform voor op webservices gebaseerde applicaties, vormt hiervoor de basis. SAP heeft momenteel 28 branchespecifieke marktoplossingen, variërend van de luchtvaartindustrie tot nutsbedrijven. Op dit moment gebruiken meer dan 21.600 bedrijven verspreid over meer dan 120 landen software van SAP. Het totale aantal SAP installaties is wereldwijd gestegen tot boven 69.700. SAP heeft dochterondernemingen in meer dan vijftig landen. Het bedrijf is genoteerd aan een aantal beurzen, waaronder de beurs van Frankfurt en de NYSE onder het symbool 'SAP'.

This press release contains forward looking statements, including those related to Adobe¹s product offerings, the performance and capability of Adobe¹s products and the benefits derived by customers from utilization of Adobe¹s products and solutions (including interactive forms technology integrated into SAP solution offerings), which involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially. The factors that might cause or contribute to such differences are discussed more fully in Adobe¹s SEC filings, including the 2003 annual report on Form 10-K and quarterly reports on Form 10-Q filed in 2004. The Company does not undertake an obligation to update forward-looking statements.

Any statements contained in this document that are not historical facts are forward-looking statements as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Words such as "anticipate," "believe," "estimate," "expect," "forecast," "intend," "may," "plan," "project," "predict," "should" and "will" and similar expressions as they relate to SAP are intended to identify such forward-looking statements. SAP undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements. All forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations. The factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), including SAP's Annual Report on Form 20-F for 2003 filed with the SEC on March 23, 2004. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of their dates.

###

© 2004 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Copyright © 2004 SAP AG. All rights reserved. SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world. All other product and service names mentioned are the trademarks of their respective companies. Data contained in this document serves informational purposes only. National product specifications may vary.

---

LEWIS Communications BV
Marketing and Media relations for Technology Companies Petunialaan 28
5582 HA Waalre
Nederland

tel: +31 (0)40 235 46 00
fax: +31 (0)40 235 46 01
web: http://www.lewispr.com
e-mail: persinfo@lewispr.com

---

donderdag 13 mei 2004