PERSBERICHT
Beeg of Beech?
Fout in naambord Grevenbicht
Sittard-Geleen, 27-5-2004 - In het plaatsnaambord van de kern Grevenbicht van Sittard-Geleen is een fout geslopen. Op het bord staat Grevenbricht vermeld. En dat is toch echt een r te veel. Van alle kanten reageren inwoners bij de gemeente. De gemeente heeft de borden direct verwijderd. De firma die de borden heeft vervaardigd, heeft onmiddellijk aangeboden de fout zonder kosten te herstellen.
Ook de spelling van de dialectnaam van het kerkdorp is volgens de inwoners verkeerd gespeld. De gemeente heeft voor een juiste spelling vooraf overleg gevoerd met de Veldekestichting, de heemkundevereniging en vertegenwoordigers uit de wijken en dorpen. Uit de rapporten bij de straatnamencommissie blijkt dat in Grevenbicht unaniem is gekozen voor Beech. Met ch dus. De bellers bij de gemeente menen dat de dialectnaam met een g moet worden geschreven. De gemeente stelt een nader onderzoek in. Veldeke heeft overigens op verzoek van de provincie een lijst gemaakt met alle Limburgse plaatsnamen in het dialect. De lijst wordt gehanteerd bij het vervaardigen plaatsnaamborden.
Gemeente Sittard-Geleen