Ingezonden persbericht
International Film Festival Rotterdam
PERSBERICHT 22 juni 2004
Witrussische censuur tracht vertoningen MYSTERIUM OCCUPATION in Moskou te voorkomen
Het Witrussische Ministerie van Cultuur heeft met een officiële brief aan het Russische collega-ministerie verzocht om MYSTERIUM OCCUPATION, een oorlogsdrama van regisseur Andrei Kudinenko, te verwijderen uit de nieuwe 'Perspectives'-competitie van het International Film Festival van Moskou (18-27 juni 2004). MYSTERIUM OCCUPATION, dat daar op 23 juni 2004 de eerste competitievertoning krijgt, mag in Wit-Rusland niet vertoond worden.
Andrei Kudinenko en producent Alexander Debaliouk, die het Hubert Bals Fonds van het IFFR op deze brief hebben gewezen, zeiden verder dat de Witrussische autoriteiten "actief de promotie van onze film tegenwerken omdat ze bevreesd zijn voor een politiek schandaal."
In 'The Moscow Times' van 18 juni jl. zegt Kudinenko dat het Witrussische comité voor film- en videolicenties "aanvankelijk toestemming gaf de film te vertonen maar nadat de selectie voor de competitie in Moskou bekend werd deze om een of andere reden plotseling introkken."
MYSTERIUM OCCUPATION ging tijdens het International Film Festival Rotterdam 2004 in wereldpremière. In 2002 gaf het Hubert Bals Fonds van het IFFR een bijdrage voor postproductie en, afgelopen mei, voor regionale distributie.
MYSTERIUM OCCUPATION bestaat uit drie novellen die door elkaar heenlopen en qua toon en sfeer op elkaar aansluiten. Tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft de Witrussische plattelandsbevolking zwaar te lijden onder de terreur en bezetting van de nazi's, maar tegelijk ook onder de door Moskou geïnstrueerde partizanen, die voor het grootste deel bestaan uit ongeregelde bandieten. Uiteindelijk komt het erop neer dat de Witrussen voornamelijk elkaar te grazen nemen. MYSTERIUM OCCUPATION verweeft drie dramatische verhalen: er zijn de lotgevallen van een doofstomme vrouw die na het verlies van haar zoontje haar moedergevoelens uitleeft op een gewonde nazisoldaat; van een jongetje dat denkt dat zijn langverloren vader de moordenaar is van zijn moeder en stiefvader; en van een jonge rekruut, die door een oudere partizaan (met evident misdaadverleden) gedwongen wordt tot een roof-verkrachtings-en wraakactie op een afvallige partizaan. Andrei Kudinenko en zijn enthousiaste crew brengen het drama meeslepend in beeld. Het gebrek aan middelen wordt gecompenseerd door een expressieve, beweeglijke camera en de moderne soundtrack.
Andrei Kudinenko (Brest, 1971) rondde in 1998 zijn studie aan de kunstacademie van Minsk af en maakt sinds 1995 korte experimentele en fictiefilms: EGORKA'S HEART (1995, korte film), A LITTLE JOKE (1996, korte film), HIDE-AND-SEEK GAME (1997, korte film), VALENTIN VINOGRADOV'S DREAMS (1998, korte film), THE RAM (1999, korte film), PLANET XX (2000, korte film). MYSTERIUM OCCUPATION (2004) is zijn speelfilmdebuut.
(einde persbericht)
Noten aan de redactie:
MYSTERIUM OCCUPATION on IFFR site: http://www.filmfestivalrotterdam.com/nl/film/22043.html
Moscow International Film Festival: www.miff.ru
Article 'Partisan War', The Moscow Times, June 18, 2004: http://www.themoscowtimes.com/stories/2004/06/18/103.html
Persinformatie:
IFFR Press Office, Bert-Jan Zoet
Tel +31.10.890.90.90, fax +31.10.890.90.91 or press@filmfestivalrotterdam.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
International Film Festival Rotterdam
Press Department:
Bert-Jan Zoet, Press Officer
P.O. Box 21696
3001 AR ROTTERDAM
The Netherlands
tel + 31 10 890 90 90
fax + 31 10 890 90 91
email press@filmfestivalrotterdam.com
http://www.filmfestivalrotterdam.com
IFFR 2005: Wed, Jan. 26 - Sun, Febr. 6, 2005
---
Message created at: Tue, 22 Jun 2004 17:26:05 +0200
Message sent by: press@filmfestivalrotterdam.com
Message served by: Filmfestivalrotterdam.com, the Netherlands
---