Politie Noord-Holland-Noord

Den Helder en omstreken, maandag 16 augustus

Den Helder 16-08-2004 - 16.00 uur

Man aangehouden na mishandeling

Den Burg, zondag 15 augustus 2004.

Zondagmiddag werd een 41-jarige man uit Nijmegen aangehouden in een woning aan de Kogerstraat. De man was, zonder dat daar enige reden toe was, de woning binnengedrongen. Hierbij had hij een raam in de toegangsdeur vernield waarbij de man gewond was geraakt. Eenmaal binnen sloeg hij de bewoonster in het gezicht. Door een huisgenoot kon de verdachte in bedwang worden gehouden in afwachting van de komst van de politie. Deze hebben de man aangehouden. In verband met zijn verwondingen is de man overgebracht naar het ziekenhuis in Den Helder. Hij verkeerde in geestelijke nood en is opgenomen.

Inbraak winkel

Nieuwe Niedorp, maandag 16 augustus 2004.

In de nacht van zondag op maandag werd ingebroken in een winkelbedrijf aan de Trambaan. Men kwam in de winkel door het vernielen van een raam. Het is niet bekend of en zo ja wat er uit de winkel is weggenomen.