PERSBERICHT
Poëzieavond rondom de vier nieuwe bundels van Jan Baeke, Tsead Bruinja, Erik Lindner en K. Michel
Athena's Boekhandel Groningen - vrijdag 3 december om 20.30 uur
Het afgelopen halfjaar zijn er een aantal interessante nieuwe bundels verschenen, waaronder Tafel (De Bezige Bij) van Erik Lindner, Kleur de schaduwen (Augustus) van K. Michel, Iedereen is er (De Bezige Bij) van Jan Baeke en Batterij (Contact) van Tsead Bruinja. Op deze avond kunt u kennismaken met de gedichten uit deze nieuwe bundels en met de dichters. Zij lezen voor uit hun nieuwe werk en worden erover aan de tand gevoeld door dichter/criticus Remco Ekkers.
Hieronder vindt u meer informatie over de dichters en een aantal gedichten!
Locatie: Athena's Boekhandel, Oude Kijk in 't Jatstraat 42, Groningen Datum: 3 december
Aanvang: 20.30 uur
Toegang: gratis
Internet:
Tel.: 050 - 312 55 93
E-mail:
----------
© Roeland Fossen
K. Michel (1958) wordt beschouwd als een van de belangrijkste hedendaagse dichters. Hij debuteerde in 1989 met Ja! Naakt als de stenen. Vervolgens verschenen Boem de nacht, dat bekroond werd met de Herman Gorterprijs 1995 en Waterstudies, waarvoor hij maar liefst twee prijzen ontving: de Jan Campertprijs en de VSB Poëzieprijs 2000. Naast poëzie publiceert Michel regelmatig essays en verhalen. Bovendien vertaalde hij gedichten van onder meer Michael Ondaatje en Octavio Paz. In 2004 is Kleur de schaduwen verschenen.
----------
Jan Baeke (1956) is dichter en vertaler. In 1997 verscheen zijn debuutbundel Nooit zonder de paarden bij Uitgeverij de Bezige Bij. Bij dezelfde uitgeverij verscheen in 2001 de bundel Zo is de zee en in 2004 Iedereen is er. Met Erik Linder stelde hij Poëzie met een angel samen, een bloemlezing met werk van zes hedendaagse Engelse dichters; uitgegeven door Uitgeverij IJzer in 1995. Voor deze bloemlezing vertaalde hij werk van Liz Lochhead en Lavinia Greenlaw. Vertalingen van gedichten van Deryn Rees-Jones werden opgenomen in de bundel In een ander licht, een bloemlezing met poëzie uit Wales, uitgegeven door Wagner & Van Santen in 2001. Jan Baeke is tevens werkzaam bij het Filmmuseum in Amsterdam.
----------
Erik Lindner (1968) debuteerde in 1996 bij de uitgeverij van Stichting Perdu, met de dichtbundel Tramontane. Een gedicht daaruit werd uitgeroepen tot Gedicht van de week in Het Parool en in een jaar tijd was de bundel uitverkocht. Hij publiceerde in de tijdschriften Optima, Bunker Hill, Maatstaf, Yang, de Poëziekrant, Bzzletin, de Zingende Zaag, Zanzibar en met regelmaat in Raster. In Frankrijk verschenen vertalingen van zijn gedichten in Quaderno, Action Poétique en PO&SIE. In 2000 verscheen zijn tweede bundel Tong en trede bij De Bezige Bij. In 2001 werd hij, op voordracht van de Jan Campertstichting, uitgezonden naar Taiwan voor het Taipei International Poetry Festival. Chinese vertalingen van zijn gedichten verschenen in het tijdschrift Unitas. In 2002 was hij te gast op Poetry International in Rotterdam en verschenen Duitse vertalingen in het tijdschrift Manuskripte en Engelse vertalingen in Leviathan Quarterly.
----------
© Reyer Boxem
Tsead Bruinja (1974) debuteerde in 2000 met de Friestalige bundel De wizers yn it read/ De wijzers in het rood (Bornmeer). De derde Friestalige bundel Gegrommel fan satyn/Gegrommel van satijn (Bornmeer) verscheen in 2003, evenals het Nederlandstalige debuut Dat het zo hoorde (Contact) dat genomineerd werd voor de Jo Peterspoëzieprijs. Eind oktober 2004 zag de tweede Nederlandstalige bundel Batterij het licht, gevolgd door de door Bruinja en Hein Jaap Hilarides samengestelde bloemlezing Droom in blauwe regenjas - Nieuwe Friese dichters (Contact i.s.m. Bornmeer).
----------
Remco Ekkers (1941) studeerde Nederlandse taal- en letterkunde in Groningen. Doceerde letterkunde aan de Noordelijke Hogeschool en de Rijks Universiteit te Groningen. Hij schrijft sinds 1976 poëziekritieken voor diverse kranten en tijdschriften. Ekkers debuteerde met de bundel Buurman (1979), uitg. Zeeuws Kunstenaarscentrum, Middelburg. Bij uitgeverij Meulenhoff verschenen de bundels: Een faun bij de grens (1986), De vrouw van zwaarden (1989)en Het gras vergeten (1991). Hij publiceerde gedichten voor 12+ bij Leopold. Voor Haringen in sneeuw(1984) ontving hij in 1985 een zilveren griffel. Na Praten met een reiger (1987) verscheen in 1990 Van muis tot minaret , in 1996 Een geur van tijd. Bij DiVers in 2001 Hoe word je beroemd? en Vreemd lezen (2004). In 2004 verscheen zijn roman De Feeëntrein ( Brieven aan Philippine) (2004 bij Kleine Uil, Groningen). Voor 2005 staat de nieuwe gedichtenbundel De Alice voorbij in de planning.
----------
Å I ÅA Ä È Ö
omdat we deze avond klanken
glanzend als mozaïektegels
weelderig als stoom
fris als drogend wasgoed
op het podium hebben gezien
omdat er deze avond
uit de ruis wel elf keer
als een rozenverkoper in een druk café
een helder signaal opdook
omdat we hebben gehoord
met eigen oren
dat 800 kilometer naar het noorden
å i åa ä è ö
en in de stroom ligt een eiland
kan betekenen
doen we
in de hal van het theater
samen zachtjes
bijna blazend toeoe
dan voller luider
toeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
het geluid zwelt aan
groeit in volume
en boven aan de trap
verschijnt het schip
de oceaanstomer
die zwaansloom over de treden
statig naar beneden komt gegleden
en dan diagonaal
door de hal op de glazen pui afstevent
om rinkelloos
het plein op te varen de nacht in
nagestaard nagewuifd
© K. Michel
----------
BOERENZOMER
Ik was gaan kijken of het toonde:
de stand van de zon, zwaluwen onder de dakgoot.
Moeilijk te zeggen.
Al die lege schuren. Overal land
begon dit landschap te zijn
en veel daarin
wat niet hersteld kan worden.
Niet alleen hierheen gekomen
maar ook ingehaald
was ik
een akker naar dit hoofd gedragen
om voor die akker te zijn geweest.
Dit liep uit op zand en stenen
en ik lag daar
tot de regen kwam.
Niemand die zich kan herinneren
wat nog opgeraapt kan worden
en met zorg gedroogd.
© Jan Baeke
----------
Er zit bloed in je lippen
en toch fluit de wind
toch roffelt de metro
onder de tafel zo
dat je hoofd omvalt
en ook een zacht woord
explodeert in je oor
je haren liggen verspreid
over het kleed
toch opent je oog
en meet in het lamplicht
het stof dat trilt in de lucht
en de stof die op je daalt
te klein voor de tafel
te fijn voor de wind.
© Erik Lindner
----------
buit
de stille tocht begint op het parkeerterrein van de aldi daarna gaat het via de parallelweg naar het stadhuis
de burgemeester loopt mee
het is lastig voor hem zo snel
de stoet voor kantoor
te verwisselen
poeh lekker
het best volgt men de middenweg
leest men dit als een leerdicht
waardoor soms een noordelijke
hartstocht heen is geblazen
men ademt in en uit niet waar
beter ziet men in de vijand
een broer die zijn bruid niet kreeg
© Tsead Bruinja