P E R S
7004/05 (Presse 48) 1
NL
RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
NL
Brussel, 7 maart 2005
7004/05 (Presse 48)
P 19/05
(OR. fr)
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
betreffende de parlementsverkiezingen in Tadzjikistan
De Europese Unie heeft nota genomen van de voorlopige conclusies van de verkiezingswaarnemingsmissie
van het ODIHR/OVSE over de parlementsverkiezingen in Tadzjikistan
(27 februari 2005). Een aantal lidstaten heeft waarnemers gestuurd met het oog op
deelname aan de verkiezingswaarnemingsmissie van het ODIHR van de OVSE. Het
verheugt de Europese Unie dat de verkiezingen vreedzaam zijn verlopen.
De EU sluit zich aan bij de voorlopige evaluatie van deze verkiezingen door de missie van
het ODIHR/OVSE, die meent dat een groot aantal belangrijke verbintenissen ten aanzien
van de OVSE en andere internationale criteria voor democratische verkiezingen niet zijn
gerespecteerd. De kieswetgeving, zo is vastgesteld, is op belangrijke punten met voeten
getreden, met name wat betreft het stemmen bij volmacht, het misbruiken van de identiteit
van andere kiezers en het niet overleggen van identiteitsbewijzen bij het ondertekenen van
verkiezingsdocumenten. De waarnemers zijn in hun handelen belemmerd en bij het tellen
van de stemmen zijn procedurefouten vastgesteld.
7004/05 (Presse 48) 2
NL
In de aanloop naar de verkiezingen heeft de EU ook geconstateerd dat de verkiezingscommissies
in de districten politiek gezien niet evenwichtig waren samengesteld, en dat
een aantal niet-regeringsgezinde kandidaten van de verkiezingslijsten was geschrapt.
Vastgesteld is voorts dat niet-regeringspartijen moeilijk toegang kregen tot de openbare
media, en dat de onafhankelijke pers beperkingen zijn opgelegd die politieke partijen
gehinderd hebben in hun campagnevoering en de voorlichting van de Tadzjiekse bevolking
over de keuzemogelijkheden bij deze verkiezingen hebben bemoeilijkt.
De EU roept de regering op het proces van democratische hervormingen voort te zetten en
verklaart zich bereid de Tadzjiekse autoriteiten te helpen in hun streven om aan de
internationale criteria te voldoen. De EU verklaart zich nogmaals bereid in wederzijds
vertrouwen met Tadzjikistan samen te werken om de waarden en beginselen van de OVSE
te propageren en toe te passen.
De toetredende landen Bulgarije en Roemenië, de kandidaat-lidstaten Turkije en Kroatië*,
de landen van het stabilisatie- en associatie proces en mogelijke kandidaat-lidstaten
Albanië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Montenegro en de Voormalige Joegoslavische
Republiek Macedonië, alsmede de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die
lid zijn van de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan.
*Kroatië blijft deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.
We t s t r a a t 1 7 5 B - 1 0 4 8 B R U S S E L T e l . : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 5 8 5 5 0 / 6 3 1 9 F a x : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 5 8 0 2 6
press.office@consilium.eu.int http://ue.eu.int/Newsroom
European Union