De Melkweg

MELKWEG PROGRAMMA wo 6 t/m za 16 juli 2005 muziek / cinema / theater / galerie / media

*************

MUZIEK
datum | aanvangstijd | deurtijd | entreeprijs * | zaal | voorverkoop
* lidmaatschap verplicht tenzij anders vermeld

do 7 | 21.00 | 20.15 | 15,00 | Oude Zaal | vvk gestart THE SKATALITES
Midden jaren '50 ontstond een nieuwe muziekstijl op Jamaica. Mento, Calypso en Afrikaanse ritmes werden vermengd met nieuwe, Westerse muziek (rock 'n roll, boogie-woogie) en dit resulteerde in de meest swingende muziek die de wereld ooit gehoord had: ska! Slechts één band kan deze geschiedenis nog in levende lijve vertolken: de Skatalites, die vorig jaar hun veertigjarig bestaan vierden. Gelukkig komen de heren op leeftijd nog af en toe de oceaan over en het is een eer dat ze daarbij wederom de Melkweg aandoen. Waarom je dit moet zien? Simpel - als je de Skatalites niet hebt gezien, weet je niet wat ska is!

do 7 | 23.00 | 23.00 | 6,00 Geen verpl. lidm. | Oude Zaal | vvk gestart RETRO DELUXE
hosted by dj's 7 inch Twins
Retro deluxe is een super dansbare mix van popmuziek van de jaren '70 tot nu. In samenwerking met het Utrechtse Triomf, dat eerder succes boekte met 80's Verantwoord, wordt een vrolijke en betaalbare dansavond neergezet. Onder leiding van de 7 inch Twins staat wekelijks een afwisselend dj-team garant voor een onverwachte mix van lekkere platen.

vr 8 | 23.00 | 23.00 | 12,00 | The Max | vvk gestart KNOCKOUT - RETURN OF THE B-BOY
Live: KID SUBLIME FEAT. MELODEE
dj's: LIL VIC / PRECISE / EDSON
De maandelijkse dansavond met hiphop en dancehall laat vanavond de B-Boy herleven. B-Boy Kid Sublime bracht onlangs, na zijn vertrek bij Rednose Distrikt, zijn debuut album 'Basement Soul' uit. Soul en hiphop vormen de basis van zijn geluid. De beats van Kid Sublime worden vanavond ondersteund met vocals door de Nederlandse MC Melodee. Knockout zou Knockout niet zijn als er vervolgens geen goede portie dancehall en hiphop door dj's Edzon, Lil Vic en Precise zou worden gedraaid! En dus zij zijn er ook! Feestje!

vr 8 | 23.00 | 22.30 | 7,00 | Oude Zaal | vvk gestart DESORDEN PUBLICO (Venezuela) live @ ¿QUE PASA?
dj's Eduardo / Favela
Desorden Publico is waarschijnlijk de langst bestaande ska band uit Venezuela. Gedurende de jaren hebben zij een eigen ska geluid op gezet: 2-tone, Jamaicaanse ska gecombineerd met de spaanstalige Caribische sound. In Latijns-Amerika zijn ze goed voor platinum platen, diverse nummer 1 en top tien hits. Zoals het een ska band betaamd, staan ze garant voor feest! Na het optreden is het dansen op reggaeton, urban latino & rock mestizo tijdens het wekelijkse feestje: ¿Que Pasa?!

za 9 | 21.00 | 20.30 | 10,00 | Oude Zaal | vvk gestart DREDG
Op hun derde album, Catch Without Arms, klinken de Californische rockers een stuk meer mainstream dan ze zelf lijken te vermoeden. Producer Terry Date (Deftones, Prong) heeft de concept-cd in een zonovergoten, moddervette emo-gitaarsound gegoten en het resultaat lijkt uitermate geschikt voor het grote publiek. Dredg weet de sfeer die een band als Coldplay oproept subtiel te combineren met de drang naar onaangepastheid die bands als Queens of the Stone Age en Cheap Trick kenmerkt. Niet bepaald voor één gat te vangen dus, maar wel erg mooie liedjes!

za 9 | 24.00 | 24.00 | 7,00 | The Max & Oude Zaal | vvk gestart CROSSFADER
Max: dj's Ldopa / Broky B
O.Z.: dj's L-Ende / Robin S
Op de Crossfader kan muziekminnend Amsterdam elke zaterdag terecht voor een diverse, sfeervolle dansnacht in twee zalen. In The Max wordt door wisselende groepen dj's een swingende mix gemaakt van hiphop, dancehall, r&b en breaks. De accenten liggen elke keer anders, afhankelijk van wie er draaien. Zo kan je hier Knockout-resident Ldopa tegenkomen, of de zomerse hiphop/dancehall mix van de Mo'Fyah. In de Oude Zaal kan je elke week terecht voor een gezellig avondje dansen op alternatieve hits en poppy dance tunes van vroeger en nu. Voor ieder wat wils: voeten van de vloer tot in de vroege uurtjes!

zo 10 | 13.00 | 13.00 | gratis * | The Max & Oude Zaal | aanmelden via site
*
ZAKKERSFESTIVAL
Max: SKIP THE RUSH / AUTUMN / VANKATOEN
O.Z.: LIFTID / ONE IN A MILLION / RUDE RICH AND THE HIGH NOTES
* Aanmelden via www.zakkersfestival.nl, alleen voor mensen die ooit ergens voor gezakt zijn
Voor de derde keer op rij organiseert VanKatoen het zakkersfestival. Voor iedereen die zijn examen niet heeft gehaald, of ergens anders voor is gezakt. Om ze een hart onder de riem te steken, omdat ze weer aan de bak moeten. VanKatoen houdt er namelijk niet van dat mensen in hun omgeving elkaar laten zakken. Daarom is het muziekevenement gratis*, met op het programma een greep uit de heftigste bands van Nederland. Naast VanKatoen spelen dit jaar de neurotische rockers van Skip the Rush, de geweldige Nederlandse skaband Rude Rich and the High Notes, Autumn, One in a Million en Liftid. Deel je frustraties met lotgenoten en meld je aan via www.zakkersfestival.nl. Kikke!

wo 13 t/m zo 17 juli
5 DAYS OFF
Zie bijgevoegd persbericht


**********
CINEMA

Melkweg Cinema gesloten van 30 juni t/m wo 24 augustus


**********
THEATER

3 t/m 16 juli 2005
JULIDANS | theaters rond het Leidseplein
JULIDANS, Nederlands enige zomerdansfestival, viert dit jaar haar vijftiende editie. Van 3 t/m 16 juli staat het Amsterdamse Leidseplein twee weken in het teken van internationale hedendaagse dans. Belangwekkende choreografen, aanstormend talent, dans uit Japan, Iran en Algerije, urban dance, dansfilms en dit keer ook dans voor de jeugd, het is allemaal te zien in juli rond het Leidseplein.

Programma JULIDANS 2005 Melkweg
FRESHDANCE is een eigenzinnig en brutaal festival van en voor jonge choreografen uit heel Europa. Zij brengen verrassende en avontuurlijke dans en maken kans om uitgenodigd te worden voor de reguliere programmering van JULIDANS van 2006. Met FRESHDANCE geven organisatoren DWA-dansproductiehuis en Julidans nieuw elan aan het oude Aerodance. Het programma bestaat uit FRESHDANCE I en II, met elk drie stukken per avond.

di 5 & wo 6 juli 20:30 uur
FRESHDANCE PROGRAMMA I
¤ 12,50 / ¤ 10
ANARCHISTAS | Gabriella Maiorino (Italië/ Nederland) De Italiaanse Gabriella Maiorino volgde haar opleiding aan de School voor Nieuwe Dansontwikkeling in Amsterdam. Na een reeks solo's creëerde ze haar eerste groepswerk ANARCHISTAS voor vier dansers en een muzikant. In de voorstelling onderzoekt ze hoe het individu zich verhoudt ten opzichte van een groep.

MADAME K. | Cie. Nicole Seiler (Zwitserland)
De choreografie MADAME K. van de Zwitserse Nicole Seiler is een reis langs fragmenten van het leven van een vrouw die wordt verscheurd tussen het perfecte beeld waaraan ze wil voldoen en haar eigen realiteit. Dankzij de filosofie, mythologie en wetenschap weten we dat we niet op onze zintuigen kunnen vertrouwen. In MADAME K. tonen videoprojecties hoe onze zintuigen werken, welke beelden we naar buiten brengen en hoe we die bewust of onbewust beïnvloeden.

EYE TO I | Lia Haraki/ Pelma (Cyprië)
De Cypriotische choreografe Lia Haraki presenteerde tijdens Aerodance 2004 (de voorloper van FreshDance) de voorstelling EVERGREEN en vervolgt met EYE TO I haar choreografisch onderzoek. In deze door haarzelf gedanste solo transformeert Haraki in schijnbaar verschillende personages die echter ook in één persoon verenigd kunnen zijn.

do 7 & vr 8 juli 20:30 uur
FRESHDANCE PROGRAMMA II
¤ 12,50 / ¤ 10
HUMAN FEMALE STUDY | Quasi Stellar/ Apostolia Papadamaki (Griekenland) Danseres Markella Manoliadi uit Griekenland vermengt jeugdige onschuld met verleidingskunst in een uitdagende, naakt gedanste solo. In HUMAN FEMALE STUDY vereert choreografe Papadamaki het lichaam en de ziel van de vrouw. Ze ageert in dit politiek getinte werk tegen de westerse maatschappij door het tonen van goed getroffen prototypen en archetypen van de vrouw.

NO MONEY, NO LOVE | Jochen Roller (Denemarken)
Choreograaf Jochen Roller maakte van de nood een deugd en om zijn danskunst te financieren zocht hij allerlei baantjes. In dit eerste deel van de trilogie PERFORM PERFORMING, waarin de zin en onzin om dans als werk te beschouwen wordt onderzocht, demonstreert hij hoe hij als verkoper bij H&M of als callcentre-medewerker of lopende-bandwerker toch in staat was tijdens het werk een voorstelling te ontwikkelen.

NIEDICH | Antonio Montanile (Italië/ België)
Op de opleiding van Carolyn Carlson in Venetië werkte Antonio Montanile met choreografen als Kazuo en Yoshito Ohno, Nigel Charnock en Wim Vandekeybus. De solo NIEDICH is een choreografieopdracht van het Teatro Palladium in Rome. NIEDICH begint als spel waarin de relatie tussen performer en publiek als vorm van conversatie wordt onderzocht. Montanile gaat uit van de gevoelens van ongemak die hij vaak ervaart in een gesprek, de verstikking en de altijd aanwezige verplichting om iets te doen, omdat niets doen onproductief zou zijn.

za 9 en zo 10 juli 19.30 uur
LOVE'S GEOGRAPHY: REVISITED | Sara Wookey (USA/Nederland) ¤ 6,-
Als uitgangspunt voor de choreografie LOVE'S GEOGRAPHY: REVISITED nam choreografe Sara Wookey een kort verhaal van de Amerikaanse schrijfster en theaterwetenschapper Peggy Phelan. De Amerikaanse Wookey woont en werkt al bijna tien jaar in Amsterdam en maakte een reeks oorspronkelijke en eigenzinnige choreografieën. Kortgeleden keerde ze terug naar haar Amerikaanse wortels tijdens een bezoek aan Los Angeles. Het bracht haar in dezelfde positie 'tussen' culturen en steden waarover Peggy Phelan in haar verhaal schrijft. Voor haar performance gebruikt Wookey dit verhaal als partituur. Met beweging, geluid en tekst onderzoekt ze en maakt ze een vertaalslag van 'how a place becomes a person'' en omgekeerd. LOVE'S GEOGRAPHY: REVISITED voert Wookey langs verschillende steden in Europa en de Verenigde Staten, met Amsterdam als tweede etappe.

di 12 juli 20.30 uur
TRANSFORMA(C)TION / SEK SEK | Taldans (Turkije)
¤ 12,50 / ¤ 10
Tijdens deze editie van Julidans presenteren choreografen en dansers Mustafa Kaplan en Filiz Sizanli (ook danseres bij Mathilde Monnier) de nieuwe choreografie SEK SEK, waarin zij hun onderzoek voortzetten naar tegengestelde krachten en naar verschillende vormen van balans die kunnen ontstaan tussen het lichaam van een man en dat van een vrouw. In SEK SEK zien we twee lichamen en twee ruimtes waarbij schaal en lichaam als maateenheid functioneren. De afstand tussen twee lichamen en de verhouding van beide lichamen tot de ruimte worden gemeten. Maar ook het lichaam zelf kan als oppervlakte en vloer dienen en er kan zelfs op gelopen worden.
De beweging zelf is het vertrekpunt in de choreografieën van Mustafa Kaplan. Samen met Filiz Sizanli onderzoekt hij hoe energie op het podium kan worden opgewekt en hoe het lichaam werkt als het is blootgesteld aan een publiek. Voor SEK SEK is de korte nieuwe choreografie TRANSFROMA(C)TION (9 min.) te zien.

do 14 juli 20.30 uur
ET DEMAIN | Faso Dance (Burkina Faso)
¤ 12,50 / ¤ 10
Choreograaf Serge-Aimé Coulibaly vatte het idee voor de voorstelling ET DEMAIN op na het lezen van Jean Hatzfelds boek 'Het seizoen van de machetes' , waarin een verzameling ijzingwekkende getuigenissen van de genocide in Rwanda is opgenomen. De vraag hoe het heeft kunnen gebeuren zette hem aan tot actie: want hoe is het mogelijk dat mensen personen die ze dagelijks tegenkomen, met wie ze jarenlang hebben samengeleefd, elkaar plotseling aanvallen en afslachten?
In ET DEMAIN komen de hoop die doorklinkt in de Afrikaanse muziek uit de jaren zestig en de spanning op de grens van geweld, gedragen door de choreografie, samen. En ontmoeten mensen met verschillende achtergronden, in de dans en in het leven, elkaar.
Serge-Aimé Coulibaly toerde als lid van Company Feeren uit Burkina Fasso door Europa en West- en Centraal Afrika. Hij was te zien in de voorstellingen WOLF en TEMPUS FUGIT van Les Ballets C. de la B.


**********
GALERIE

wo 15 juni t/m zo 10 juli
MONGOLIË
Marco van Duyvendijk

Marco van Duyvendijk maakte op uitnodiging van het Consulaat van Mongolië een fotoserie over Mongolië. Door de westerse media wordt dit land vaak als traditioneel en nomadisch gepresenteerd. Twee seizoenen lang - winter 2003 en zomer 2004 - heeft de fotograaf in Mongolië aan een uitgebreide documentaire over het land en zijn inwoners gewerkt. De tentoonstelling geeft een beeld van de rijke geschiedenis van het land en de veelzijdigheid van de huidige Mongoolse samenleving, waarbij zowel de historische, sociale en culturele aspecten van het land zichtbaar worden. Door de directe werkwijze van de fotograaf geeft de fotoserie een persoonlijke en intieme kijk op het land.

Marco van Duyvendijk (1974) is autodidact. Zijn werk valt op door een verfijnd kleurgebruik. In Oost-Europa, met name Roemenië, heeft hij de afgelopen jaren zijn fotografische stijl verdiept met portretten van jongeren die hij elk jaar opzoekt. Een deel van zijn Oost-Euopa-foto's was in 2003 te zien in Huis Marseille. Zijn werk wordt regelmatig in o.a. de Volkskrant gepubliceerd.

vr 15 juli t/m zo 4 september 2005
MOOI VOOR BOVEN DE BANK
Jaap Vliegenthart

Jaap Vliegenthart heeft een fascinatie voor mooi. Hij kijkt net zo lang naar mensen, details of zelfs lelijke dingen tot de schoonheid als vanzelf boven komt drijven. Technisch hoogstaand werk, maar toch met een diep gevoel fabelachtig mooi vastgelegd. Vaak met een geometrisch lijnenspel dat de ogen van de kijker alle kanten op jaagt.

In de reclamewereld is Vliegenthart een gevestigde naam, hij wint al jarenlang prijs na prijs. Vorig jaar zelfs door vakgenoten uitgeroepen tot de beste; hij won de PANL Award. En in april jl. won hij ook in Londen weer een prijs bij de Engelse Association of Photographers.

Er zijn heel veel goede fotografen die briljante foto's maken. Maar vaak zo dramatisch dat je het niet snel in huis op zou hangen. Op de een of andere manier lukt het Vliegenthart wèl spannende foto's te maken die thuis boven de bank niet zouden misstaan.

Mooi voor boven de bank toont foto's van mensen, dingen en dieren uit de hele wereld - uit zeer verschillende werelden. En daar wordt in de Melkweg Galerie nog een wereld aan toe gevoegd: De wereld van Jan des Bouvrie. Want de witte lege galerie met grote muren wordt aangekleed met banken uit het Arsenaal. Met daarboven fantastisch mooie museale fotoprints.

In de zaal komen voor de banken tv's te staan met daarop tekst en uitleg over het werk van Jaap Vliegenthart, soms onderbroken door een 'fictief reclameblokje' waar de commerciële fotografie van hem getoond wordt.

De lange zomertentoonstelling in de Melkweg Galerie laat zeer verschillend werk zien van een van de opmerkelijkste jonge (reclame)fotografen van Nederland.

www.jaapvliegenthart.nl

Ingang Melkweg Galerie: Marnixstraat 409 (via café-restaurant) Openingstijden: wo t/m zo van 13:00 - 20:00 uur


**********
MEDIA

wo 13 t/m zo 17 juli | ruimte in de Melkweg
5 DAYS OFF

NOISE CABIN
Jan St. Werner (Mouse On Mars) heeft de verantwoordelijkheid op zich genomen het ontwerp van een clubruimte opnieuw uit te vinden, zowel in ruimtelijke als muzikale zin. Werner doet dat samen met de internationaal opererende kunstenaars Diango Hernandez, Rosa Barba en Anne Pohlmann. De vier zullen een ruimte in de Melkweg zodanig onder handen nemen dat de wetten van de normale clubsetting niet langer gelden. Enorme geprinte lay-outs zullen de hele ruimte bedekken en deze transformeren in een flikkerend en resonerend geheel. Kopieën, prints, zwart-wit beelden, graphics en projecties veranderen de ruimte in een archief, een visuele bewaarkamer van instabiele data: noise. Mensen kunnen de muren ontcijferen, verbindingen ontdekken tussen muzikale en visuele codes en de instabiliteit van geluid en beeld ontdekken. De resonantie wordt nog eens aangezet door Andreas Otto en Florian Grote van het Duitse Pingipung label die de zaal tot een enorme sonische installatie maken en zo de gehele ruimte laten pulseren als reflectie van de massieve output van het geluidssysteem van de Clubruimte: Verlies niet je evenwicht!
Meer info: www.5daysoff.nl


**********
PERSBERICHT

5 DAYS OFF
vijf dagen vernieuwende muziek en media arts

wo 13 t/m zo 17 juli · www.5daysoff.nl
Melkweg, Paradiso, Heineken Music Hall, Nederlands Instituut voor Mediakunst

5 Days Off is het festival van de elektronische muziek, met een sterke drang tot vernieuwing en verdieping. Dit jaar viert 5 Days Off van woensdag 13 tot en met zondag 17 juli de vijfde editie met een uitgebreid programma van dj' s, artiesten, performances en een tentoonstelling in Melkweg, Paradiso, Heineken Music Hall én het Nederlands Instituut voor Mediakunst.

In de Melkweg zijn op zowel muzikaal als op media arts vlak spannende programma's te zien. Enkele hoogtepunten zijn:

5 days off - day 1 (wo 13 juli)
TIGA
Electro, wave, rock, techno, hiphop en house opgeslorpt, vermalen en uitgespuugd in de vorm van opwindende dansvloerkrakers. JAMIE LIDELL
Geniale gek die net zo hard P-funkt als uit de bocht vliegt met avant-gardistische electronica. Ontpopt zich nu als Otis Redding II en doet dat fantastisch.

Verder in de Melkweg: Jamie Lidell (live) / Mouse On Mars (live) / Stijn (live) / Mocky (live) / Mu (live) / Dani Siciliano / WhoMadeWho (live) / Sandeman / SF&L / (Mad) Ed

5 days off - day 2 - avondprogramma (do 14 juli)
LCD SOUNDSYSTEM (live)
Het New Yorkse DFA (zowel een platenfirma als een productieteam) zette zich in 2002 in 1 klap op de wereldkaart met de geweldige single "Losing My Edge" van LCD Soundsystem, de band van mede oprichter James Murphy. Releases volgden mondjesmaat, maar de spetterende liveshows en later het titelloze debuutalbum maakten alles goed. Ironie is het grootste goed bij Murphy en zijn kornuiten, en dat komt van pas: een van de meest ironische en sarcastische bands van de underground van de laatste jaren stond onlangs zijn single "Daft Punk Is Playing in My House" uit te voeren op de nationale Amerikaanse teevee bij David Letterman. Edgy!

5 days off - day 2 - nachtprogramma (night, do 14 juli) RICHIE HAWTIN
Canadese Berlijner, een pionier en veteraan van de techno die eigenlijk geen introductie behoeft. De nieuwe labelcompilatie "Minimize to Maximize" van zijn M-nus veroorzaakt momenteel tranen van vreugde bij hen die de minimale kant van de techno aanhangen, al helemaal nu zowat de voltallige M-Nus-stal op tour is, met de grote baas voorop. Met "Nostalgik.1" van alter ego Plastikman begon eind 2004 een serie re-edits van oude onuitgebrachte die de huidige golf van minimal ver vooruit waren. Keizer van de minimal? Dacht het wel.

AKUFEN
Alias Marc Leclair. Doet sinds eind jaren 90 zijn minimale ding op labels als Perlon, Force Inc., Traum en zijn eigen Musique Risquée. Minimal house en techno troef.

Verder in de Melkweg: Troy Pierce / Marc Houle (live) / Ark (live) / Junior Boys (live) / David Labeij / Cupatec / Tarantula (vj) / Melon & Friends

5 days off - day 3 (vr 15 juli)
MISS KITTIN VS THE HACKER
Ze waren eigenlijk uit elkaar, maar oude liefde roest niet, zo blijkt maar weer. La Kitten en The Hacker, de twee voornaamste exponenten van de electroclash-hype van een paar jaar terug, doen het weer samen, in ieder geval achter de draaitafels. Back to back komt het duo terug na een paar jaar apart van elkaar clubs over de hele wereld van hun daken te hebben beroofd middels knetterende sets vol spijkerharde techno, funky electro en de nodige knipogen naar pop.
MARCO PASSARANI
Futuristische electro en techno waar slierten pop, jazz en ambient doorheen zweven, van een geestverwant van de Clone- en Viewlexx-posses.

VITALIC
Fransman die in staat geacht moet worden om Daft Punk te verdringen uit de eindejaarslijstjes met zijn "OK Cowboy".

Verder in de Melkweg: Whitey (live) / Joost Van Bellen / Nid & Sancy (live) / Lopazz (live) / Le Clic (live) / Radar / Pixelpasta (vj) / Carlos Valdez and Soulrock

5 days off - day 4
M.I.A. (live)
Een van dé hypes van het moment - het mooie meisje met de woelige achtergrond van onafhankelijkheidsstrijd in verre oorden en de explosieve mix van hiphop, ragga, dancehall, electro en punk. Met "Galang" begon de buzz in 2004. Die bleef aanhouden door de mixtape "Piracy Funds Terrorism Vol. 1" en in de lente was daar dan het debuutalbum: "Arular". Ruig en sexy en nog maatschappelijk verantwoord ook.

ROLL DEEP (live)
Crew van Eski sound wonderboy Wiley, ooit ook de basis van Dizzee Rascal. Koningen van de grime die zoals het koningen betaamt de muziek naar een hoger plan tillen op hun debuutalbum.
Verder in de Melkweg: Dillinja & Lemon D / Kano (live) / Pete Philly & Perquisite / Elephant Power / dj Lovesupreme / Gomes & Vin-E / L-Dopa / Dreazz vs. Pamb / Tarantula (vj)

5 days off - day 5
CHRIS LIEBING VS SPEEDY J
Levend-achter-de-draaitafels voortzetting van de samenwerking tussen de twee technogiganten.

MICHAEL MAYER
Head honcho van het toonaangevende Kompakt-label uit Keulen, en dus een van de Dons van alles wat minimal is.
Verder in de Melkweg: James Holden / Nathan Fake (live) / Nuno dos Santos / Estroe / Lauhaus and Friends / OutOfOrder (vj)

Dagelijks: Noise Cabin
Tijdens het programma in de Melkweg gedurende 5 Days Off kan de bezoeker kennis maken met een nieuw clubconcept. Jan St. Werner (Mouse On Mars) maakt, in zowel ruimtelijke als muzikale zin, een nieuw ontwerp voor een clubruimte in één van de zalen van de Melkweg. Werner (de) doet dat samen met de internationaal opererende kunstenaars Diango Hernandez (cu), Rosa Barba (de/it) en Anne Pohlmann (de).

Naast dit programma in de Melkweg, is er tegelijkertijd ook programma in Paradiso, Heineken Music Hall en het Nederlands Instituut voor Mediakunst. Kijk voor het volledige programma, artiesten bio's en kaartverkoop informatie op www.5daysoff.nl.

================

woensdag 6 juli 2005