European Union

P E R S

11688/05 (Presse 208) 1
NL
RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
NL
Brussel, 19 augustus 2005
11688/05 (Presse 208)
P 086/05
(OR. en)

Verklaring namens EU over de eenzijde hervatting door Iran van de activiteiten in de uraniumverwerkingsfabriek in Isfahan

De EU is diep bezorgd over de eenzijdige hervatting door Iran van de activiteiten in de uraniumverwerkingsfabriek in Isfahan.
De Raad van beheer van de IAEA heeft Iran herhaaldelijk verzocht alle verrijkings- en opwerkingsactiviteiten, met inbegrip van omzettingstaken als een onontbeerlijke vertrouwenwekkende maatregel. Het scheppen van vertrouwen op lange termijn is nodig gelet op het feit dat Iran meermaals de verbintenissen betreffende de veiligheidscontrole niet is nagekomen en gedurende lange tijd heeft nagelaten samen te werken met de IAEA. De EU verwelkomt de resolutie die op 11 augustus door de Raad van de IAEA bij consensus is aangenomen. De resolutie is een duidelijk en eenstemmig signaal van de internationale gemeenschap dat Iran onverwijld de omzetting van uranium moet stopzetten. 11688/05 (Presse 208) 2
NL
Volledige stopzetting is essentieel wil men de dialoog over langetermijnsafspraken op basis van het Akkoord van Parijs voortzetten. De EU ondersteunt ten volle dit proces. Zij roept Iran op terug te komen op zijn besluit om de voorstellen van Frankrijk, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk, met steun van de Hoge Vertegenwoordiger van de EU, zonder discussie te verwerpen. Deze voorstellen bieden uitzicht op betere betrekkingen, op basis van wederzijdse samenwerking, en tegelijk krijgt de internationale gemeenschap objectieve garanties dat Iran zijn nucleaire programma uitsluitend voor vreedzame doeleinden zal gebruiken. Uit een en ander blijkt ook duidelijk dat Europa bereid is om, in het kader van een algemeen akkoord, de uitbouw van een veilig, economisch levensvatbaar en niet proliferatie gevoelig civiel nucleaire programma in Iran te ondersteunen. Iran staat voor een belangrijke keuze. De deur blijft open voor Iran om de onderhandelingen voort te zetten in het kader van het Akkoord van Parijs, mits het onverwijld elke vorm van omzetting van uranium staakt en opnieuw toezegt dat er volledige stopzetting komt. De EU hoopt ten zeerste dat dit de weg is die Iran zal bewandelen.
De toetredende landen Bulgarije en Roemenië, de kandidaat-lidstaten Turkije en Kroatië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaten Albanië, Servië en Montenegro en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, en de EVA-landen IJsland en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede de Republiek Moldavië, sluiten zich bij deze verklaring aan.
* Kroatië blijft deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.

We t s t r a a t 1 7 5 B - 1 0 4 8 B R US S E L T e l . : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 5 / 6 3 1 9 F a x : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 5 8 0 2 6 press.office@consilium.eu.int http://ue.eu.int/Newsroom