( BW)(CA-BUSINESS-WIRE/AFP) Business Wire en Agence France-Presse
breiden relatie verder uit met toegang tot pan-Europees netwerk en
online berichten via de AFP website, www.afp.com

    Redactie Economie/ Media
    MULTIMEDIA BESCHIKBAAR:
    http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5030526

    PARIJS & NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--5 december 2005-- Business
Wire en Agence France-Presse (AFP), 's werelds grootste algemeen
persbureau, hebben hun unieke samenwerkingsovereenkomst verder
uitgebreid. De overeenkomst omvat nu ook het pan-Europese AFP-netwerk,
dat full-text distributies verzorgt naar meer dan dertig landen in
heel Europa. 
    Bovendien worden Business Wire berichten nu op de centrale AFP
website, www.afp.com, geplaatst. Het is voor het eerst dat een
belangrijke internationale nieuwsdienst via haar homepage toegang
verschaft aan originele tekst-content van een derde partij.
    De overeenkomst vloeit voort uit het baanbrekend besluit van AFP
in oktober 2004 om haar prestigieuze netwerk in Azië en de Pacific
voor Business Wire open te stellen. Dit was de eerste keer in de
lange, 170-jarige  geschiedenis van AFP dat een onafhankelijke
nieuwsleverancier toegang kreeg tot AFP's eigen 
nieuwsdistributieplatform. 
    Eerder dit jaar meldden de beide wereldwijd actieve nieuwsdiensten
al een uitbreiding van hun samenwerking waardoor media en financiele
abonnees van AFP in de kerngebieden Frankrijk, België en Luxemburg
toegang kregen tot de Europese kopij van Business Wire.
    "Wij verschaften toen al Business Wire toegang tot verscheidene
gebieden in de wereld. Nu zijn we verheugd deze toegang te kunnen
verbreden tot ons Europese netwerk en op die manier onze kernmarkt te
openen voor de klanten van Business Wire", zei Pierre Taillefer, AFP's
Executive News Director.
    "Het nieuws van vandaag is een vanzelfsprekende stap vooruit in
onze uitstekende samenwerking met een van 's werelds meest
prestigieuze nieuwsorganisaties", zei Cathy Baron Tamraz, president
van Business Wire. "Het is met name bemoedigend te zien dat
AFP-abonnees erg positief hebben gereageerd op de ontsluiting van de
Business Wire feed. Het doet ons dan ook goed dat Business Wire een
waardevolle redactionele bron blijkt te zijn voor de AFP-abonnees."
    De overeenkomst houdt in dat de Business Wire berichten door AFP
aan haar eigen nieuws feed worden toegevoegd voor abonnees in Albanië,
Oostenrijk, België, Bosnië, Bulgarije, Tsjechië, Kroatië, Denemarken,
Finland, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland,
Macedonië, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland,
Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland, Turkije, Oekraïne,
Verenigd Koninkrijk en Joegoslavië.
    Distributie via het pan-Europese netwerk van AFP is sinds 1
december 2005 onderdeel geworden van het Business Wire aanbod in de
Europese regio's en de distributiepakketten wereldwijd.
    Business Wire blijft de enige belangrijke commerciële nieuwsdienst
die via alle vijf toonaangevende wereldwijde nieuwsorganisaties,
Agence France-Presse, Associated Press, Bloomberg, Dow Jones en
Reuters, full text berichten levert. 

    OVER AGENCE FRANCE-PRESSE:

    AFP is 's werelds oudste gevestigde persbureau, opgericht in 1835
door Charles-Louis Havas, de vader van het wereldwijd journalistiek
bedrijven.
    Het persbureau blijft haar activiteiten wereldwijd uitbreiden en
bereikt nu vanuit haar hoofdkantoor in Parijs en regionale centra in
Washington, Hong Kong, Nicosia en Montevideo duizenden abonnees via
radio, televisie, kranten en nieuwsmedia. Steeds met hetzelfde doel,
het garanderen van een internationale dienstverlening van
topkwaliteit, toegesneden op de specifieke behoeften van de klanten in
elke regio.
    Met 1.200 reporters, 280 fotografen en 2.000 stringers werkend
in 165 landen, heeft Agence France-Presse één van de verst reikende
netwerken van alle nieuwsdiensten met een ongeëvenaarde dekking en
diepgang. 
    AFP distribueert twee miljoen woorden, duizend foto's en 80
graphics per dag in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Arabisch, en
Portugees. Het persbureau staat bekend als de voornaamste leverancier
van informatie in Azië, Afrika en de Arabisch sprekende wereld.

    ABOUT BUSINESS WIRE:

     Business Wire is opgericht in 1961 door voorzitter/CEO Lorry I.
Lokey, oud-journalist en public-relations executive. Het multi-channel
distributienetwerk van het bedrijf, met toegang tot ongeveer 60
internationale en nationale persbureaus, financiële
informatieverschaffers en op het web gebaseerde nieuwsdiensten in
Noord Amerika, Europa, Azië, Latijns Amerika, het Midden-Oosten en
Afrika, geeft real-time en simultaan toegang tot de meest invloedrijke
nieuwsconsumenten -- de nieuws media, handelspublicaties,
institutionele en individuele beleggers, business-to-business
beslissers en gebruikers.
     Business Wire verspreidt elektronisch ongeveer 1000
nieuwsberichten in full-text per dag naar de media, het internet,
on-line diensten en databanken, en naar de groep van wereldwijde
beleggers in 150 landen in 45 talen. Business Wire heeft 24 kantoren
in de Verenigde Staten, kantoren in Frankfurt, Londen, Stockholm,
Brussel, Sydney en Tokyo, en uitwisseling met bureaus  over de gehele
wereld.

MULTIMEDIA BESCHIKBAAR:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5030526

    --30--DB/ny*

    CONTACT: Business Wire
             Gregg Castano, +1-917-698-4131
             or
             Rudi DeCeuster, +32 475 513 400
             or
             AFP
             Pierre Fernandez, +33 1 4041 4923