08 december 2005
Nieuw embleem aangenomen naast Rode Kruis en Rode Halve Maan
Strijders in Sierra Leone bestuderen
een folder over de emblemen.
Na 3 dagen intensief onderhandelen werd vannacht om 1 uur het Derde
Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève aangenomen. Het is een
belangrijke stap voorwaarts in de bescherming van medische
hulpverleners en de mensen die zij hulp bieden.
Rode Kruis en Rode Halve Maan
Het Rode Kruis-embleem werd in 1864 in de eerste Conventie van Genève
vastgelegd. Men zocht naar een duidelijk herkenbaar symbool ter
bescherming van gewonden en hulpverleners. In 1929 werd ook de rode
halve maan als tweede officieel embleem erkend. Het nieuwe embleem zal
de bestaande emblemen niet vervangen, maar aanvullen.
Rode kristal of de rode ruit?
Het nieuwe embleem wordt in het Engels aangeduid met the Red Chrystal.
Zodra de Nederlandse Regering het Protocol heeft ondertekend, zal het
Derde Aanvullende Protocol worden vertaald en wordt duidelijk voor
welke vertaling Nederland kiest: het Rode Kristal, of toch de Rode
Ruit?
Waarom nog een embleem?
Dit is het derde symbool:
de ´red crystal´, de rode
ruit of het rode kristal
In sommige conflictgebieden worden het rode kruis en de rode halve
maan niet meer als neutraal symbool gezien. De levens van slachtoffers
en hulpverleners komen dan in gevaar. Het extra embleem zonder
religieuze associatie kan uitkomst bieden. Onderzoek heeft uitgewezen
dat het nieuwe embleem geen dergelijke associatie heeft.
Wereldwijd netwerk
Ook vanuit de Internationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-beweging
bestond behoefte aan een extra embleem. Sommige nationale verenigingen
kunnen of willen niet kiezen voor óf het rode kruis, óf de rode halve
maan. Zo kunnen de nationale verenigingen van Eritrea en Israël nu
kiezen voor het nieuwe embleem.
De nationale vereniging van Israël gebruikt sinds 1930 de rode
Davidsster. Het gebruik van één van de erkende emblemen is echter een
voorwaarde voor erkenning als lid van de Internationale Rode Kruis- en
Rode Halve Maan-beweging. Deze erkenning kan nu plaatsvinden. Door een
samenwerkingsovereenkomst tussen de Palestijnse Rode Halve Maan en de
Israëlische Magen David Adom is al een belangrijke stap gezet.
Rode Kruis-embleem blijft!
De rode ruit vervangt de erkende emblemen niet. Nederland koos
indertijd voor het rode kruis-embleem. Dat embleem zal dus niet
veranderen: het Nederlandse Rode Kruis blijft het Nederlandse Rode
Kruis. Ook zullen de landen die de rode halve maan gebruiken, dit
blijven doen.
Het Nederlandse Rode Kruis