Ingezonden persbericht
De Filmfreak heeft het genoegen de volgende dvdrelease aan te kondigen:
Deaf Music: Die Tödliche Doris in signs and gestures
Gelimiteerde oplage (1000 stuks)
Releasedatum:27 juli 2006
Produktgegevens
Label: Edition Kroethenhayn
EAN Code: 4042564016598
Art. Nr: EK-1
Verwachte winkelprijs: 49,95 E
Jarenlang was de legendarische debuutelpee uit 1981 " " van de Berlijnse cultband Die Tödliche Doris onvindbaar. In 1998 besloot oprichter Wolfgang Müller dat het tijd was voor een re-release, maar dan niet als geluidsopname, maar wel in gebarentaal. Doventolken Dina Tabbert en Andrea Schultz 'vertaalden' de teksten én de muziek. Het resultaat is 'geluidloze' muziek, alleen 'ten gehore' gebracht door middel van bewegingen, gebaren, interactie en gelaatsuitdrukkingen. In november 1998 werd deze nieuwe versie opgevoerd in het Prater van de Berlijnse Volksbühne voor een publiek van doven, gehoorgestoorden én horenden. Het resultaat is geen dans, geen performace, geen muziek, maar een nieuwe, onconventionele kunstvorm.
Deze met de hand genummerde luxueuze linnen box in een gelimiteerde oplage van 1000 stuks bevat naast een registratie van de opvoering in het Prater een interview met Wolfgang Müller en een boek met teksten en foto's.
Edition Kröthenhayn is het gloednieuwe dvd-label van Monitorpop (La Linea, On Tour with Einstürzende Neubauten, Berlin Super80, ...). Het handelsmerk zijn gelimiteerde, met de hand genummerde luxueus uitgegeven boxen die recht doen aan het werk van invloedrijke hedendaagse kunstenaars. Extra's zoals interviews en documentaires plaatsen telkens het oeuvre in zijn context. In het najaar van 2006 brengt Edition Kröthenhayn dvd's over de omstreden jaren 1960-beweging Wiener Aktionismus en zijn protagonisten Hermann Nitsch, Günter Brus, Otto Muehl en Rudolf Schwarzkogler.
De releases van Monitorpop en Edition Kröthenhayn worden in Nederland en Vlaanderen exclusief verdeeld door Filmfreak Distributie.