DEN HAAG, DONDERDAG 18 JANUARI 2007
INTERNATIONAAL LITERATUURFESTIVAL DEN HAAG - THE HAGUE INTERNATIONAL LITERATURE FESTIVAL
Brief van Winternachten en Institute of Social studies naar kabinetsinformateur
Schrijvers en wetenschappers formuleren tien geboden voor multiculturaliteit in Nederland
Adriaan van Dis, Pankaj Mishra, Ian Buruma, Gerrie ter Haar en Fouad Laroui - foto Serge Ligtenberg. Onderstaande brief is vandaag verzonden naar de informateur door Winternachten en het Institute of Social Studies. In drie openbare forumdiscussies heeft een internationaal gezelschap van schrijvers en wetenschappers tien geboden opgesteld voor het multiculturele Nederland. Onder de deelnemers waren schrijvers Ian Buruma, Adriaan van Dis, Pankaj Mishra (India), Frank Martinus Arion (Curaçao) en Etienne van Heerden (Zuid-Afrika), René Appel en de wetenschappers Louk de la Rive Box, Oma Okwani (Kenia), Jim Cummins (Canada) en Gerrie ter Haar. De geboden gaan over multiculturaliteit in relatie tot taal, onderwijs en religie.
Geachte heer Wijffels,
Tien schrijvers en wetenschappers uit negen landen hebben zich in de afgelopen maanden ingespannen om te komen tot de formulering van tien geboden voor het multiculturele Nederland.
In drie openbare bijeenkomsten in Korzo theater en Theater aan het Spui in Den Haag spraken zij met een internationaal publiek over de omgang met taal, onderwijs en religie in ons land. 'Living Apart Together' was de titel van deze serie forumdiscussies, georganiseerd door het Institute of Social Studies en literatuurfestival Winternachten. De Marokkaans/Nederlandse schrijver Fouad Laroui trad op als gespreksleider. Twaalf buitenlandse studenten van het Institute of Social studies en het publiek in de zaal amendeerden de door de discussianten opgestelde geboden. De geboden werden naar goede Nederlandse traditie in consensus vastgesteld.
Wij denken er goed aan te doen gevolg te geven aan het verzoek van de sprekers van met name het laatste debat in de serie, dat afgelopen vrijdag plaatsvond, om de resultaten van deze bijeenkomsten aan u - en de drie politiek leiders met wie u in gesprek bent - toe te sturen.
Wij wensen u een inspirerende kabinetsinformatie toe.
Met vriendelijke groet,
mede namens Louk de la Rive Box (rector Institute of Social Studies)
Ton van de Langkruis,
directeur Winternachten - internationaal literatuurfestival Den Haag
BIJLAGE: Tien geboden voor Nederland
Drie geboden over taal opgesteld op 27 september 2006 in Korzo theater Den Haag.
1. Thou shalt not be afraid of the tongue of another. Etienne van Heerden (schrijver en letterkundige, Zuid-Afrika)
2. All languages are equal, but Dutch is more equal. René Appel (schrijver en sociolinguist, Nederland)
3. We must embrace differences because language diversity is a cultural treasure. Auma Okwany (socioloog, Kenia)
Drie geboden over onderwijs, opgesteld op 21 november 2006 in Korzo theater Den Haag
4. All students are intelligent, imaginative, and linguistically talented, and should be treated so. Jim Cummins (onderwijskundige, Canada)
5. An educational system which invests in mutual respect of teachers, parents and students, guarantees a safe and secure society. Louk de la Rive Box (rector Institute of Social Studies, Nederland)
6. Thou shalt make Holland an equitable, accommodating and hospitable country by making education humanistic and full of equal opportunities for all. Frank Martinus Arion (schrijver en schoolleider, Curaçao)
Vier geboden over religie, opgesteld op 12 januari 2007 in Theater aan het Spui in Den Haag
7. Do unto others as you would have others do unto you. Adriaan van Dis (schrijver, Frankrijk)
8. Protect the independence of religion and of individual (non-)believers. Ian Buruma (schrijver, essayist, V.S.)
9. The relation between Religion and State should be one of Living Apart Together. Gerrie ter Haar (godsdienstwetenschapper, Nederland)
10. Secularism should not be used as an oppressive ideology. Pankaj Mishra (schrijver, essayist, India)
Meer informatie, fotomateriaal van de discussiebijeenkomsten en de deelnemers bij Winternachten, 070 3650222, of